劇照(24張)19歲鄉下少女車楊順(張娜拉飾)自小跟著奶奶在艱苦環境下成長,因為生計所迫背井離鄉地隻身來到漢城的尹家,做家庭保姆。並由此結識了從小因父母雙亡,寄居在尹家的化妝品公司繼承人韓奇太(張赫飾),與韓奇太發生了一連串的故事,她的人生也隨之發生了巨大的變化;而從小缺乏親情的韓奇太在見到楊順之後,也開始重新認識周遭的世界,生活發生了巨變。兩個人在接觸過程中,逐漸產生了感情,並一起迎接生活的考驗和挑戰。
1-56-1011-1516第1集 車陽順的父母是為人不齒的罪犯,他們乾盡了壞事。詐欺、賭博、恐嚇,壞事都讓他們乾盡了。所以, 車陽順從小就不得不由自己的奶奶撫養,生活條件的艱苦,使她養成了堅韌不撥、吃苦忍勞、勇於面對困難、對生活充滿信心的性格。十九歲那年,為了生活,她告別了生活了多年的鄉城,來到漢城,在尹羅熙家裡做保姆,這也成為了她人生的一個新的轉折點。尹羅熙是一家化妝品公司尹社長的獨生女兒,從小的嬌生貫養,使她養成了目中無人,愛慕虛榮、自以為是、且有著非常強烈的占有欲。在公司里她是僅次於父親的第二號人物,喜歡對人指手劃腳。但卻真心喜歡公司里的策劃部經理韓啟泰。韓啟泰,有著和尹近似的性格,也是目中無人,自以為是。因為,少年時代,和尹社長一起創業的父母早逝,尹社長將他接到家裡,並撫養長大。並促成了韓與尹兩人訂婚。然而,這一切,卻遭至了韓的表弟韓俊泰的仇視。啟泰對自己的人生一直沒有什麼更多的看法,然而,自從車陽順來到這家後,這一切都開始改變了,車自尊和開朗的性格,一點點感染著韓啟泰。韓開始重視自已走過的人生道路,在他心目中早已忘記的親情開始復甦,他愛上了車陽順。然而,這一切被羅熙發覺了,她感到自己受到了傷害,強烈的占有欲,使她火冒三丈。這時,一直暗戀著羅熙,並想侵占公司的俊泰,感到機會來了。他大獻殷情,並假裝為尹出謀劃策。自以為是的尹,不知這是一個圈套,而積極行動。一場危機正悄悄向啟泰、陽順襲來。
第2集 陽順到了尹家才發現自己要服務的韓公館主人竟然就是啟泰。陽順心中雖然有十二萬分的不願意,但是為了父母親的債務咬緊牙根留下來。因此她向尹公館的主人要求讓他繼續升學完成高中學業。陽順因為啟泰不斷地刁難他的工作而感到懊惱。同時在學校,因為她是新來的轉學生受到壞同學們的欺負,但陽順從不認輸的個性堅強地度過難關。俊泰為了得到“詩諾爾”公司的機密檔案“皇后”製作法,在啟泰房間偷裝攝影機。並向啟泰透露不實的訊息,讓啟泰和周組長發生衝突。泰因和周組長發生衝突,命周組長退出即將要舉辦的活動,並決定自己要掌管此項活動。活動當天,啟泰為了完成活動計畫,到陽順的學校向陽順求救。
第3集 啟泰為了讓陽順參加街頭彩妝秀,答應陽順不論什麼他會答應陽順提出的一個要求。彩妝秀活動圓滿的結束後,陽順為了能按時上課,要求啟泰寫下會在每天早上7點前用完早餐的約定書。自從啟泰簽下約定書之後,在陽順的要求下不得不咬緊牙根改變生活步調。有一天,陽順去上課時,在校門口遇到了學校的台妹寶貝,正當寶貝威脅陽順時,錫九的出現化解了陽順的危機,也因此陽順和寶貝成為好朋友。一向看不起陽順的羅熙,自陽順父母親闖入啟泰家的事件後,對陽順更加反感。因此當陽順奶奶到羅熙家找陽順時,很絕情的趕走了陽順奶奶。心中十分憤怒的羅熙,為了發泄情緒在家附近飆車時, 不幸在自己撞到了陽順奶奶。
第4集 啟泰看到因失去奶奶傷痛的陽順,瞬間想起了兒時失去父母親的自己。因而更同情陽順不幸的遭遇,但他心裡所想的和表現不一致的個性讓陽順務認為他是無情厭惡的人,陽順為了得到詩諾爾化妝品公司舉辦的年度主題作品比賽的獎金正準備參加其活動,因撞死陽順奶奶深感罪惡感的羅熙,為了趕走陽順向她提出,若自己在詩諾爾化妝品公司年度主題作品比賽拿到第一名,就請陽順走路的要求,在啟泰默默的協助下,陽順終於拿到了比賽大獎。但當啟泰知道陽順是為了解脫幫傭生活參賽的事情時,感到十分的不悅。
第5集 陽順榮獲詩諾爾公司舉辦的作品比賽大獎之後,決定將獎金還給尹董事長便回到家鄉照顧家園。在作品比賽輸給陽順的羅熙,因不滿啟泰對陽順的關懷,故意騙尹董事長啟泰願意提早原本計畫在羅熙畢完畢後舉行的訂婚典禮。因此,尹董事長在詩諾爾作品比賽頒獎典禮時,向大夥宣布啟泰和羅熙的訂婚典禮,而陽順在頒獎典禮後,為了將獎金還給尹董事長尋找董事長室時,無意中聽到了俊泰和俊泰父親的對話,回到家鄉的陽順,發現自己的父母親把她曾和奶奶住在一起的房子賣掉後感到十分難過。正當這時也想起了在啟泰家的點點滴滴,啟泰和羅熙的訂婚典禮當天,啟泰始終沒有出現,而俊泰為了阻止他心愛的羅熙和啟泰訂婚,將他目睹羅熙撞死陽順奶奶的事情告訴羅熙。
第6集 陽順榮獲詩諾爾公司舉辦的作品比賽大獎後,回到了家鄉。啟泰在訂婚始終沒有出現,而羅熙也在訂婚當天出國。一年後,在詩諾爾化妝品公司舉辦的全國員工棒球比賽中,啟泰遇到了久久沒有任何訊息的陽順。而在諾爾化妝品公司慶南公棒球隊擔任投手的陽順,也在賽場中遇到老友寶貝和錫九兄妹。一年後回國的羅熙發現啟泰和陽順兩人之間的感情後,決定放下啟泰,並與俊泰攜手向啟泰報仇,因此向母親啟泰借用公司里最重要的機密檔案“皇后”製作法。啟泰因與陽順的重逢沾沾自喜時,發現自己竟掉入俊泰設下的陷阱失去所有財產。
第7集 啟泰與陽順的重逢的同時,啟泰和文董事長陷入俊泰鋪設以久的陷阱里失去所有財產。羅熙母親因其打擊昏倒送至醫院,而羅熙為了找回充滿羅熙一家回憶的房子,將詩諾爾公司的最高機密“皇后”製作法全部交給俊泰。陽順為了與啟泰簽房屋契約來到漢城後,看到啟泰的遭遇決定要留在漢城陪啟泰度過難關。羅熙於啟泰家看到啟泰想向陽順求婚的戒指後,更無法平息心中的怒氣, 決定嫁給俊泰攜手向啟泰報仇。依俊泰父子的計畫,詩諾爾化妝品公司終於落在兩人手上,升為總經理的俊泰告訴啟泰,他要以新產品經營諾爾化妝品公司,並在啟泰面前燒毀“皇后”製作法檔案。
第8集 啟泰宣布破產後,不論是公司的職位或唯一存有啟泰父母親回憶的房子全部落在俊泰手中。陽順生日當天,因為放不下身段,拒絕錫九的好意在外逗留的啟泰,終於再住進寶貝家。而啟泰在逼不得已下,只好賣掉自己曾經擁有的手錶和衣服。啟泰和錫九在陽順生日當天各自送了陽順禮物,但陽順以啟泰合包要緊為理由回絕了啟泰的生日禮物。俊泰為了說服羅熙的母親,到羅熙家去拜訪文董事長,但不料被董事長請出家門。正當俊泰要離開羅熙家時,在門口遇到了啟泰。陽順在好意下為啟泰安排了一個住處,但這件事卻引起了自尊心好強的啟泰憤怒。
第9集 啟泰發現陽順竟為自己安排住處後,陽順一家因沒錢租房子住進旅社感到非常內疚。陽順為了養家活口,經過周修奉組長的介紹與寶貝一起決定做詩諾爾公司產品的家庭訪視推銷。啟泰為了能讓陽順一家安排住處,溜進詩諾爾公司要求英燦開化妝品出貨單,並與陽順父母攜手一起將得來的化妝品轉給商人在路邊銷售,也因此因陽順達不到業績而被開除。啟泰用賺來的錢幫陽順一家租了房子,也送了陽順一台電腦,正當啟泰和陽順沾沾自喜時,啟泰以特殊竊盜罪被警方逮捕。
第10集 啟泰因心中的憤怒,持刀至詩諾爾公司去挾持了俊泰,正當事情非常危急時,陽順一句“我愛你”化解了危機,但陽順依然向啟泰否認自己的感情。事後一個禮拜, 啟泰將自己關在房間裡避不出門。經過一個禮拜後,所有見到啟泰的發現他與以往不同,甚至精神有異常。陽順利用自己的儲蓄買了一台中古卡車準備與啟泰一起經營移動式三明治店,心中一直思慕陽順但不敢開口的錫九因而感到更難過。啟泰為了重新找回公司,向俊泰等人裝瘋賣傻,並為了讓俊泰相信改變的自己,忍著新心痛打翻陽順辛辛苦苦與寶貝經營的三明治車。
第11集 啟泰一直想向陽順解釋,陽順根本不給他機會;啟泰自願到工廠工作,引起俊泰的疑心,俊泰請廠長代他監視啟泰的行動。啟泰到工廠後去找一位崔技師,崔技師看到他便破口大罵,即使啟泰表明希望崔技師幫他恢復生產“皇后”崔技師仍然不相信他;周組長回到總公司後,被俊泰安排在“皇后善後小組”目的是要他好好處理掉“皇后”。但周組長卻找了一些人,暗中進行另一項計畫。
第12集 因為放不下心,俊泰便將啟泰調回總公司,安排他當“皇后善後小組”的組長,原本的組員對啟泰已經很不諒解,現更是無視於他的指示,陽順從崔技師那裡得知啟泰的企圖後,對啟泰的態度緩和許多,啟泰告訴陽順他的真正目的後,啟泰希望陽順先別透露出去,啟泰也從陽順口中得知,這個小組暗中正在進行的工作。
第13集 啟泰藉口教陽順談戀愛,卻不敢跟她說實話,兩個人之間逐漸展開異樣的情愫;皇后善後小組雖然得到了混合容器,卻因為沒有設計圖,組裝進度遇到瓶頸,幸好啟泰想起他曾拍過混合容器的照片,也因此讓其他組員知道,啟泰跟他們站在同一陣線。羅熙發現陽順的父母騙了吳俊泰,便威脅陽順離開啟泰,為了保住父母,陽順只好答應羅熙的條件。
第14集 為了保存皇后的混合容器,陽順答應羅熙的條件,決定離開啟泰,但在離開之際,啟泰終於趕到車站將陽順挽留。啟泰一行人,為了製作皇后產品,於是前往崔技師的故鄉,尋找崔技師,在大家同心勸說之後,崔技師答應,重回皇后組,協助他們。啟泰在高興之餘,向陽順求婚,卻遭到陽順的拒絕。在股東會議上,皇后組得到股東們的同意,將重新製作皇后,並以Naissance和皇后一個月的銷售成績來決定,何為詩諾爾化妝品的主力商品。
第15集 陽順為了實現當兵的夢想,和啟泰一起鍛鍊體力,但在啟泰得知陽順要當兵的事實之後,非常的不諒解。經過努力之後,皇后組終於製作出皇后產品,並欲拿到商店去販售,但就在此刻,眾人得知俊泰已將皇后商標賣給別人,並將相關訊息,刊登在報紙上,將大家多日來的努力,化為一無所有。陽順想要幫啟泰實現夢想,並藉此讓啟泰重拾信心,於是組了兩組棒球隊,打一場正式的球賽,但啟泰並沒有出現,而在陽順回家的路上,竟巧見羅熙來找啟泰的情境。
第16集 經過改良之後,皇后組生產出新的相關產品,“純詩諾爾”化妝品,但因時間倉促,無法宣傳新的產品,因此決定採用陽順想出的點子,於俊泰的新產品發表會上進行發表,卻出乎預料的獲得了好成績。羅熙向啟泰坦白一切之後,決定面對法律的制裁,因此在結婚當天向警方自首,並向警方檢舉俊泰的罪行,而在前往警局之前,乞求陽順的原諒。陽順通過副士官面試之後,決定去當兵,在臨走之前,啟泰跟陽順說,會等陽順回來,而啟泰也重新回到公司,堅守自己的崗位。
1-56-1011-1516
譯製配音版分集劇情(20集) |
---|
第1集少女車楊順的父母是為人不恥的騙子,所以,楊順從小就由自己的奶奶撫養。一天,楊順正在沐浴時,一富家公子從天而降,竟然跳傘掉進了楊順的浴缸。富家公子是韓齊太,詩諾爾公司的事業本部部長,齊太少年得志,為人驕橫跋扈,回 家後發現自己家傳的項鍊遺失了,便想盡辦法尋找楊順拿回項鍊,但中途被楊順的父母騙走錢包,與此同時,楊順因生活所迫,不得不離開家鄉,去漢城富貴人家做保姆,不甘心的齊太又命令手下去漢城車站附近尋找楊順,但又沒有成功。第2集楊順到了漢城以後才發現自己要服務的公館主人竟然就是齊太,齊太不斷刁難楊順,堅強的楊順為了還清父母的債務咬牙給齊太下跪,留了下來,並得以繼續自己的學業。在學校,楊順因為是新生又受到同學的欺負,但楊順不服輸的性格幫她度過了難關。齊太的表弟吳俊太為得到公司機密“皇后”的配方,在齊太房中安裝攝影機,還不斷挑撥齊太和周組長的關係,齊太一怒之下,命周組長退出了新品發布會。在說服了公司管理層後,齊太開始自己掌控本次活動。第3集由於俊太的暗中破壞,齊太所組織的新品發布會出現了嚴重的意外,為完成活動計畫,齊太到楊順的學校向楊順求救,楊順出色的完成了任務,齊太同時被楊順的美麗深深打動。從此齊太在楊順的監督下改變了生活步調,這樣楊順就可以安心上學了,但楊順在學校被霸王花宋寶貝步步緊逼,關鍵時刻齊太家的司機錫九出面解圍,原來錫九和寶貝是親生兄妹,同時,寶貝已經和齊太的好友永燦私下來往。第4集一向看不起楊順的娜姬,見到楊順的父母闖入齊太家,對楊順更加反感,但齊太卻處處維護著楊順,娜姬心中妒忌萬分,為了發泄不滿情緒,在公路上飆車,不幸撞到了楊順的奶奶,娜姬驚恐失措,被俊太發現。奶奶的去世,對楊順打擊很大,齊太想起自己兒時失去雙親的場面,對楊順更加同情,但楊順迅速從打擊中走出來,開始計畫考取詩諾爾公司作品比賽的獎學金以還清債務,一心想趕走楊順的娜姬主動提出:自己也參加本次比賽,如果自己得到了比賽的第一名,就請楊順走人。第5集俊太企圖用武力搶奪詩諾爾公司“皇后”的配方,但由於司機錫九的機智表現,沒有成功。為參加詩諾爾公司的作品比賽,楊順通宵趕製美術作品,齊太在她身邊不斷幫助他,創造機會讓她休息,還啟示她用化妝品作畫,在齊太的不斷努力下,楊順的作品以微弱的優勢獲得了比賽第一名。楊順知道自己得了比賽第一名的時候非常高興,但齊太得知楊順參賽是為了解脫僱傭生活的時候,感到非常不悅。第6集娜姬在作品大賽上輸給了楊順,十分氣惱,故意對尹董事長說齊太願意在頒獎儀式上宣布訂婚典禮,因此,尹董事長宣布時,齊太、楊順、俊太都大吃一驚;楊順向尹董事長辭職,計畫在第二天離開漢城,當天晚上,齊太心情極差,竟對錫九大打出手。楊順回到了家中,卻發現奶奶以前的老屋已經被父母出售,心中十分難過,而齊太因思念楊順,竟然不顧即將舉行的訂婚儀式,獨自開車去尋找楊順,兩人見面百感交集。第7集訂婚儀式當天,齊太因為和楊順見面,所以遲到。同時,一直喜歡娜姬的俊太為了破壞訂婚儀式,竟然用撞死楊順奶奶的交通事故來威脅娜姬,逼娜姬離家出走一年。一年後,齊太在棒球場上遇見了久違的楊順,歡喜異常,而剛回國的娜姬,在發現齊太對楊順的一片痴情後,決定與陰險的俊太合作來報復齊太,俊太設計了一個陷阱,想謀得齊太的一切財產和股份,在娜姬的幫助下,他還想得到公司產品“皇后”的機密配方。第8集就在齊太計畫向楊順求婚的時候,俊太已將齊太的全部身家成功奪取,齊太被趕出了自己的家,娜姬的母親也因受打擊昏倒送至醫院,楊順見齊太身處逆境,決定留在漢城陪齊太共渡難關;娜姬為拿回母親的豪宅,將公司的最高機密“皇后”的製作法全部交給俊太。在永燦都背叛齊太后,整個詩諾爾公司終於落到了俊太的手中,俊太驕傲的告訴齊太:他要以新產品經營詩諾爾化妝公司,於是在齊太面前燒毀了“皇后”的製作法。第9集憤怒的齊太沖入公司辦公室,與得志的俊太發生了激烈的衝突,危急時刻楊順和錫九趕到,救出了齊太。齊太的信用卡,手機等全部都被停,落魄的他又放不下臉面,不和別人同住,不得不流浪街頭。楊順因為擔心流浪的齊太,一夜都沒睡好,第二天便是楊順的生日,於是她把齊太接入自己家,和大家一起過了個開心的生日。第10集為了給楊順買貴重的生日禮物,齊太當掉了自己的手錶和西服,本來想給楊順一個驚喜,結果卻被她痛罵了一頓。俊太為了說服尹董事長,上門去拜訪她,卻被尹董事長請出了家門,在門口和落魄的齊太相遇,兩人幾乎再次動手。楊順主動為齊太物色了一個住處,但卻引起了自尊心極強的齊太的憤怒,但齊太發現楊順為自己安排住處後,楊順一家因沒錢租房而住進了旅社,心裡覺得非常內疚。第11集楊順和寶貝一起去詩諾爾公司做推銷,齊太溜進詩諾爾公司逼英燦開出貨單,得到化妝品並直接在路邊銷售;楊順也因此達不到業績而被開除,但齊太不斷鼓勵她,用賺回來的錢給楊順添了一台電腦。正當兩人感情漸入佳境時,齊太以特殊盜竊罪被警方逮捕,原來是俊太在背後落井下石,俊太表示:如果齊太肯向他下跪,他就不起訴齊太,否則齊太就要被判刑了。第12集齊太被迫向俊太下跪,家傳的項鍊也被俊太拿走;憤怒的他持刀至詩諾爾公司挾持了俊太,在最危急的時刻,楊順的一句“我愛你”化解了危機,但楊順依然向齊太否認自己的感情。事後,齊太把自己關在房間裡一個星期都沒出來,楊順發現齊太從房間出來後性情大變,便用自己的全部儲蓄給齊太買了一部卡車,準備和齊太一起經營移動式三明治店,這讓一直都暗戀著楊順的錫九覺得很失落。第13集齊太為重新進入詩諾爾公司,便開始主動接近俊太、永燦,為了讓俊太完全相信他,他打翻了楊順辛辛苦苦經營的三明治車,楊順非常傷心,發誓再也不見齊太。齊太想向楊順解釋,但一直都找不到機會;而齊太終於進入了詩諾爾公司的生產基地,雖然俊太要生產基地的廠長監視齊太的一舉一動,但齊太終於找到了掌握“皇后”全部生產工藝的崔技師。第14集在尹董事長的安排下,周組長回到了詩諾爾公司,被俊太安排在“皇后善後組”,目的是要好好處理掉“皇后”,但周組長找回了錫九、寶貝、楊順等人,暗中進行著另一項計畫。楊順在生產基地意外見到了齊太,機智的躲過了俊太的搜尋,從崔技師那裡得知了齊太真正的意圖,對齊太的態度緩和了許多,但此時起了疑心的俊太已經想把齊太調到本部來了。第15集齊太被安排做“皇后善後組”的組長,原來的組員對齊太本來就不諒解,所以都無視他的指示,只有楊順偷偷告訴齊太,其實整個善後組都在為“皇后”的重振而努力,齊太聽了非常高興。齊太突然想到可以讓楊順的爸爸媽媽假扮富商,將皇后的混合容器騙出來重新組裝,通過努力,他們成功了,整個小組都動員起來對容器進行重新的裝配。第16集齊太和楊順嘗試著談戀愛,兩人慢慢展開了異樣的情愫,但此時“皇后善後組”的重裝工作進展不順,齊太想到以前和楊順一起拍過的容器的照片,於是取回照片來指導安裝,善後組的全體組員這才知道齊太是和他們在同一戰線的。娜姬發現楊順的父母欺騙了俊太,於是私自約楊順父母出來,取得了證據,然後利用證據來威脅楊順離開齊太,為了保住父母,楊順答應了娜姬的條件。第17集就在楊順要離開齊太的時候,善良的錫九把真相告訴了齊太,衝動的齊太直奔車站,將楊順留了下來。在新召開的股東大會上,俊太想讓“納桑絲”取代“皇后”成為公司新的主打品牌,但齊太臨時插入,告訴股東們“皇后”的混合容器還保存的很好,股東們不得不再次研究來決定這么重大的問題。於是,全體組員都去尋找崔技師,因為沒有他,“皇后”是不可能順利生產出來的。第18集在大家的一致勸說和感染下,崔技師同意重新回到“皇后”組工作,齊太高興之餘,向楊順求婚,卻遭到楊順的當場拒絕。在公司的股東會議上,皇后組得到了股東的同意,重新生產,並以“納桑絲”和“皇后”的銷售成績來決定哪一個品種可以做公司的主力產品。於是整個小組都緊張的工作起來.齊太得知楊順要當兵的事實後大發雷霆,覺得非常的不理解。第19集經過努力,皇后組終於製作出皇后產品,並想拿到商店去出售,但就在此時,大家得到訊息:俊太已經將皇后商標賣給別人,並將相關訊息,刊登在報紙上,將大家多日來的努力,化為一無所有。楊順想要幫齊太重拾信心並實現夢想,於是組織了兩組棒球隊,打一場正式的球賽,但齊太心情極差,並沒有出現。失望的楊順在回家的路上,竟見到娜姬來找齊太。第20集經過改良,皇后組生產出新的產品“純詩諾爾”化妝品,因為時間倉促,無法進行宣傳,因此決定採用楊順想出的點子,在俊太的新產品發表會上進行宣傳活動,卻出乎意料的取得了很好的效果。娜姬因受良心譴責,決定在結婚當天向警方自首,並檢舉了俊太的罪行,俊太在當天被捕,齊太拿回了自己的一切,卻不得不面對要離開楊順的事實,在楊順臨走之前,齊太流著淚對楊順說:一定等她回來。 |
註:大陸配音由遼寧人民藝術劇院譯製演員表張娜拉飾車陽順簡介女傭人。配音劉藝、鄭麗麗、陶敏嫻張赫飾韓啟泰簡介富家公子,前董事長的兒子。配音騰奎興、潘文柏、于正昌韓銀貞飾尹羅熙簡介社長的獨生女。配音蘭燕、曾秀清、--柳秀榮飾吳俊泰簡介化妝品公司元老的兒子。配音宋崴、蘇強文、--秋瓷炫飾宋寶貝簡介楊順的好友。配音劉莉、陳凱婷、--尹泰榮飾宋石久簡介司機,宋寶貝的哥哥。配音姚居德、雷霆、--李惠淑飾社長簡介化妝品公司社長,尹羅熙的母親。配音徐琳、盧素娟、--鄭敏飾永燦簡介羅熙的朋友。配音佟春光、--、劉傑權海孝飾周組長簡介產品開發主管。配音--、--、劉傑洪耀燮飾吳天武簡介組長,俊泰的父親。配音韓力、--、--吳勝恩飾珍珠簡介羅熙的朋友。配音劉海霞趙炯基飾陽順父簡介陽順的父親。配音張文漁、梁志達、--朴順天飾陽順母簡介陽順的母親。配音白楠、蔡惠萍、--李承亨飾安盛寶簡介公共關係主任助理。職員表
出品人 | 박희설(音:朴熙雪) |
製作人 | 김양、이정훈 |
導演 | 張基洪/장기홍、李敏剛/이민철 |
編劇 | 李熙明/이희명 |
攝影 | 전정근、김대권 |
配樂 | 오진우 |
剪輯 | 장시연 |
配音導演 | 韓力(中文譯配) |
美術設計 | 김재준(音:金在俊) |
燈光 | 김근수、백승철 |
錄音 | 박상준(音:朴相俊) |
發行 | SBS電視台 |
車陽順演員張娜拉19歲,堅強、勇敢又快言快語的明朗少女。雖然家庭環境很差,可是非常堅強又很自信。她為了代替犯了罪的父母,毅然來到漢城,開始做家庭保姆。在一家化妝品公司社長的家裡做家庭保姆的過程中,她迎來了人生的轉折點。韓啟泰演員張赫29歲,化妝品公司的策劃部長。他是獨角將軍,目中無人、惟我獨尊、倔強、自我主張過強。他是該化妝品公司的共同創業主的獨生子,可是14歲時父母早逝。後來共同創業的尹社長撫養他成人,富裕的生長環境使他揮錢如水。自從見到陽順之後,從小缺乏親情的他開始重新認識這個世界。後來因為俊泰,陷入危機。尹羅熙演員韓銀貞23歲,化妝品公司尹社長的獨生女,她作為化妝品公司2世派的一員,在公司里“為所欲為”。自私又有些神經質的性格,又虛榮又高傲,嫉妒心無人能比。她喜歡啟泰,可是看到啟泰喜歡陽順,心中火冒三丈。後來陷入俊泰的詭計,使啟泰陷入困境。韓俊泰演員柳秀榮28歲,是啟泰的表弟。化妝品公司2世派的一員,既冷靜又銳利。他心裡愛著羅熙,可是羅熙不僅喜歡啟泰而且兩個人還早已定了婚。因為公司的主導權和羅熙的事,他對啟泰的被害意識很強。為了克服自己的劣等感和被害意識,他暗中策劃,肆意破壞啟泰。角色介紹來源
獲獎時間 | 活動名稱 | 獎項名稱 |
---|---|---|
2002年 | SBS演技大賞 | 最優秀演技男演員:張赫 |
十大明星獎:張赫 張娜拉 | ||
新人獎:柳秀榮 | ||
2003年 | 第39屆韓國百想藝術大賞 | 最佳新人演員:張娜拉 |
地區 | 播出平台 | 播出日期 |
---|---|---|
韓國 | SBS電視台 | 2002年3月13日 |
中國台灣 | 八大綜合台 | 2002年8月13日 |
中國 | 山東電視生活頻道 | 2004年2月13日 |
上視生活時尚頻道 | 2004年7月23日 | |
南京新聞綜合頻道 | 2004年10月12日 | |
廣東電視公共頻道 | 2005年10月19日 | |
東視音樂頻道 | 2006年3月26日 |
明朗少女成功記劇照(13張)《明朗少女成功記》是韓國2002年度收視率最高的青春偶像劇,被譽為“現代版灰姑娘”的故事。(新聞晚報評)《明朗少女成功記》是2002年韓國收視率最高的青春偶像劇,一播出便成為韓國各大電視台的主打劇。該劇中,張赫走的是搞笑路線,當他那標誌性的“呵哈,呵哈”的誇張笑聲一響起,就令觀眾忍俊不禁;張娜拉則清純可愛,美貌令人驚嘆。(羊城晚報評)該部典型的“韓式電視劇”是所有少女都曾夢寐以求的灰姑娘的故事,劇中張娜拉飾演的車陽順用自己的倔強與堅強贏得了韓啟泰本部長的愛,也最終贏得了觀眾的青睞。該劇以40%以上的收視率讓張娜拉成了韓劇收視的保證女星。(新浪娛樂評)