巴黎夜未眠
巴黎夜未眠的個人資料
影視資料
《巴黎夜未眠》宣傳照(12張)影片類型：愛情 / 劇情片長：Germany:97 min (European Film Market)國家/地區：法國對白語言：法語色彩：彩色幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統混音：DTS級別：Spain:7 Netherlands:AL Hong Kong:IIA Switzerland:12 Finland:K-7 Sweden:Btl Australia:M Germany:. Singapore:NC-16攝製格式：35 mm洗印格式：35 mm國別：法國年代：2007
譯名版本
中文：巴黎夜未眠 更多中文片名： 巴黎夜未眠 .....台灣譯名愛·住·巴黎 .....香港譯名 更多外文片名：巴黎夜未眠主角百變造型(20張)Hunting and Gathering .....Europe (English title)Ftanei na maste mazi .....GreeceKimpassa .....FinlandZusammen ist man weniger allein .....GermanyPo prostu razem .....PolandFtanei na' maste mazi .....GreeceJuntos, nada más .....SpainJunts, i prou .....Spain (Catalan title)Egyedül nem megy .....Hungary
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | |
|---|---|---|
| Camille Fauque | 奧黛麗·塔圖Audrey Tautou | |
| Franck | 吉約姆·卡內Guillaume Canet | |
| Philibert | 勞倫特·斯托克Laurent Stocker | |
| Paulette | Franccedil;oise Bertin | |
| Medecin du travail | Alain Sachs | |
| Mamadou | Firmine Richard | |
| Carine | Béatrice Michel | |
| Samia | Kahena Saighi | |
| Yvonne | Hélène Surgère | |
| Chef restaurant | Alain Stern | |
| Infirmière | Halima Guizani | |
| Aurélia | Juliette Arnaud | |
| La mère de Camille | Danièle Lebrun | |
| Serveuse | Li-Ting Huang | |
| La coiffeuse | Madeleine Cofano | |
| Gilbert | Pierre Gérald | |
| Docteur | Michel Dubois | |
| Sandrine | Sandrine Mazéas | |
| Le professeur de théacirc;tre | Raymond Aquaviva | |
| La fille déhanchée | Magalie Madison | |
| Infirmière maison de retraite | Marie-Christine Vicente | |
| Lorthophoniste | Philippe Van Eeckhout | |
| Le curé | Jacques Ciron | |
| La mère de Philibert | Marie-France Mignal | |
| Le père de Philibert | Bernard Dhéran | |
| Sébastien | Nicky Marbot | |
| Jeanine | Séverine Vincent | |
| Le père de Sandrine | Jean-Franccedil;ois Kopf | |
| 上一頁|1|2|下一頁默認顯示|全部顯示 | ||
製作發行
製作公司：Hirsch 法國Pathé Renn Productions 法國TF1 Films Productions 法國 ..... (co-production)Canal+ 法國 ..... (participation)Centre National de la Cinématographie (CNC) 法國 ..... (participation)發行公司：A-Film Distribution 荷蘭 ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)Pathé Distribution 法國 ..... (2006) (France) (all media)/(2007) (worldwide) (theatrical)/(2006) (France) (theatrical)Alternative Films ..... (2007) (Belgium) (theatrical)FS Film Oy 芬蘭 ..... (2007) (Finland) (theatrical)Gutek Film 波蘭 ..... (2007) (Poland) (theatrical)Monopole-Pathé 瑞士 ..... (2007) (Switzerland) (theatrical) (French speaking region)Notro Films 西班牙 ..... (2007) (Spain) (theatrical)Polyfilm ..... (2007) (Austria) (theatrical)Prokino Filmverleih 德國 ..... (2007) (Germany) (theatrical)Svensk Filmindustri (SF) AB 瑞典 ..... (2007) (Denmark) (theatrical)/(2007) (Sweden) (theatrical)/(2007) (Norway) (theatrical)A-Film Home Entertainment 荷蘭 ..... (2008) (Netherlands) (DVD)Festive Films 新加坡 ..... (2007) (Singapore) (theatrical)山水國際娛樂公司 Serenity Entertainment International ..... (2008) (Taiwan) (theatrical)Shaw Organisation 新加坡 ..... (2007) (Singapore) (theatrical)其它公司：Duboi 法國 ..... titles and opticalsKodak 法國 ..... film stockL. T. C. ..... laboratory servicesLocafête ..... cateringMoteur! 法國 ..... public relationsNaiuml;ve ..... original score onTranspalux 法國 ..... lighting
上映日期
國家/地區 上映/發行日期 (細節) 德國Germany2007年2月10日 ..... (European Film Market) 比利時Belgium2007年3月21日 法國France2007年3月21日 瑞士Switzerland2007年3月21日 ..... (French speaking region) 美國USA2007年4月21日 ..... (City of Lights City of of Angels Los Angeles International Film Festival) 荷蘭Netherlands2007年7月19日 希臘Greece2007年8月2日 以色列Israel2007年8月16日 德國Germany2007年8月16日 挪威Norway2007年8月31日 奧地利Austria2007年9月 泰國Thailand2007年9月6日 ..... (limited) 加拿大Canada2007年9月17日 ..... (Atlantic Film Festival) 波蘭Poland2007年9月28日 瑞典Sweden2007年9月28日 芬蘭Finland2007年10月12日 新加坡Singapore2007年10月18日 西班牙Spain2007年11月23日 澳大利亞Australia2007年12月13日 俄羅斯Russia2007年12月13日 ..... (limited) 台灣Taiwan2008年1月4日 葡萄牙Portugal2008年1月24日 英國UK2008年3月7日 ..... (French Film Festival) 匈牙利Hungary2008年4月24日 香港Hong Kong2008年6月26日 阿根廷Argentina2008年7月10日
劇情簡介
菲利普，天性善良又浪漫的貴族後代，對女演員一見鍾情的他，雖然也想從事演員工作，卻因口吃而吃足苦頭。卡蜜兒，靠清潔工作過活的愛畫畫女孩，對繪畫充滿熱情，對人卻無法信任，獨居在簡陋的破閣樓中困苦生活著，因一個善意的招呼，而與陌生的鄰居菲力普產生溫暖的友情。法蘭克，被廚師工作累個半死的窮小子，寄居在好友菲利普的大公寓中，冗長工時使他看不到未來也找不到戀人，生活愈來越墮落，脾氣也越來越暴躁。某一天，窩在沒有暖氣的閣樓中，冷得半死又沒錢吃飯的卡蜜兒，終於病倒在自己的房間，還好被菲利普發現了，伸出援手讓卡蜜兒入住到自己的大公寓裡。不過這舉動卻惹得法蘭克十分不開心，對卡蜜兒的第一印象極差，而卡蜜兒也對法蘭克糟糕的生活方式不能認同，兩人於是產生了溝通障礙，不是冷戰就是大吵。雖然與卡蜜兒衝突不斷，而且工作又繁重的不得了，法蘭克仍是想盡辦法撥空，去看顧因發生意外而住進醫院的奶奶。在一陣混亂的同居生活中，聖誕節到來了。菲利普奉父母之命必須返家過節，留下了兩個火藥桶四眼相對。都是單獨無依的兩人，只好一同過節、一起去探望老奶奶，沒想到竟因此擦出意想不到的火花。又一部以巴黎為題的電影，雖然同樣是在描述愛情，《巴黎夜未眠》卻將重心放在都市人的孤寂以及人與人之間的疏離感上，藉由生活背景、性格各異的陌生人之間所擦出的火花，來探討現代人的生活，片中那種時而輕盈活潑時而抑鬱沉重的氛圍，很能讓人在其中找到與自己生活的相似片段。電影輕描淡寫的描述著現代人獨善其身、對於周遭事物的冷漠背後，其實都是源於孤獨及不信任感。若是想看一般你情我愛的輕鬆喜劇，《巴黎夜未眠》或許不是一個很好的選擇，但觀眾卻可以從中窺視人生中細微的生活起落，以及那些人與人之間打開心防之後的溫暖，它或許不會讓你大哭大笑，但你會發現這種感動卻會超乎你想像的維持許久。版本二故事圍繞四個人的遭遇而展開，他們將逐漸了解彼此，相互學習怎樣去愛，怎樣相互依靠。Camille是一個清潔女工，非常熱愛繪畫。ilibert是一個年輕的單身貴族，對歷史十分著迷，性格內向，寧願獨自相處，住在一棟屬於他父母的房子裡。Franck是一名廚師，具有男子漢的陽剛之氣而且魅力十足。以及還有Paulette，是Franck最深愛的祖母，她已經上了年紀，敏感而有趣。他們將學會怎樣幫助他人，在一起擺脫疑慮和憂傷。他們將會發現，原來只要在一起，萬事才變得如此容易。
導演信息
本片導演Claude Berri克洛德·貝里是聞名法國影壇的全能影人，製片、編劇、導演、演員都很成功，80年代以壯麗的法國史詩《泉水村的瑪儂》和《戀戀山城》揚名法國影壇，監製的影片中則以《苔絲》最為著名，近幾年導演的有影響的影片還有《萌芽》、《烽火一世情》、《性感保姆》等。1934年7月1日出生在巴黎，克洛德·貝里很年輕就走上電影這條路，是法國電影界的極資深電影人，才華洋溢，嘗試過電影導演、演員、編劇和製片等各種不同職務。擔任製片的片子達56部，以演員身份演出32部電影，在編劇方面則為25部電影作嫁，本身更是執導了23部電影。而這驚人的紀錄仍在改寫中！開始電影工作以來，克洛德·貝里創作精力泉源不絕、不曾間斷。從影至今，可說是贏遍歐美各大影展。曾二度（1968、1981）獲頒美國奧斯卡金像獎，另，德國柏林影展、英國電影和電視藝術學院獎（英國奧斯卡）、法國凱薩獎（法國奧斯卡）...他可都是座上常客，更擔任過1988年法國凱薩獎的評審！身為法國新浪潮時代的老牌導演，拍片風格卻與新浪潮運動中的導演有所不同，克洛德·貝里拍片拍得很年輕，深受當代法國年輕人所喜愛。在選擇劇本方面，也是眼光精準，每每都能捉到普羅大眾的想法！尤其是這次《巴黎夜未眠》的原著小說《在一起就好》，是連續130周登上法國暢銷排行榜前10名、全歐總銷量破400萬冊、翻譯超過40種語言的暢銷小說。選擇深得人心的故事，以寫實的手法呈現巴黎的日常生活，道出人與人之間的友情、愛情、與親情...。這一次，《巴黎夜未眠》將讓觀眾認識到國際知名的克洛德·貝里的了得之處。
主演簡介
奧黛麗·塔圖女主角扮演者是因《天使愛美麗》而成名的奧黛麗·塔圖，與奧黛麗·塔圖演對手戲的是標準的法國英俊小生吉約姆·卡內，吉約姆·卡內剛剛以處女作《沉默獵殺》獲得了今年法國凱撒電影獎最佳導演獎。Audrey Tautou奧黛麗·塔圖出生於1978年8月9日的奧黛麗·塔圖，是以舞台劇演出展開演藝生涯的。因為出演舞台劇受到注目，登上報紙頭條獲得賞識，而得到演出電影《巴黎飄雪》的機會。本片讓她奪得該年法國凱薩獎最佳新人獎。而奧黛麗·塔圖的成名代表作，正是廣受觀眾喜愛的《艾蜜莉的異想世界》。這是奧黛麗·塔圖首度擔綱女主角之作，劇中討喜古靈精怪的艾蜜莉，讓她一夕之間成為全球知名的國際巨星。奧黛麗·塔圖與艾蜜莉成了同義詞！觀眾好感度備增的她，更一舉拿下歐美多個影展的觀眾票選獎！克勞德·貝里站上國際舞台的奧黛麗·塔圖沒錯失機會，開始自我加強英文、接演英語發音電影，更在電影裡嘗試許多不同的角色。從《美麗壞東西》中，首度以英語發音演出一個處於社會低下階層的女服務生，如實呈現非法移民的艱困生活，到《未婚妻的漫長等待》中，對片中深情未婚妻一角的細膩詮釋，以及首部進軍好萊塢的處女作－－與湯姆漢克TomHanks共同演出的《達文西密碼》－－都在在讓觀眾感覺到她多層次的演技發揮。而今年暑假在台上映的《巴黎拜金女》，其中拜金女郎一角更是奧黛麗·塔圖的最新宣示：「我不想再被當作艾蜜莉！」各種多元的角色嘗試，為奧黛麗·塔圖帶來更寬廣的演藝之路。這次在《巴黎夜未眠》中，奧黛麗·塔圖將扮演一個為追尋理想放棄一切，甚至饑寒交迫、社會適應不良的天才女畫家。且讓我們屏息期待她將如何詮釋！1973年4月10日出生的Guillaume Canet吉約姆·卡內，儘管不為國內觀眾所熟知，不過卻是少數在製片、劇本、演戲、導演各方面無一不精的法國首席男演員！不僅曾以自導自演的吉約姆·卡內Neledisapersonne一片奪得06年法國凱薩獎最佳導演獎，更早在演出電影之前，便已主演多出電視劇和舞台劇紅遍全法國。演技精湛的吉約姆·卡內，從影以來即不斷自我充實、自我挑戰，目標成為全方位的實力派演員。2000年，他接受來自好萊塢來的挑戰，與里奧那多·狄卡普里奧一起演出《海灘》，從而踏上國際影壇。同年，他與知名女星蘇菲瑪索合演的《情慾寫真》，更使他獲得瑞士盧卡諾影展最受歡迎的浪漫電影獎。03年，他演出創下法國票房佳跡的《敢愛就來》，在片中他飾演一個敢愛卻不敢說的小伙子，與青梅竹馬大玩猜心遊戲。而他05年在《近距交戰》飾演的善良軍官更叫人印象深刻！該片不僅廣受歐美各國影壇一陣好評，更同時雙雙入圍當年的金球獎及奧斯卡最佳外語片！
獲獎情況
歐洲電影獎(European Film Award) 2008最佳影片 (提名) 克勞德·貝里凱撒獎 2008Most Promising Actor (Meilleur espoir masculin) 勞倫特·斯托克最佳改編劇本 (提名) 克勞德·貝里Best Supporting Actor (Meilleur acteur dans un second rocirc;le) (提名) 勞倫特·斯托克NRJ Ciné Awards 2007French Actor of the Year (Le Frenchy de l'année) 吉約姆·卡內Cabourg Romantic Film Festival 2007最佳男演員 吉約姆·卡內
電影評價
一句話評論：影片始終沉浸在輕鬆、溫柔、愉悅、感性的氛圍之中，四位主人公懷抱著赤子之心，尋求各自的內心和諧。——《世界報》這是部屬於春天的電影，清新，純潔，洋溢著暖暖的春意。——《費加洛報》
幕後製作
本片導演克洛德·貝里是聞名法國影壇的全能影人，製片、編劇、導演、演員都很成功，80年代以壯麗的法國史詩《泉水村的瑪儂》和《戀戀山城》揚名法國影壇，監製的影片中則以《苔絲》最為著名，近幾年導演的有影響的影片還有《萌芽》、《烽火一世情》、《性感保姆》等。 女主角扮演者則是因《天使愛美麗》而成名的奧黛麗·塔圖，近幾年奧黛麗·塔圖在世界影壇可以說是紅的發紫啊。與奧黛麗·塔圖演對手戲的是標準的法國英俊小生吉約姆·卡內，吉約姆·卡內剛剛以處女作《沉默獵殺》獲得了今年法國凱撒電影獎最佳導演獎。
電影評價
一句話評論：影片始終沉浸在輕鬆、溫柔、愉悅、感性的氛圍之中，四位主人公懷抱著赤子之心，尋求各自的內心和諧。——《世界報》這是部屬於春天的電影，清新，純潔，洋溢著暖暖的春意。——《費加洛報》
巴黎夜未眠歷年演唱過的歌曲
- 2010-05-26歌曲：Concerto En Sol Mineur, RV.323, Allegro - Vivaldi
- 2010-05-26歌曲：La Bicyclette
- 2010-05-26歌曲：The Red Room - Venus
- 2010-05-26歌曲：Sur Les Quais
- 2010-05-26歌曲：Ensemble C Est Tout (Generique Fin)
- 2010-05-26歌曲：Cash Machine - Hard-Fi
- 2010-05-26歌曲：Coup De Foudre
- 2010-05-26歌曲：Camille Et Franck
- 2010-05-26歌曲：Le Restaurant Des Voyageurs
- 2010-05-26歌曲：Hard To Beat - Hard-Fi
- 2010-05-26歌曲：Le Théatre de Philibert
- 2010-05-26歌曲：Camille
- 2010-05-26歌曲：Camille Et Paulette
- 2010-05-26歌曲：Friction - Morcheeba
- 2010-05-26歌曲：Ensemble C Est Tout (Generique Debut)
- 2010-09-07歌曲：Ensemble C Est Tout
巴黎夜未眠歷年專輯
- 2015年推出專輯：《巴黎夜未眠(Hunting And Ga》