dope

創作背景

這首歌是Gaga在2013年2月Gaga由於腳傷被迫取消Born This Way Ball而寫的，原名是叫做“I Wanna Be WithGaga在Born This Way Ball 表演You”。而這首歌也正是為Born This Way Ball取消以及那些因此而失望的冬粉Little Monsters而寫的。巡演取消後，她在Twitter寫道：“I would rather be poor and happy than rich and alone”正是Dope的歌詞。

歌曲歌詞

Corks off, its on瓶塞被拔出,這一切都進行著
　　The partys just begun
　　派對剛剛開始
　　I promise this drink is my last one
　　我發誓這將是最後一杯
　　I know that I fucked up again
　　我知道我又一次搞砸了
　　Because I lost my only friend
　　我失去了我唯一的朋友
　　God forgive my sins
　　上帝請原諒我的罪惡
　　Dont leave me, I
　　別離開我，我···
　　Oh I will hate myself until I die
　　我會恨我自己直到死的那一天My heart would break without you
　　沒有了你我的心會支離破碎
　　Might not awake without you
　　沒有了你我也許再也不會醒來
　　Been hurting low, from living high for so long
　　我被傷得痛徹心扉，只因一直以來我要求太多
　　Im sorry, and I love you
　　對不起，我愛你
　　Sing with me, Bell Bottom Blue
　　與我一起高歌“喇叭牛仔褲” （Eric Clapton寫給情人的一首歌）
　　Ill keep searching for an answer
　　我會一直尋找你的答案
　　Cause I need you more than dope
　　因為你比麻醉劑更讓我心安I need you more than dope
　　你比麻醉劑更讓我心安
　　Need you more than dope
　　比麻醉劑更讓我心安
　　Need you more than dope
　　比麻醉劑更讓我心安
　　I need you more than dope
　　你比麻醉劑更讓我心安Toast one last puff
　　烘焙最後一個泡芙
　　And two last regrets
　　再加上最後兩個遺憾
　　Three spirits and
　　三個靈魂
　　Twelve lonely steps
　　十二個孤單的腳步
　　Up heavens stairway to gold
　　通往天堂的階梯金光閃閃
　　Mine myself like coal
　　而我自己衣衫襤僂像塊煤
　　A mountain of a soul
　　靈魂變成了高山
　　Each day, I cry
　　每一天，我都在哭泣
　　Oh, I feel so low from living high
　　我感覺從未有過的消沉My heart would break without you
　　沒有了你我的心會支離破碎
　　Might not awake without you
　　沒有了你我也許再也不會醒來
　　Been hurting low, from living high for so long
　　我被傷得痛徹心扉，只因一直以來我要求太多
　　Im sorry, and I love you
　　對不起，我愛你
　　Sing with me, Bell Bottom Blue
　　與我一起高歌“喇叭牛仔褲”
　　Ill keep searching for an answer
　　我會一直尋找你的答案
　　Cause I need you more than dope
　　因為你比麻醉劑更讓我心安I need you more than dope
　　你比麻醉劑更讓我心安
　　Need you more than dope
　　比麻醉劑更讓我心安
　　Need you more than dope
　　比麻醉劑更讓我心安
　　I need you more than dope
　　你比麻醉劑更讓我心安I need you more
　　你比麻醉劑
　　Need you more
　　比麻醉劑
　　I need you more than dope
　　你比麻醉劑更讓我心安

單曲封面

在Dope的單曲封面由負責拍攝Applause單曲封面以及MV的攝影師夫婦Inez Vinoodh拍攝，造型由Haus of Gaga團隊造型師Brandon Maxwell設計。Gaga在封面上穿著2013秋季Thom Browne服裝以及一頂棕色的帽子，露出一副猙獰的牙齒詮釋了Dope（麻藥）的含義。Idolator網站編輯評論：“這個封面簡直就是弗蘭肯斯坦怪獸和Michael Jackson的完美融合。”

榜單走勢

*8*-71-out

dope歷年演唱過的歌曲

• 2010-02-09歌曲：You Spin Me Round
• 2009-08-16歌曲：Die mf die

dope歷年專輯

• 2009年推出專輯：《No Regrets》
• 2003年推出專輯：《Group Therapy》