Hayley Westenra

個人生活

關於譯名海莉·韋斯特娜（Hayley Dee Westenra，又譯海莉·韋斯頓，海莉·韋斯頓華，海莉·薇思特拉。關於出身海莉·薇思特拉（Hayley Dee Westenra），紐西蘭跨界女高音，她和英國著名跨界歌唱家莎拉布萊曼，義大利著名歌唱家安德烈·波切利同屬古典跨界歌唱家。從南半球的冠軍歌手，一躍成為國際歌壇最受矚目的閃亮新星！一開始因為好奇好玩自行壓制 CD，到街頭賣藝、贈送親友，卻令鄉親父老驚為天人、口耳相傳，天使之音透過媒體逐漸傳播開來，紐西蘭古典樂迷和流行樂迷無不為其歌聲傾倒！16 歲便簽約環球唱片，並以專輯《Pure》（《純》）一舉成名！名字由來海莉·薇思特拉是薇思特拉夫婦——吉爾（Jill）和傑拉德（Gerald Westenra）的女兒；她有一個妹妹一個弟弟，分別叫索菲（Sophie）和伊薩克（Isaac）。正是音樂為海莉的父母牽了紅線，母親 Jill 到基督城修讀學位，一次在 Anno Domini 的表演後派對 (after-show party) 認識父親 Gerald， 他其時是一個汽車零件售賣員。Westenra 是荷蘭語，Gerald 的祖先十九世紀時經過愛爾蘭來到紐西蘭定居。Jill 的父母親 Gerry and Shirley 則是紐西蘭西部的居民。Gerald 和 Jill 相識不足一年就結了婚。Jill 認為做什麼也不可以半途而廢，於是在她年青時曾擔任不同的工作。在她懷有 Hayley 時，她也非常認真，吃多一些食物，希望可以多吸收營養，也看不同的育嬰書籍，希望可以有一個最健康的嬰兒。1987 年 4 月 10 日 Hayley Dee Westenra 出生了。Hayley 這個名字也是經過父母二人深思熟慮才決定的。Hayley 代表英雄，而 Dee 則是 Jill 的洋娃娃的名字。Hayley 剛出生，Jill 就給她聽古典音樂，這不是因為她預料 Hayley 將來會成為一個超級巨星，而是因為專家認為古典音樂有利嬰兒的腦部發展。家庭成長背景海莉(Hayley) 來自一個音樂世家，她母親吉爾（Jill) 的媽媽雪莉（Shirley Ireland）有著非常動聽的聲線，而她的父親傑拉德（Gerry）僅需要聽一遍樂曲，便可以將它們演奏出來。海莉的家人們相信，海莉漂亮的聲線是由她外祖母雪莉那兒遺傳得來的。並且，在海莉兩歲時，她就已經在姨母卡蘿爾（Carol) 的婚禮上演唱了《平安夜(Silent Night）》，而她的家人們並不為此感到大驚小怪。還有，海莉做事非常專心，也非常懂得照顧他人，在家庭聚會上，她能保證每一個人都樂在其中。有一次家庭聚會上，海莉的母親吉爾在朗讀一封親友的來信時，信中提到有人在學習芭蕾舞，海莉對此表現出非常濃厚的興趣，而她母親雖然認為海莉並不知道什麼是芭蕾舞，卻仍然為她選擇了課時。在海莉上國小時，父母只是為她選擇了鄰近的梵迪奧特恩（Fendalton）國小，希望這樣能海莉可以結識更多在附近居住的朋友。但該校校長卻認為，音樂對孩子的成長很重要。所以海莉又開始在課餘時間學習小提琴和鋼琴等樂器。某次，海莉說希望能在學校表演芭蕾舞，於是她母親為她準備好了一切，卻並不清楚她為何想要這樣做。而且她的母親吉爾總認為海莉是個很內向的孩子，直到當她收到成績表後，老師在上面的評語表示海莉很幽默時，她為此驚訝不已。吉爾不是一個專業歌手，而且也並不覺得海莉的聲線有什麼特別，但海莉的老師萊斯利（Lesley Compton）卻有著不同的看法，他認為海莉的聲線與眾不同，並且給了她一次獨唱的機會。而演唱的歌曲就是著名的《小星星(The Littlest Star）》（另譯為：一閃一閃小星星）。當海莉從容不迫的走到台上演唱，吉爾感動之極，聞聲落淚。

演藝經歷

歌唱經歷Northlands Mall冠軍今時今日，基督城不同的購物商場會舉行各種比賽，其中包括才藝比賽 (talent quests）。有一次，Hayley 決定要參加才藝比賽，希望可以做到最好。Jill 幫她選擇適當的歌曲，期望找到一首突出 Hayley天籟之聲的歌，當然兩母女有時候意見分歧，但 Hayley 表演時父母一定在場。這次表現有一點兒意外，Hayley 唱第一部份時因為唱錯了調，顯得有點不知所措，但聰明的 Hayley 在唱第二部份時改正過來。但可惜的是，Hayley 無緣晉身準決賽。Jill 不太相信 Hayley 的美妙歌聲是天賦的，常常詢間其他人的意見。Hayley 表演時一個很大的問題，那就是她表演得太完美，評判可能沒發覺她是多么用心，但 Hayley 漸漸學得如何取悅觀眾。而在每次比賽後，她們家會有一個賽後檢討。在參加了兩年的比賽後，Hayley 終於憑著演唱 Mists of Islay，在 Northlands Mall 的比賽中獲得冠軍。錄製《Walking in the Air》12 歲時，海莉去了一間專業的錄音室錄製了《Walking in the Air》。這是一張分傳送給家人朋友的紀念唱片。當時僅僅製作了 1000 份副本（如今已成為海莉迷們心目中的無價藏品）。街頭賣唱在錄完那張唱片後，Hayley 就和她的妹妹一起去基督城的街頭演唱。Hayley 第一次街頭賣唱時還在念 intermediate school。她在 Christchurch Arts Centre 演唱，但因為沒有錢買午餐，於是她走到街頭賣唱。自此以後，她和妹妹每逢周末都到街頭演唱。基督城是紐西蘭的賣唱之都，來自世界各地的人每天雲集。賣唱是艱辛的工作，因為不能保證有觀眾，也不能保證有人會停下來看，但 Hayley 表現出色，引起途人圍觀，驚嘆一個小小的身軀居然可以發出那么強而有力的聲音。賣唱令 Hayley 學到表演時應注意什麼，但有一樣東西她不用學，那就是自信。賣唱時所唱的歌曲有很多是由她母親選擇的，雖然 Jill 有點兒擔心人們會以為是她叫 Hayley 出來賺錢，但她覺得最重要的是她在現場替 Hayley 打氣。如果 Hayley 從來沒有到街頭賣唱，那 Hayley 就不是今天的 Hayley。《Walking in the Air 》環球關注Hayley曾經把 Walking in the Air 寄到不同的唱片公司，但沒有什麼回音。不過，聽過 Hayley 的唱片的 Gray Bartlett MBE 則認為 Hayley 的才能十年難得一見。他致電 60 Minutes 的記者 Mike Valintine，叫他聽Walking in the Air，Valintine 聽完後答應替 Hayley 做一個專訪。這十五分鐘專訪對 Hayley 的影響不容忽視。Bartlett 替 Hayley 安排跟環球唱片公司的高層 Grant Kearney 在悉尼見面。Kearney 表示 Hayley 要灌錄唱片，會影響她的學習。他也表示欣賞 Hayley 的歌聲。而環球唱片公司上上下下亦表示喜歡 Hayley 的歌聲。出唱片，其中一個計畫是用 Walking in the Air 做一個基本，提高音質，但由於技術上和法津上這難以做到，所以需要灌錄一張全新的唱片。Hayley 重新灌錄部份歌曲，亦灌錄了毛利語版本的 God Defend New Zealand。有專家的協助，Hayley 感到放心，而攝影師表示 Hayley 非常上鏡，亦令 Hayley 感到非常歡慰。對於音樂界來說，第一張正式推出的唱片，名字當然最好與歌手相同，所以這張唱片就叫做 Hayley Westenra，而唱片亦趕及在母親節推出，希望可以吸引母親們及兒童的注意。60 Minutes 的訪問在唱片推出一星期後播出，人們爭相搶購 Hayley 的唱片，在頭兩個星期已經售出四萬五千張。緊接著又發行了一張聖誕大碟《My Gift to You》。成名歷程首張專輯大賣儘管海莉在紐西蘭國內已經十分成功，可是她在國際上成名則是在簽約迪卡（Decca）唱片公司（環球唱片子公司），發行了《純》（Pure）這張熔古典、輕流行和毛利族傳統曲風的唱片之後才開始的。在 Hayley Westenra 的第一張專輯發行後很短時間內，這個 16 歲，來自於 Christchurch 的紐西蘭女孩已經在音樂業界創造了歷史。單單在發行的第一周《純》便獲得 19068 張的銷量，飆升至英國古典音樂榜的首位，這張唱片成為了英國古典音樂榜歷史上銷量增長最快的處女專輯。並進入到英國流行音樂榜上第八名的位置。迄今，《純》已經賣出了 200 萬張。在海莉的家鄉紐西蘭，《純》已經被授予 10 白金的榮譽，這也使得海莉成為該國歷史上所有音樂流派中唱片銷量最好的歌手。在發行了《純》之後，海莉和她的家人移居至了英國倫敦。在 2006 年的絕大多數時間裡，海莉都在為她的唱片推廣作巡迴演出。她的父母后來又回到了家鄉基督城。海莉每有空閒即儘可能的回鄉探訪。為政要獻藝海莉曾經在一次演唱會上為布萊爾首相、布希總統和英國女王獻藝。之後有人問到她印象最深的演出經驗，她總是向人說是“BBQ”啊，眾人錯愕之餘，才了解 BBQ 就是當今世界領袖的美國總統布希 (Bush）、英國首相布萊爾(Blair) 和英國女王(Queen）。迪士尼主題曲海莉為迪士尼電影《花木蘭 2》錄製了主題曲。首次銀幕出演她的首次銀幕演出是在全國廣播公司（NBC）電視劇《American Dreams》第 46 回里扮演一名酒吧里的歌手。劇中海莉手彈吉它唱著《Who Painted the Moon Black?》。成名世界各地美國公共電視網（PBS）的節目《Great Performances》也作過一次她的特輯。這一特輯的題目是海莉·薇思特拉：紐西蘭現場（海莉的第一次個唱：紐西蘭演唱會）。2004 年沃達豐杯紐西蘭音樂獎之紐西蘭最高銷量唱片獎和國際成就獎的得主。她還贏得過兩個日本葛萊美獎（年度單曲《奇異恩典》（Amazing Grace）和年度唱片《純》）。同樣在 2004 年，她開始了她在紐西蘭、澳大利亞、日本和英國的世界巡演。她在雪梨歌劇院演出之時，全場座無虛席，場面極為罕見。2004 年的最後一場巡演海莉應邀與波士頓交響樂團共同演出，至此海莉成功地以一場聖誕演出在美國東海岸結束了她 2004 年的巡演。2005 年，海莉為電影威尼斯商人錄製演唱了歌曲《Bridal Ballad》。同年，海莉發行了一張全新的專輯《Odyssey》（《奇幻歷險》），　寓意其成功的音樂之路。這張專輯熔合了古典、流行、凱爾特傳統和新世紀等流派。海莉又親自重寫和編排了其中的幾首歌，並於 10 月 18 日發行了美國版。最近的一個版本是2006 年 4 月 10 日發行的英國版，其中添加了幾首最初版本里沒有的新歌。2005 年 12 月 18 日，海莉出現在全國廣播公司的 Kurt Browning 溜冰表演節目上，並同安德烈·波切利(Andrea Bocelli) 共同演出。2006 年，海莉又在電影《新大陸》（The New World）的原聲碟里演唱了《聽風》（Listen to the Wind）這首歌。她在 2006 年將許多時間都花在了同流行歌劇四重唱美聲男伶(Il Divo) 組合一起的世界巡演上。在 3 月份的時候，她在美國也有過一些自己的專場演出。這次巡演原定結束時間是 6 月，可卻又延遲了 6 天時間，為此海莉失去了一次回家鄉紐西蘭的機會。她正安排在夏季結束前在英國和德國舉辦幾場演唱會。2006年8月，海莉加入了愛爾蘭民樂美聲女子組合——凱爾特女人（Celtic Woman），並出現在了她們的第二張主要 DVD/CD大碟 《Celtic Woman - A New Journey: Live at Slane Castle》里。9月5日，海莉被《 Junior Chamber International 》雜誌評為“2006年度全世界十佳年輕人”獎項，成為紐西蘭第一個獲此殊榮的人。10月27日，海莉和英國男高音歌唱家艾爾菲（Alfie Boe）在英國中世紀宗教聖地——坎特伯雷大教堂舉辦演唱會。11月13日，海莉代表紐西蘭參加了在英國倫敦舉辦的二次世界大戰的紀念活動，她的三位叔祖父代表大英國協服役此戰，其中一位不幸犧牲。同年聖誕節期間，海莉在英國威爾斯千喜年中心（the citys Wales Millennium Centre），與 Cardiff Howells Junior School 青少年和兒童唱詩班同台演出聖誕頌歌節目，此演唱會在ITV實況轉播.2007年3月，海莉在美國推出新專輯《凱爾特寶貝》（Celtic Treasure），於美國紐約獻唱。5月6日，海莉在美國水晶大教堂獻唱讚美歌”主與我同在”（Abide With Me)。7月，她參與錄製了伯恩斯坦(Leonard Bernstein）的大作——偉大的音樂劇西區故事的50周年重錄，該專輯被提名第50屆葛萊美獎。年底，海莉在日本的福岡，札幌，東京，仙台，名古屋，橫濱，廣島，大阪等城市成功舉行了“寶貝”系列演唱會。2007 年發布個人專輯《Treasure》。2008年6月，海莉在日本推出新的亞洲地區專輯《Hayley sings Japanese Songs》。10月，海莉在英國和紐西蘭推出一張精選專輯《River of Dreams》。11月，海莉在英國皇家阿爾伯特音樂廳舉辦的英國皇家軍隊紀念日的演唱會中，演唱了 River of Dreams 並且與英國男高音喬納森(Jonathan Ansell）合唱了Today Wont Come Again。11月，海莉作為世界聞名的女高音在英國Trafalgar Square舉辦的紀念英國皇家軍隊第90周年的停戰日獻唱。2009年3月，海莉在日本推出另一張亞洲地區專輯《Hayley sings Japanese Songs 2》。5月23日，海莉在蘇格蘭”格拉斯哥皇家大會堂“（Glasgow Royal Concert Hall）舉行演唱會。7月16日，海莉為台灣”高雄世運會“開幕獻唱，她用英語演唱了經典名曲奇異恩典（Amazing Grace），用英語與眾明星合唱了We Are The Champions，用義大利語合唱了The Prayer，用紐西蘭的毛利語合唱了Pokarekare Ana，用日語演唱了Nada Sousou，用中文合唱了月亮代表我的心，全場約4萬5千觀眾被她美妙的歌聲所轟動。10月3日，海莉中秋節時在台北國家戲劇院演唱Ave Maria（萬福瑪麗亞），A Thousand Winds（化作千風），Danny Boy（丹尼男孩），Hana,Hine E Hine （女孩啊，女孩）...等曲目，並再次演唱月亮代表我的心，淚光閃閃，Pok arekare Ana,The Prayer。10月，海莉還在日本東京，神戶，名古屋，埼玉縣，橫濱成功舉行演唱會。2009年聖誕節節期，海莉在英國成功舉行魅力冬日（Winter Magic）演唱會。2010年7月7日至8月2日，海莉做為英國的皇家軍隊的愛心大使參加了英國戰役70周年紀念活動和巡迴演出。10月27日和11月1日，海莉分別在台灣高雄，台灣台北舉辦演唱會，僅高雄演唱會就有近1.5萬觀眾參加，場面空前壯觀。海莉從忙碌的英國倫敦，義大利日程中安排了這次東方之行。10月30日，海莉在上海大劇院成功舉行演唱會，她演唱了海莉商標式的讚美歌奇異恩典（Amazing Grace），祈禱（Prayer），斯卡堡集市（Scarborough Fair) 等經典曲目，當她用標準的中文演唱完第二次謝幕的中國傳統民歌月亮代表我的心，全場觀眾起立喝彩。2010年聖誕節節期，海莉還在曼徹斯特(Manchester Bridgewater Hall），格拉斯哥（Glasgow Royal Concert Hall），伯明罕(Birmingham Sun），倫敦（London – Barbican) 舉行聖誕節的祝願巡迴演唱會。2010年，海莉在義大利羅馬與世界著名作曲家恩尼奧·莫里科內合作了一張新的國際專輯。恩尼奧·莫里科內不僅為此專輯譜寫新歌和他的成名作品，還安排他在羅馬的管弦樂隊為此專輯配樂，他高度評價海莉是當今世界樂壇罕見的人才，非常賞識她的歌唱天賦和語言天賦。2011年10月23日，在紐西蘭奧克蘭舉行的2011年橄欖球世界盃（Rugby World Cup）決賽中為紐西蘭隊演唱國歌《天佑紐西蘭》（God Defend New Zealand）2012年4月， 海莉，英國皇家愛樂交響樂團和眾多世界級藝術家被邀請參加第二屆北京國際電影季電影音樂會及閉幕式音樂會的演出。2012年5月27日， 海莉將在]和國家交響樂團以及當地藝術家同台演出來慶祝伊莉莎白二世登基鑽禧紀念2009 年 10 月 3 日，海莉於中秋節時在台北國家戲劇院演唱，曲目為：Pokarekare AnaAve MariaScarborough FairNada Sousou化作千風Prayer月亮代表我的心花ShenandoahDanny BoyHine E Hine Sancta Lucia2010 年10月 27 日，海莉高雄巨蛋演唱會。曲目為：上半場PrayerScarborough FairAve Maria花Cavalleria Rusticana （鄉間騎士）間奏曲，由高雄市交響樂團獨自演奏Never Say GoodbyeAmazing GraceSanta LuciaDanny BoyMay It Be下半場Les Toreadors Carmen Suite 1（卡門序曲），由高雄市交響樂團獨自演奏雨夜花（海莉用台語演唱）Lascia Chio PiangaRiver Of DreamsPokarekare AnaMusic Of The Night月亮代表我的心（海莉用中文演唱）My Heart Belongs To You化作千風Hine E Hine兩首安可：淚光閃閃River2010 年10 月 30 日，海莉上海大劇院演唱會。曲目為：上半場PrayerScarborough FairSongbird化作千風 Thousand WindsW. A. Marzart: Violin Sonata in G major,KV.301 (Instrumental)D. Shostakovich: Prelude and Waltz from Three Violin Duets (Instrumental)The Mummers Dance雪花Yuku No HanaDanny BoyAmazing Grace下半場Gerardo Matos Rodriguez: La Cumparsita (string quartet)Theodore Baker: Lo! How A Rose Eer Blooming (string quartet)RiverI Know You By HeartNever Saw Blue童神Warabigami (band and string quartet)Who Painted The Moon BlackMy Heart Belongs To YouBoth Sides NowWuthering Heights兩首安可：淚光閃閃月亮代表我的心2010 年 11 月 1 日，海莉在台北國家戲劇院演唱會。曲目為：上半場PrayerScarborough FairSongbird花化作千風The Mummers DanceDanny Boy雨夜花（台語）下半場River（海莉自彈自唱）I Know You By HeartNever Saw BluePokarekare AnaAmazing GraceWho Painted The Moon BlackBoth Sides Now兩首安可：淚光閃閃月亮代表我的心.

主要作品

《PURE》Hayley 的首張國際大碟《PURE》一直衝到英國流行排行榜的第八位及古典排行榜的第一位。這使她成為有史以來首張專輯最為熱賣的古典藝術家，排在 Charlotte Church，Pavarotti，Bocelli 和 Russell Watson 之前。該專輯在一周之內成為金碟，並憑藉超過七十萬張的銷量已經打入了雙白金碟的行列。《PURE》是紐西蘭流行排行榜歷史上連續排名首位最久的專輯！該專輯已經超過了 1000 萬的銷量，並在流行排行榜第一位停留了 18 周。現在 Hayley 是紐西蘭迄今為止獲得最多銷量的藝術家。《PURE》在澳大利亞打入了白金碟的行列。該專輯進入了流行排行榜的第七位，並在古典排行榜高居榜首。《PURE》在香港和新加坡打入了金碟的行列。該專輯在 HMV 古典排行榜上排名榜首，並在流行排行榜前四十位里排名第六。即使在全世界還將發行超過 80%的數量，在發行剛過六個月時，《PURE》已經突破了100 萬銷量大關。《Pure》專輯曲目：01 Pokarekare Ana02 Never Say Goodbye03 Who Painted The Moon Black04 River Of Dreams05 Benedictus06 Hine E Hine07 Dark Waltz08 Amazing Grace09 My Heart And I10 In Trutina11 Beat Of Your Heart12 Across The Universe Of Time《Odyssey》繼首張專輯《Pure》唱紅國際後，並以超級日劇「白色巨塔」主題曲《奇異恩典》Amazing Grace 席捲亞洲，暌違將近兩年，海莉再度推出充滿神秘探索的專輯《Odyssey》（《奇幻歷險》）。該專輯於 2005 年 8 月起全球發行，海莉隨即展開全球巡演。海莉擁有水晶質感般的天生嗓音，加上天使般的奇蹟，一直眷顧著海莉，她本身絲毫不敢怠懈，一面兼顧課業，一面抽空進行全球宣傳，對她來說，這是非常珍貴的經歷，猶如一場旅程，眼前充滿了未知的期待，因此將新專輯命名為《Odyssey》（《奇幻歷險》），原文字源為希臘史詩英雄人物「奧德賽」，奧德賽自特洛伊戰爭敗陣後，帶領部下航海返鄉，花了 10 年的時光，航行過程中見識了千奇百怪的人間奇景，也經歷了重重考驗才安然度過危機，圓滿回到妻兒身邊，後來被引申為「長期冒險旅行」的代名詞。海莉在新專輯中，不僅發揮語言上的天分，也用心參與寫詞和編曲。12 首曲目猶如一場聽覺旅行，帶領樂迷經歷冰川峽灣遍布的北歐、曠野晴空延展的美洲，也享盡小鎮街區的愛情邂逅，和遙遠南半球的神秘探索。相比上一張專輯，《Odyssey》的選材更豐富多變，其中有 Joni Mitchell 的 “Both Sides Now”、Enya 經典的魔戒首部曲主題曲 “May It Be”，還有 Hayley 與世界重量級古典男高音 Andrea Bocelli 合唱的 “Dell Amore Non Si Sa”，在這張期待已久的新專輯《Odyssey》中，Hayley 的聲音依然保持著透明如水晶般的純淨，但是她的演唱比以前更豐滿和圓滑。《Odyssey》專輯曲目:⒈Prayer⒉Never Saw Blue⒊Dell Amore Non Si Sa (duet with Andrea Bocelli)⒋Ave Maria (Caccini)⒌Both Sides Now⒍What You Never Know (Wont Hurt You)⒎May It Be (from The Fellowship of The Ring)⒏Quanta Qualia⒐Bachianas Brasileiras No.5 Aria (Cantilena)⒑She Moves Through The Fair⒒I Say Grace⒓ My Heart Belongs To You《Treasure》Hayley Westenra 的第三張全新大碟《Treasure》，發行分 2 個版本：Treasure (UK International英國及國際版：共 15 首曲目）和Celtic Treasure（US/NZ/AUSTRALIA美國、紐西蘭及澳大利亞版：共 13 首曲目）曲目及封面也不相同，在英國 BBC 發布的新一輪 Top 40 專輯榜首周上榜，名列第 9 位。Hayley Westenra 海莉·薇思特拉 的第三張個人專輯——《Treasure 》在愛爾蘭都柏林錄製。這張專輯很個人化，收錄了一些古典金曲和愛爾蘭、毛利族民歌，再現了 Hayley Westenra 海莉·薇思特拉卓越的音樂之路上值得她珍重的人和地。這也是她第一次專輯裡包含她自己原創的曲目。《Treasure 》是對 Hayley Westenra 海莉·薇思特拉家族淵源的一次禮讚，是對她的祖父母 19 世紀 80 年代隨著愛爾蘭第一艘駛向紐西蘭的船隻穿越世界的旅程的一次禮讚。正是這一次旅程，把他們豐富的音樂遺產帶往了那裡。她的祖母是一名歌手，祖父是一名手風琴演奏家，他們都對 Hayley Westenra 海莉·薇思特拉的音樂發展產生了重大影響。專輯裡《Let Me Lie》與《Summer Rain》是 Hayley Westenra 海莉·薇思特拉自己創作的；《E Para Ra》是一首毛利族情歌；《One Fine Day》來自 Puccini 的歌劇蝴蝶夫人。另外還有眾多愛爾蘭民歌。Hayley Dee Westenra專輯曲目：⒈ Let Me Lie 讓我說謊⒉ Le Note Del Silenzio⒊ Shenandoah⒋ Whispering Hope 耳語希望⒌ Summer Rain夏季雨⒍ Danny Boy 丹尼男孩⒎ One Fine Day 有朝一日⒏ Santa Lucia聖露西亞⒐ The Heart Worships 心做禮拜⒑ E Pari Ra⒒ Sonny⒓ Summer Fly 夏日飛⒔ Melancholy Interlude 憂鬱插曲⒕ Bist Du Bei Mir⒖ Abide With Me 與我同住《Winter Magic》海莉於 2009 年 10 月在日本的巡演先行發行了這張聖誕專輯，日本發行時專輯名為冬の輝き-戀人たちピュア?ヴォイス（英語 Fuyu No Kagayaki - Koibito Tachi No Pure Voice），包括普通版本和限定版，限定版包括日本發行的 Toki no Tsubasa ni Notte（On The Wings Of Time）。Hayley 的聲音來素描冬季是非常合適的：冬的清澈、純淨、無暇，這就是 Hayley 所描繪的冬天，是白雪皚皚時的戶外感受這冷色調的冬季，卻又不乏聖誕時特有的熱鬧。這張專輯包括許多古典聖誕曲目，特別適合感受歐洲古典的冬季了。專輯曲目：01. The Little Road to Bethlehem02. Carol of the Bells03. The Christmas Song04. Veni Veni Emmanuel05. Silent Night06. Christmas Morning07. Sleigh Ride08. River09. Winters Dream⒑ The Little Drummer Boy⒒ Corpus Christi Carol⒓ All With You⒔ The Coventry Carol⒕ Peace Shall Come⒖ On The Wings Of Time《Paradiso》發行時間： 2011年04月18日地區：紐西蘭當傳奇電影配樂大師，遇上全球獨一無二的純淨美聲，將激盪出何等燦爛奪目的花火呢?慶祝出道10周年，海莉的最新作品，名為《Paradiso》的專輯，不僅是海莉第五張全球性發行的錄音室大碟，更是義大利國寶、樂壇傳奇巨擘-顏尼歐莫利克奈個人畢生代表作品的超級精選。海莉以她的無瑕聲線及豐沛情感，帶領歌迷重溫了影史經典鉅作中令人永志難忘的主題旋律。顏尼歐莫利克奈被推崇為當代最具影響力的音樂大師，於2007年獲得奧斯卡金像獎頒布的特別榮譽獎，褒揚他對於全球電影工業的卓越貢獻。以『四海兄弟』、『教會』、『新天堂樂園』、『海上鋼琴師』等電影經典配樂名揚天下。顏尼歐莫利克奈全然投注於海莉的新專輯當中，為海莉量身編曲、指導唱腔，還親自指揮120人編制的羅馬交響樂團，重新構築屬於海莉的當代時尚感與情境氛圍。《Paradiso》Hayley Westenra 專輯曲目：01. Gabriels Oboe (Whispers In A Dream) 教會：夢裡呢喃02. Cinema Paradiso ~ Profumo Di Limone 新天堂樂園主題曲：檸檬香03. La Califfa 卡理法女士04. Once Upon A Time In The West 狂沙十萬里05. Metti Una Sera A Cena 愛的輪迴06. Cinema Paradiso ~ Would He Even Know Me Now? 新天堂樂園插曲：是否他明白《Paradiso》07. Per Natale (L’Esprit de Noel)原鄉人08. I Knew I Loved You (Deborahs Theme)黛博拉之歌： 確信我愛你09. Lezione Di Musica 發聲練習⒑ Da Quel Sorriso Che Non Ride Piu 無法開懷的微笑⒒ The Edge Of Love 愛的邊際⒓ Amalia Por Amor 為愛奉獻的阿瑪莉亞⒔ Heres To You獻給你⒕ Malena 真愛伴我行謝謝註：以上為海莉在全球發行的個人專輯（不包括精選輯），下面列出海莉至今發行的所有唱片：《Walking in the Air》（2000）（初定盤）《Hayley Westenra》（2001)《My Gift to You》（2001)《pure》（2004)《odyssey》 (2005)《west side story》 (2007)《prayer》（2007)《treasure》（2007)《river of dreams》（2008)《Hayley Sings Japanese Songs》（2009)《Hayley Sings Japanese Songs 2》（2009)《winter magic》（2009)《The Best Of Pure Voice》（2010)(2010年，海莉的《最純淨的歌聲》專輯取得了在台灣唱片市場的“西洋專輯年度排行榜”中第七名。）《Paradiso》（2011)《the best of Hayley sings Japanese songs 》 （日語/英語）（2012-3-11)《Hushabye》發行時間：2013年6月14日唱片風格： 古典, 傳統音樂曲目：1、Pretty Little HorsesTrack listing2、Hushabye Mountain (from Chitty Chitty Bang Bang)3、Dream a Little Dream4、Sleep On5、Twinkle Twinkle Little Star6、Go to Sleep7、Brahms Lullaby8、Goodnight My Angel9、All Through the Night10、Baby Mine11、Hine E Hine12、When at Night I Go to Sleep13、Stay Awake (from Mary Poppins)混音版本（增加3首）：14、All I Have to Do Is Dream15、Bau Bei16、All Through the Night (Welsh version)日語版本（增加三首）：17、Yurikago No Uta (Cradle Song)18、Nemunoki No Komoriuta19、Bridge Over Troubled Water相關書籍《Hayley Westenra: The World at Her Feet》作者：Paul Little，出版：Penguin Books 於 2004 年 1 月《Hayley Westenra: In Her Own Voice》作者：Hayley Westenra 和 Darren Henley，出版：Virgin Books 於 2007 年 10 月 19 日

社會活動

Hayley Dee Westenra海麗·西方人熱心於公益和慈善事業，並且做了許多貢獻：2003年，16歲的海麗成為當時世界上最年輕的聯合國兒童基金會的愛心大使.紐西蘭聯合國兒童基金會的負責人評價海麗是奇妙的年輕人楷模，可以用她的音樂天賦感召世人對世界兒童成長的關心和幫助.2003年11月，海麗在英國皇家艾伯特大會堂舉辦的2003英國皇家軍隊紀念日的演唱會中，獻唱了開幕曲Tonight,Well Light A Candle,並且合唱了最後的讚美歌 The Day Thou Gavest.2005年，海麗積極為腳踏車幫助加納女孩上學項目募捐，當時許多非洲加納女孩上學路途遙遠，因為走讀不方便且容易發生被性侵犯的事件而不去上學. 海麗通過她在紐西蘭聯合國兒童基金會的各方影響力，在樂迷支持者們（比如： 2003年9月22日，在英國聖詹姆士教堂的演唱會; 2007年6月8日，在英國維多利亞大會堂的演唱會等） 和倫敦Alfred Salter School 學校師生的幫助下，這個紐西蘭聯合國兒童基金會的項目幫助了約6,000非洲加納女孩能夠上學.2005年，海麗成為紐西蘭音樂康復中心（The Raukatauri Music Therapy Centre）的資助人.2006年，她出席了英國舉辦的反對恐嚇孩子（Act Against Bullying）的慈善活動.2006年，海麗成為Global Angels 慈善機構的大使，並參加了在倫敦Cadogan Hall舉行的慈善演唱會.2007年2月24日，海麗參加了在倫敦Cadogan Hall舉行的由英國公主亞歷山德拉（Alexandra）做為資助人的孩子幫助孩子的慈善演出.2007年4月9日，海麗在英國Cadogan Hall 與皇家愛樂樂團(Royal Philharmonic Orchestra),Debbie Wiseman Conductor/Composer,Stephen Fry Narrator成功舉行了Different Voices演唱會.2007年，海麗成為 the Womens Environmental Network 的資助人.2008年6月25日，海麗成為Classic FM 的音樂製作慈善活動的大使. 在許多音樂界名流參加的倫敦梅費爾的藝術俱樂部（The Arts Club in Mayfair）舉辦的招待會上，海麗說： 很高興正式成為Classic FM 音樂製作的第一任慈善大使，我已經看見了音樂的確能夠改變人的生活，我將盡我可能提供幫助. 海麗還和烏鴉弦樂四重奏（The Raven Quartet）為大家演出節目. 當晚，海麗還代表Classic FM和西蒙一起捐贈The Princes Foundation for Children The Arts 兒童慈善機構100,000英鎊的支票.2008年4月25日，海麗代表Poppy Appeal 慈善機構在英國皇家軍隊司令部接受了50位機車騎士捐贈的10,000英鎊的支票.2008年，海麗在她父親傑拉爾德?西方人和紐西蘭聯合國兒童基金會成員的陪同下，再次到非洲加納為解決當地兒童飲用乾淨水和學校運動場設施問題而集資募捐.海麗.西方人 還是香港拯救孩子項目的大使，也是紐西蘭抗乳腺癌組織成員，還支持了英國the Headway Centre 的殘疾人項目.2008年9月4日，海麗成為紐西蘭皇家空軍的贊助人.在2008年，海麗被紐西蘭授予the Global Kiwis Young Achiever Award 獎項，她還得到過許多國際上的獎項，包括在倫敦舉辦的 the Variety Clubs annual awards 2008年的classical performer of the year獎項.2008年9月，海麗受邀請在英國陸軍軍官學校（Sandhurst）的 Music On Fire at Sandhurst 慈善活動中獻唱，此次慈善活動的收益投入從伊拉克,阿富汗退役的退伍軍人的基金.2008年10月，海麗在伊拉克參加了Poppy Appeal 慈善機構組織的的慈善活動.2008年10月31日，海麗和英國男高音喬納森（Jonathan Ansell）在滑鐵盧車站獻唱為Poppy Appeal 慈善機構募捐.2008年11月，海麗在英國皇家艾伯特大會堂舉辦的2008英國皇家軍隊紀念日的演唱會中，與英國男高音喬納森（Jonathan Ansell）合唱了Today Wont Come Again.2008年11月，海麗作為世界聞名的女高音在英國Trafalgar Square舉辦的紀念英國皇家軍隊第90周年的停戰日獻唱.2009年2月27日，英國女王在倫敦為新的英國皇家軍隊司令部開幕，海麗作為支持者參加了開幕活動.2009年3月10日，海麗參加了在日本東京孤兒院（seibi childrens home tokyo）舉辦的慈善活動.2009年9月7日，海麗成為著名的自二戰開始就被命名為英國軍隊愛心大使的維拉女爵士所創辦的the Dame Vera Lynn School 殘疾兒童學校的副校長.2009年10月，海麗與最早的英國皇家軍隊愛心大使 維拉女爵士開始了這一年的Poppy Appeal 慈善活動.2009年11月，海麗參加了著名流行歌手Ronan為紀念他的乳腺癌去世的母親而創辦的乳腺癌研究機構慈善募捐演唱會.2009年11月，海麗在英國皇家艾伯特大會堂舉辦的2009英國皇家軍隊紀念日的演唱會中，與著名的the Fron Male Voice Choir唱詩班合唱了 Well Meet Again .2009年12月10日，海麗參加了英國利物浦大教堂的聖誕節頌歌慈善音樂會，她與英國皇家空軍樂隊（the Band of the RAF Regiment),Jimmy Tarbuck，教堂唱詩班同台演出.2009年12月，海麗作為新的英國皇家軍隊的愛心大使，在英國St Clements Church教堂，與英國皇家軍人，英國女中音歌手Faryl Smith和女高音歌手Camilla Kerslake為正在阿富汗服役的軍隊聯合錄製了聖誕節頌歌的節目.2009年和2010年，海麗參加了BBC Children In Need 慈善募捐活動，在BBC1的一期英國電視慈善節目中，海麗和英國流行歌手Lee Mead舉著一張募捐而來的1,869,394英鎊的大支票.2010年3月，海麗在倫敦應邀參加了由 FINANCIAL MAIL WOMENS FORUM 主辦的以幫助年輕婦女面對社會挑戰為主題的會議，她作為成功的榜樣向各界與會者發言. 2011年3月，海麗再次被主辦方邀請到倫敦梅費爾的皇家協會會議上發言.2010年11月，海麗在英國皇家艾伯特大會堂舉辦的2010英國皇家軍隊紀念日的演唱會中，獻唱了著名威爾斯作曲家Karl Jenkin的最新作曲的歌For The Fallen.2011年4月2日，海麗應邀請將在享有聲望的倫敦Lancaster London Hotel舉辦的慈善晚會獻唱，為維拉女爵士所創辦的the Dame Vera Lynn School 殘疾兒童學校募捐.

Hayley Westenra歷年演唱過的歌曲

• 2005-08-22歌曲：She Moves Through The Fair
• 2005-08-22歌曲：I Say Grace
• 2005-08-22歌曲：My Heart Belongs To You
• 2005-08-22歌曲：Prayer
• 2005-08-22歌曲：Never Saw Blue
• 2005-08-22歌曲：Dell Amore Non Si Sa __duet with Andrea Bocelli)
• 2005-08-22歌曲：Ave Maria __Caccini)
• 2005-08-22歌曲：Both Sides Now
• 2005-08-22歌曲：What You Never Know __Wont Hurt You)
• 2005-08-22歌曲：May It Be __from The Fellowship of The Ring)
• 2005-08-22歌曲：Quanta Qualia
• 2005-08-22歌曲：Bachianas Brasileiras No.5 Aria __Cantilena)
• 2008-05-24歌曲：Pokarekare Ana
• 2008-05-24歌曲：Never Say Goodbye
• 2008-05-24歌曲：Who Painted The Moon Black
• 2008-05-24歌曲：River Of Dreams
• 2008-05-24歌曲：Benedictus
• 2008-05-24歌曲：Hine E Hine
• 2008-05-24歌曲：Dark Waltz
• 2008-05-24歌曲：My Heart & I
• 2008-05-24歌曲：In Trutina
• 2008-05-24歌曲：Beat Of Your Heart
• 2008-05-24歌曲：Across The Universe Of Time
• 2008-05-24歌曲：Heaven
• 2008-05-24歌曲：Wuthering Heights
• 2010-05-27歌曲：Dell Amore Non Si Sa
• 2010-05-27歌曲：Nada Soso
• 2010-05-27歌曲：across the universeo
• 2010-05-27歌曲：Amazing Gace (Duet With Minako Honda)
• 2010-05-27歌曲：Summer Rain
• 2010-05-27歌曲：Yuki No Hana
• 2010-05-27歌曲：May It Be
• 2010-05-27歌曲：my heart and i
• 2010-05-27歌曲：Hana
• 2010-05-27歌曲：I Believe
• 2010-05-27歌曲：Shenandoah
• 2010-05-27歌曲：The Water Is Wide
• 2010-05-27歌曲：who painted the moon
• 2010-05-27歌曲：Tsubasa Wo Kudasai
• 2010-05-27歌曲：Ave Maria
• 2010-05-27歌曲：Now Is The Hour
• 2010-05-27歌曲：Sen No Kaze Ni Natte
• 2010-05-27歌曲：Danny Boy
• 2010-05-27歌曲：Hanamizuki
• 2010-05-27歌曲：Songbird
• 2010-05-27歌曲：O mio babbino caro
• 2010-05-27歌曲：Carol Of The Bells
• 2010-05-27歌曲：The Little Road To Bethlehem
• 2010-05-27歌曲：Shiroi Iro Wa Koibito No Ito
• 2010-05-27歌曲：Jidai
• 2010-05-27歌曲：River
• 2010-05-27歌曲：The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open
• 2010-05-27歌曲：Silent Night
• 2010-05-27歌曲：Sleigh Ride
• 2010-05-27歌曲：Shiroi Iro Ha Koibito No Iro (Japanese Ver.) (Bonu
• 2010-05-27歌曲：Sotsugyo Shasin
• 2010-05-27歌曲：Veni Veni Emmanuel
• 2010-05-27歌曲：Christmas Morning
• 2010-05-27歌曲：All With You
• 2010-05-27歌曲：Winter s Dream
• 2010-05-27歌曲：The Little Drummer Boy
• 2010-05-27歌曲：Corpus Christi Carol
• 2010-05-27歌曲：The Coventry Carol
• 2010-05-27歌曲：Peace Shall Come
• 2011-07-29歌曲：Cinema Paradiso
• 2011-07-29歌曲：Gabriel is Oboe
• 2011-07-29歌曲：I Knew I Loved You（Deborah s Theme）
• 2011-07-29歌曲：La Califfa
• 2011-07-29歌曲：Lezione Di Musica
• 2011-07-29歌曲：Metti Una Sera A Cena
• 2011-07-29歌曲：ONce Upon a Time In the West
• 2011-07-29歌曲：The Edge Of Love
• 2011-07-29歌曲：Da Quel Sorriso Che Non Ride Piu.
• 2011-07-29歌曲：Amalia Por Amor
• 2011-07-29歌曲：Malena
• 2011-07-29歌曲：Here is To You
• 2009-05-27歌曲：魅力女聲 Never say goodbye.
• 2009-05-25歌曲：請給我一雙翅膀 Hayley Westenra
• 2014-01-02歌曲：Amazing Grace

Hayley Westenra歷年MV

• 2015年歌曲MV：Pokarekare Ana

Hayley Westenra歷年專輯

• 2009年推出專輯：《Winter Magic》
• 2008年推出專輯：《The Very Best of Hay》
• 2008年推出專輯：《River Of Dreams》
• 2008年推出專輯：《櫻花戀曲》
• 2008年推出專輯：《Hayley Westenra Sing》
• 2007年推出專輯：《Treasure》
• 2005年推出專輯：《長途飄泊 Odyssey》
• 2003年推出專輯：《Pure - Ltd [IMPORT]》
• 2003年推出專輯：《Pure(德國版)》