春天的十七個瞬間

基本資料

【俄文名】Семнадцать мгновений весны【 英文名】Seventeen Moments of Spring【中文名】春天的十七個瞬間春天的十七個瞬間【出品國家】蘇聯【出品公司】莫斯科電影製片廠【出品時間】1973【類別】諜戰/戰爭【導演】塔吉揚娜·利奧茲諾娃（Tatyana Lioznova）

演員表

角色	演員	配音
Max Otto von Stirlitz	瓦·吉洪諾夫Vyacheslav Tikhonov)	徐濤
Heinrich Mueller	Leonid Bronevoy	白濤
Professor Pleyshner	Yevgeni Yevstigneyev	----
Walter Schellenberg	Oleg Tabakov	商虹
Pastor Schlagg	Rostislav Plyatt	----
Kathe Kien	Yekaterina Gradova	----
Eismann	Leonid Kuravlyov	----
Heinrich Himmler	Nikolai Prokopovich	----

尤里·維茲博爾Yuri Vizbor ...... Gauleiter Martin Borman黨務部長鮑曼Svetlana Svetlichnaya ...... Gabi柏林市民，扎烏里赫夫人的朋友Emiliya Milton ...... Frau Zaurich柏林市民，施蒂里茨的朋友，扎烏里赫夫人Nikolai Volkov Ml. ...... Erwin蘇聯偵查員埃爾溫Lev Durov ...... Claus保全總局六處間諜克勞斯瓦西里·蘭諾沃依（Vasili Lanovoy）...... General Karl Wolf黨衛隊總指揮卡爾·沃爾夫Olga Soshnikova ...... Barbara Kre黨衛隊軍士巴爾巴拉央視配音名單施季里茨……徐 濤穆 勒……白 濤舒 倫 堡……商 虹凱 特……廖 菁鮑 曼……李立宏卡爾登布隆納……陸建藝施 拉 格……趙述仁希 姆 萊……宣曉明扎烏爾赫夫人……徐 燕希 特 勒……李 揚斯 大 林……李立宏赫爾道夫……李智偉沃 爾 夫……孫悅斌將 軍……周志強保險業務員……芒來克 勞 斯……郭政建艾 琳……蓋文革芭 芭 拉……張 艾邱 思 曼……范哲琛格為里斯……張 偉杜 勒 斯……湯水雨克 勞 澤……張瑤函阿 斯 曼……張雲龍軍 官……翟澳暉護 士……丹 丹男 孩……張雪凌紀錄片旁白……李易畫外音……徐 濤譯製職員翻 譯 梁立平校 譯 葉 夫導 演 廖 菁 金皓明錄 音 張 楠錄音合成 翟衛軍編 輯 倫 赫後期製作 陳 宇編 務 宋桂英製片主任 郭永剛編 審 胡海波配音藝術指導 張 偉制 片 人 何文新 潘紅蓮總製片人 周亞平監 制 韓建群 汪 恆 申積軍總 監 制 張子揚譯 制 中央電視台

劇情簡介

莫斯科電影製片廠攝製的12集電視電影《春天的十七個瞬間》堪稱經典之作，在蘇聯播出時竟出現萬人空巷、影院上座率和犯罪率驟降的奇特現象。80年代末，《春天的17個瞬間》在中央電視台播出後也同樣受到我國觀眾熱烈歡迎，孤膽英雄施季里茨勇闖虎穴、智斗群魔的故事情節把觀眾帶入了那硝煙瀰漫的戰爭往事中……該片描寫了1945年春天，潛伏在法西斯德國帝國保全局六處長達20年之久的蘇聯偵察員施季里茨突然接到總部指示，要他設法查清黨衛軍高級軍官與美英單獨媾和的情況，並查清與西方談判的神秘人物是誰。在聯絡電台遭破壞、報務員被炸身亡、無法與上級再次聯繫的情況下，施季里茨冒著被敵人懷疑、監視的危險，經過從二月十二日至三月二十四日的驚心動魄的鬥智鬥勇，終於得到德國黨衛軍參謀長沃爾夫與美英司令部代表艾倫·杜勒斯在瑞士伯爾尼秘密談和的情報。蘇聯政府及時揭露了敵人的陰謀並向英國駐蘇聯大使克爾提出。就在施蒂里茨即將凱旋與分別20年的妻子團聚時，伊薩耶夫上校毅然決定返回柏林繼續戰鬥。施季里茨是全劇著力塑造的英雄人物，他富有鬥爭經驗、充滿智慧，有著堅定的信仰和不畏艱險、視死如歸的革命英雄主義精神，因而能在敵營中一次次完成總部交給的任務。著名演員吉洪諾夫在該片中的表演沉穩、幹練、富有內在的激情，具有強烈的歷史感和時代氣息。同時，導演還運用閃回、內心獨白和細微的動作刻畫人物複雜的內心世界，片中施季里茨與分別10年之久的妻子在咖啡館裡秘密會面時，為了不被敵人察覺，他們佯裝成陌生人，隔桌遙相對視，在20分鐘裡一言不發，完全靠眼睛這扇“心靈的窗戶”將人物內心強忍的離別痛苦和無限思念之情表達出來。由於在藝術上取得的突出成就，該片編劇、導演、攝影、美術以及主要演員吉洪諾夫、波羅涅沃依集體榮獲1974年俄羅斯聯邦國家獎金。

分集劇情

1-56-1011-12第1集　　1945年初春，盟國對法西斯德國的戰爭即將取得最後勝利，第三帝國某些高層人士意識到即將失敗，開始尋求媾和妥協。（黨衛隊旅隊長瓦爾特·舒倫堡利用希姆萊與英美盟國司令部代表艾倫·杜勒斯談判） 　　中央命令“尤斯塔斯”(納粹德國黨衛隊高級軍官——旗隊長馮·施季里茨，即蘇軍上校馬克西姆·伊薩耶夫的代號調查清楚第三帝國高層中是誰正秘密與西方接觸，其真實目的何在。
第2集　　在敵後多年情報活動中積累的知識和經驗幫助施季里茨迅速作出判斷，他認為能夠背著希特勒與美國進行秘密接觸的只能是第三帝國的核心人物，他鎖定了4個目標：戈培爾、希姆萊、戈林或者鮑曼。　　為了找出答案，施季里茨對他多年積累的這4個人的資料進行了縝密的分析。
第3集　　施季里茨參加了醫學教授卡爾·普列施涅爾的葬禮，此人是他與德國地下反法西斯組織的唯一聯絡人。　　教授去世後，施季里茨與中央聯繫的唯一渠道就是兩個情報員組成的小家庭——發報員埃爾文和凱特，但凱特懷孕並即將分娩，而施季里茨必須儘快往莫斯科傳送情報。
第4集　　施季里茨的聯絡員埃爾文和凱特家所住的房子遭到轟炸，他和發報員失去了聯繫。　　施季里茨把賭注押在黨衛隊領袖、帝國內務部長希姆萊身上，在希姆萊辦公室等待接見時，施季里茨的頂頭上司、納粹德國對外情報部門負責人舒倫堡突然出現，給他布置了一項讓他意想不到的任務。　　施季里茨從與上司的談話中明白，他去見希姆萊的決定差點為他帶來滅頂之災。
第5集　　希姆萊委派親信沃爾夫將軍前往瑞士與美國戰略情報局駐歐州負責人杜勒斯談判，為了破壞談判，施季里茨給納粹德國副元首鮑曼寫了一封告密信並要求與鮑曼會面。　　鮑曼收到這封來自“一名忠誠的德國納粹黨員”的來信後沒有倉促行動，而是決定耐心觀望。　　施季里茨鋌而走險去拜訪了已故的朋友、德國地下黨工作者卡爾·普列施涅爾的弟弟，他向對方坦誠自己是潛伏多年的蘇聯特工，並懇請對方予以幫助。
第6集　　施季里茨從洛里夫處得知凱特還活著的訊息，洛里夫還向施季里茨炫耀他們繳獲了蘇聯情報員的發報機，並說在發報機上發現了凱特的指紋。　　施季里茨巧妙獲得上司舒倫堡的支持，秘密把凱特和嬰兒從醫院接走。在路上一他向凱特解釋，現在能活下去的唯一出路就是與德國情報機關合作，但是凱特必須儘可能拖延時間。　　施季里茨和凱特在審訊時演了一場戲，蓋世太保的特工們怎么也想不到二人會有這么高超的演技。
第7集　　施季里茨把凱特和孩子送到一個秘密住所，凱特要在這裡假裝與德國情報機關合作。施季里茨派普列施涅爾教授前往瑞士轉交密電，教授誤入蓋世太保的圈套，行動失敗。　　蓋世太保頭子穆勒開始懷疑施季里茨，他決定秘密收集安全總局所有人的指紋。
第8集　　赫爾道夫聲稱穆勒掌握了對施季里茨不利的證據，施季里茨有故意干擾物理學家龍格研製核子彈進度的嫌疑，他建議施季里茨逃亡國外。　　施季里茨確信穆勒不可能掌握什麼明顯的證據，他打昏了赫爾道夫後把他送到穆勒的辦公室，要求蓋世太保調查此事。施拉格神父在施季里茨的安排下，秘密潛入瑞士和梵蒂岡教會代表進行談判。　　穆勒查明發報機和機要室電話上的指紋是施季里茨的，他下令逮捕施季里茨。
第9集　　名義上安排施拉格神父去瑞士和教皇代表談判的人是舒倫堡，但施季里茨試圖通過神父來干擾希姆萊與杜勒斯的單獨談判。　　普列施涅爾教授為了不落入蓋世太保之手，毅然選擇了自殺。　　為了證實自己對施季里茨的懷疑，穆勒命令洛里夫不擇手段地審問凱特，凱特始終保持沉默，洛里夫決定以嬰兒的生死來要挾凱特，沒想到他的暴行招致殺身之禍。
第10集　　穆勒下令逮捕施季里茨，他把施季里茨帶到蓋世太保的地下牢房，要求他解釋留在發報機上的指紋。　　赫爾穆特擊斃了洛里夫和芭芭拉，準備去孤兒院接上自己的女兒後帶著凱特逃出柏林，不幸的是赫爾穆特在槍戰中被蓋世太保打死，凱特躲在下水道里僥倖未被蓋世太保發現。　　施季里茨被穆勒關在地下牢房裡，他苦思對策，想起當時去找埃爾文時曾在其家附近幫助一個女士推嬰兒車過街，他決定以此為掩護。
第11集　　施季里茨被迫向穆勒透露了他與鮑曼接觸的某些細節，蓋世太保頭子也希望參與這個遊戲，正當施季里茨和穆勒在自己家裡討價還價時，凱特突然打來電話，施季里茨對穆勒聲稱是鮑曼來電話約他去見面，他衝出家門，驅車上路，現在他的主要任務就是保證凱特和孩子的安全。　　九死一生的凱特向施季里茨講述了她的遭遇，施季里茨決定把她送到瑞士，再經伯爾尼去巴黎。
第12集（大結局）　　施季里茨安排凱特和施拉格神父見面後，了解了普列施涅爾教授犧牲的真相。　　中央收到了確認杜勒斯和沃爾夫正在進行秘密談判的情報，施季里茨在情報中匯報了自己採取的各種措施。　　在伯爾尼火車站的咖啡館裡，施季里茨見到了中央派來的聯絡員，聯絡員向他轉告中央決定授予他“蘇聯英雄”的稱號，並代表中央詢問伊薩耶夫上校是否回國。但他拒絕了。 　　在1945年這個充滿勝利氣息的春天裡，施季里茨毅然決定返回柏林，踏上了新的征程。
1-56-1011-12

影片段預告絮

本片最後，當英雄的施季里茨即將凱旋與分別20年的妻子團聚時，上級卻希望他繼續潛伏，我國著名演員孫紅雷主演的《潛伏》結尾與其有異曲同工之妙。《春天的十七個瞬間》劇照(21張)該片主演吉洪諾夫在影片《戰爭與和平》、《賓科沃發生的事》、《烈日灼人》與電視劇《春天的十七個瞬間》所飾演的角色影響了蘇聯和俄羅斯好幾代人。尤其是吉洪諾夫在《春天的十七個瞬間》中所飾演的蘇聯特工施季里茨，展現出沉著、睿智的貴族氣質，成功塑造了蘇聯特工人員的全新形象，深深打動了70年代的蘇聯電視觀眾。而他已於2009年12月4日逝世。俄羅斯領導人普京深受該片影響而投身克格勃。曾坦言自己當年投身克格勃並在民德工作多年，就是深深受到電視劇《春天的十七個瞬間》的影響和啟發。俄羅斯特工部門至今仍有許多吉洪諾夫崇拜者。

電影評價

精彩影評我來評論這裡空空如也，等待你來評論！

標題

內容發表評論取消

春天的十七個瞬間歷年演唱過的歌曲

• 1973-01-01歌曲：Побег
• 1973-01-01歌曲：Сумерки в Берлине
• 1973-01-01歌曲：Не думай о секундах свысока

春天的十七個瞬間歷年專輯

• 1973年推出專輯：《春天的十七個瞬間》