深海長眠

電影劇情

本片是根據西班牙人雷蒙-桑佩德羅的真實故事改編，他為了爭取結束自己生命的莊嚴權利而鬥爭了三十年。以前是船上機械師的雷蒙-桑佩德羅（賈維爾-巴爾登飾）在一次意外中損傷了的頸部，導致高位截癱，一直臥病在床30年。他的生活完全不能自理，所有事情都要依靠他的四個家人來照顧：他《深海長眠》劇照嫂子馬諾拉（馬貝爾-瑞維拉飾），哥哥何塞（卡爾索-巴格拉飾），父親朱奎茵（朱恩-達爾馬飾）和年幼的侄子扎維（塔馬-諾維斯飾）。自從雷蒙受傷以後，他失去了對生活的信心，他唯一希望的就是莊嚴的結束自己的生命。然而，雷蒙封閉的世界卻因為兩個女人的到來而重新打開了。朱麗婭（貝倫·魯艾達飾）是一名女律師，她幫助雷蒙來爭取安樂死的權利。羅薩（羅拉-杜納斯飾）是雷蒙家當地的一個婦女，她力求說服雷蒙不要輕易放棄生命。三個人的命運也因此而永遠改變。與雷蒙一樣，朱麗婭因為一種退化疾病也喪失了行動能力，她走路只能依靠一根拐棍。為了進一步了解當事人的信息，朱麗婭借住於雷蒙家，與雷蒙朝夕共處。雷蒙塵封的往事和橫溢的文采慢慢展現在朱麗婭的面前，朱麗婭深深的被雷蒙吸引了。儘管朱麗婭已經結婚，而雷蒙也無法離開床榻，但他們之間深海長眠 劇照(5張)的關係卻飛速的發展。朱麗婭舊病復發住進了醫院，隨時面臨著成為植物人的危險，她非常絕望。雷蒙不斷寫信安慰著朱麗婭，雖然二者對於死亡的態度不盡相同，但對於生命無法掌控的失落感使兩人的心越來越近。羅薩是一個有兩個孩子的單身母親，在感情上受過創傷。她認為雷蒙逃避困難並自閉心靈，於是她希望能夠勸導雷蒙，讓雷蒙改變自己的觀點。但隨著進一步的交流，羅薩發覺自己才更需要傾述、更需要對方的安慰，漸漸地，羅薩發現自己已經愛上了雷蒙。雷蒙藉助法律來爭取結束生命權利的努力最終失敗了。羅薩向雷蒙表示，希望自己的愛能夠伴他堅強地走完人生旅程，但雷蒙謝絕了，他始終堅持認為最愛他的人應該幫助他去結束自己的生命；而之前與雷蒙相約一起共同結束生命的朱麗婭，卻在面對死亡的時候猶豫了起來。最終，絕望的雷蒙在羅薩的幫助下服下了毒藥，如願以償的自己結束了自己的生命，為他不平凡的人生畫上了最終的句號，同時也為後人留下了一個問號和驚嘆號……

演職員表

演員表

精彩對白

這個女孩是誰?某個女孩很多照片裡都有她喔她以前也住在鎮上，我能抽一口嗎?你也抽菸?不時抽幾口，希望它能把我害死，但不管用笑 她曾是我的女友你的女友?她後來怎么了?沒怎么，有段時間她常來醫院看我.有一天，她跑來跟我說了些...我們結婚之類的傻話，我就跟她說'你走吧.好好地過你自己的生活，把我忘了吧'你愛她嗎?這並不是愛不愛的問題那就是說你不愛她?問題是...像我現在這般情況...是否還應該繼續去愛她你就是因為這個而拒絕去愛的?是的.因為我無力去愛依你看來我是不是該跟法官說...癱病患者就沒有去愛的權利?我哪有說癱病患者了?我在說自己，拉蒙桑德羅做愛也還有其他方式的是的這27年來有女孩吻過你嗎難不成你現在想給我來個示範?

原聲資料

插曲《Negra Sombra》導演Alejandro Amenabar自【睜開你的雙眼Open Your Eyes】以來，一直一手包辦電影配樂的創作，是影壇少有的特例。此次他特別找來在西班牙享富盛名的Carlos Nunez一同參與原聲帶的創作。本張原聲帶成功的將西班牙加利西亞省的居賽特音樂與古典管弦樂做了完美的結合。一開始由男主角親自朗誦故事主人翁所創作的詩句揭開序幕。而劇中最令人動容的一幕中所出現曲子Negra Sombra(意指黑色陰影），是西班牙創作女歌手Luz Casal在1996年的作品。配樂大量使用居賽特音樂特有的樂器並找來愛爾蘭籍歌手Brian Masterson擔任配唱，使全片瀰漫著濃濃的加利西亞風情，此外西班牙男高音Jose Manual Zapata詮釋‘杜蘭朵公主’中的“公主徹夜未眠”更是為本片的男主角的心理層面增添幾多哀愁。雖然本片的題材稍嫌沉重，音樂也總是帶點淡淡的哀痛，但藉由音樂與電影的巧妙搭配，導演所要表達對生命的尊重與人性的尊嚴，相信會深深烙印在所有人心中。

影片評價

雷蒙深愛著大海，但他旺盛的的生命力也是在大海漸漸消逝。年輕健壯的雷蒙在一次跳海運動中出了意外，全身癱瘓，度過了26年的煎熬生活，一再堅持安樂死卻一次次被政府駁回。每個人自己的痛苦，只是常常我們把自己的痛苦無限放大所以忽略掉別人的痛苦。也許太過長久的沉浸在自己悲傷的世界裡《深海長眠》劇照，會孤單痛苦麻痹了雙眼。如果人生一直這樣沒有意義沒有價值的存在著，也許阻止這種無力的流失只能來依靠死亡。整個影片的基調很舒緩，就像法國電影一貫的風格。雷蒙遇到朱莉安，這個女人和他有著同樣的感受。他們計畫在雷蒙的書出版後一同奔赴死亡。追求一種自我的存在意義。因為對生與死有所思考，所以才會如此固執的拒絕無意義的生命的流失。雷蒙的書很快出版了，但朱莉安最後並沒有赴約，她已經失去了奔赴死亡的力量。那一夜的雷蒙感覺到從未有過的孤獨。《深海長眠》實在是一部上乘的佳作，所有的人物設計都附帶著“生”的不同寓意，新生命的誕生是“生”，生活狀態的轉變是“生”，了結毫無尊嚴的生命是“生”；所有看似不經意的台詞都是落地有聲的人生哲理，“扼殺生命的自由還能叫自由嗎？扼殺自由的生命還能叫生命嗎？”；所有的微笑背後都沾染著無盡的枯澀；越是充滿生機的生活場景，越是讓人感到一種無助的絕望。電影打正旗號探討安樂死的問題，但觀眾細看之下便會發現電影其實以“死亡”作為中心，從而展開有關尊嚴、愛、自我等討論。在充滿詩意意象的鏡頭和對白之下，電影表現近期電影重未展現的《深海長眠》海報（香港）沉重。《深海長眠》的主人翁Ramon四肢癱瘓，等了二十八年才可以走上死亡的道路。電影依然保留了有關“安樂死”的傳統討論，如以宗教的角度切入，探討生命的權利和義務，又例如探討到家人和朋友的愛和負擔所造成的各種影響。但《深海長眠》不滿足於傳統討論，不講求簡單而且沒有意義的正反論證。首先從死亡的主體性探討自我與他者的目光的關係。家人的無私痛愛、兩位紅顏知己Julia及Rosa因Ramon而打開心窗，在他的身旁總存在著無限關心，但重要的是：這些關心總是以絕對權威的姿態降臨，以拯救為己任，他們總認為愛與關懷對受難者而言是正面的行為。因此Ramon的感受總是他者的感受，他的自我全是建基於別人的目光、期待和權威之上。所以當他對他者的照顧表現抗拒的時候，其實他的自我已經喪失。而愛的定義，在苦難和死亡、拒絕布施的面前，於《深海長眠》之中有了新鮮的表現：愛與毀滅並存，關鍵在於你我之間有著不可離補的距離。 Ramon多次強調讓他死才是真正愛他。愛可以在兩位女主角之中表現出來。Rosa的愛以提供（supply）的形式收回（demand），當她失意的時候，總以同情和布施來反證自己的幸運，因此愛的付出得以折回。可是Ramon逐漸改變了她，最後她知道自己對Ramon的愛不是真正的愛，電影末段吻額（而不作接吻）的鏡頭，正表現了Rosa的醒覺。Julia與Ramon同病相憐，Julia由隨意翻閱Ramon的感情而使Ramon反感，逐漸他們吸食同一支煙，意味著他們的心聲互通，真正彼此了解對方的心情；以至到最後Julia背叛與Ramon結下的承諾，不敢正向死亡。當中的心理刻劃相當出色。後來Julia的失憶意味著身體的存留並沒有任何意義，尤其當靈魂早已不在的時候。電影對白和鏡頭具有相當的表現力，如《飛往海洋》的俯瞰視角，配合如浪潮般的音樂；又例如Ramon離開老家，沿路看到戀愛中的青年、十字架、動物交配、小孩、老人，表現生命中不同階段的美好；最後風力發電的扇褶，以局部走向全景，表現了生命的驚喜和神秘，充滿動感和涵意。又例如Ramon的父親說最傷感的是「孩子『選擇』死亡」，一句語重心長的對白蓋過所有愛、報施與權利的爭辯。海，是生命之源，同時表現生命的廣闊和包容。那是一種帶神秘色彩，沒法命名、只能以想像感受的自然力，而這種力量卻只存在於孤獨的個體之中。所以電影的英文名字是The Sea inside；而《深海長眠》的高度也在於此。

獲獎記錄

第61屆（2004）威尼斯電影節獲獎評審團特別大獎 亞歷桑德羅·阿曼巴 Alejandro Amenábar最佳男演員 哈維爾·巴登 Javier Bardem最佳國際電影獎 亞歷桑德羅·阿曼巴 Alejandro Amenábar提名金獅獎 亞歷桑德羅·阿曼巴 Alejandro Amenábar歐洲電影獎最佳導演獎、最佳男主角獎第62屆美國金球獎獲獎最佳外語片提名劇情類最佳男主角 哈維爾·巴登 Javier Bardem西班牙第19屆（2005）戈雅獎最佳影片最佳男演員 哈維爾·巴登 Javier Bardem最佳新人男演員 塔馬·諾瓦斯 Tamar Novas最佳新人女演員 貝倫·魯艾達 Belén Rueda最佳女演員 勞拉·杜納絲 Lola Duentilde;as最佳男配角 塞索·布加羅 Celso Bugallo最佳女配角 瑪貝爾·里維拉 Mabel Rivera最佳導演 亞歷桑德羅·阿曼巴 Alejandro Amenábar最佳原創劇本 亞歷桑德羅·阿曼巴 Alejandro Amenábar ， 馬泰奧最佳音效 Ricardo Steinberg ， Alfonso Raposo ， Juan Ferro ， María Steinberg最佳攝影 加維爾·阿吉雷撒羅貝 Javier Aguirresarobe最佳原創配樂 亞歷桑德羅·阿曼巴 Alejandro Amenábar最佳製作監督 Emiliano Otegui最佳化妝與髮型 Jo Allen ， Ana López Puigcerver ， Mara Collazo ， Manolo 第77屆（2005）奧斯卡金像獎獲獎最佳外語片獎最佳化妝 Jo Allen ， Manolo García

影片製作

創作背景故事原型故事的原型雷蒙-桑佩德羅（Ramon Sampedro）二十六歲時因一次海邊跳水意外導致自頸以下全身癱瘓，飲食也要別人喂，但神智完全清醒，也沒有其他的併發症和病變。1993年，當時五十歲的雷蒙展開訴訟，要求西班牙政府準許他由別人協助自殺，實施安樂死。他同時抗訴到歐洲人權法庭，但最終沒有如願。在1996年，雷蒙出版了名為《Letters From Hell》（地獄來信）的書，訴說了他的經歷和感受。最終，雷蒙在1998年1月由未能證實身份的人士協助下服毒自殺。當時西班牙警方隨即逮捕了雷蒙22歲的女友，並以協助自殺的罪名，但之後的一星期，雷蒙所居住的小鎮幾乎所有的居民（約3000人）陸續“自首”，承認協助雷蒙自殺。這一事件轟動了全世界，至今還有著極大的影響。毫無疑問，人類都有生存的權利，然而，人類是否擁有結束自己生命的權利，多年以來一直都是人類社會爭論的焦點。本片的主人公多年以來一直堅持不懈的在爭取他結束生命的權利，最終自己結束了生命。影片涉及了一個敏感而又充滿爭議的主題，它涉及道德，涉及倫理，涉及哲學。對於這一問題，每個人都會有自己的答案，對於一般人來說，很難理解為什麼會要自己結束生命，也許只有設身處地才能真正的明白，生與死在不同的兩個人看來也許就是完全相反的概念。影片只是給我們講述了一個故事，一個真實的故事，一切都留給觀眾去思考，思考生命的真諦，思考生與死的意義。影片根據西班牙人拉蒙·蒙佩多的真人事件改編而成，導演阿曼巴的影片總是充滿了神《深海長眠》海報秘的氣息，無論是《睜開你的雙眼》還是《小島驚魂》。而這部影片顯得比較平實，但仍然保留了一些導演一貫的超現實主義手法，尤其是表現拉蒙與海的關係的段落。影片雖然呈現的是一個人尋求死亡的過程，但這個過程所表達的卻是人性的高貴的一面。對於主人公來說，選擇死亡如同選擇生存一樣，是充滿著愛和希望的。對於人而言，這是一種生命的自由。名字的來源影片的名字翻譯成英文叫做“The Sea Inside”（中文意思：心中的海），看上去影片的名字與內容並沒有什麼關係，但其實，影片的名字來源於故事的主人公雷蒙-桑佩德羅的一首詩歌，而實際上，大海也從來沒有在雷蒙的腦海中消失過。“正如他（雷蒙-桑佩德羅）所說的那樣，大海在他當海員時給了他生命，而同時也是大海使他變成了那個樣子。”賈維爾-巴爾登說，“但我想說，大海對他和對我們來說都是一樣的，象徵著自由，是一個沒有任何人能完全理解的神秘地方。就像死亡一樣，我們大家都談論它，但沒有人能夠知道死後究竟是什麼樣子的，同樣，我們也無法知道在大海的下面到底有些什麼。”拍攝過程影片的一大成功之處是導演亞力桑德羅-阿曼巴選擇了一個出色的演員來扮演雷蒙-桑佩西班牙影展開幕酒會現場德羅這一角色。由於影片中的雷蒙-桑佩德羅的年齡跨度一直到55歲，阿曼巴在大概考察了演員年齡之後，選擇了當時35歲的賈維爾-巴爾登登來扮演這一角色。而在此之前，賈維爾-巴爾登從未演過如此大年齡的角色，也沒有說過雷蒙-桑佩德羅那裡的語言。但導演阿曼巴卻對他信心十足，“我想賈維爾是西班牙最為出色的演員。”他說，“我給他看了這一部分的劇本，我告訴他只要他願意，就可以退出這一部分的演出。”但賈維爾-巴爾登登本人對於能有這樣一個角色的挑戰表現的十分高興，“能夠出演這個角色是一個十分難得的機會。”他說：“世界上的任何演員都應該倒貼錢來演這一角色。”

票房

該片在西班牙的票房累計高達1440萬美元

上映時間

國家/地區 上映/發行日期西班牙Spain 2004年9月3日義大利Italy 2004年9月3日義大利Italy 2004年9月4日......(Venice Film Festival)加拿大Canada 2004年9月15日......(Toronto Film Festival)西班牙Spain 2004年11月11日......(Seville Film Festival)美國USA 2004年11月14日......(Los Angeles International Film Festival)希臘Greece 2004年11月20日......(Thessaloniki International Film Festival)法國France 2005年2月2日阿根廷Argentina 2005年2月3日冰島Iceland 2005年2月4日捷克Czech Republic 2005年2月10日英國UK 2005年2月11日土耳其Turkey 2005年2月11日委內瑞拉Venezuela 2005年2月11日克羅地亞Croatia 2005年2月17日......(limited)墨西哥Mexico 2005年2月18日巴西Brazil 2005年2月18日瑞典Sweden 2005年2月18日芬蘭Finland 2005年2月25日巴拿馬Panama 2005年2月25日中國香港Hong Kong 2005年3月3日澳大利亞Australia 2005年4月21日丹麥Denmark 2005年5月6日羅馬尼亞Romania 2005年6月4日......(Transilvania International Film Festival)菲律賓Philippines 2005年10月7日......(Spanish Film Festival)

電影評價

精彩影評我來評論這裡空空如也，等待你來評論！

標題

深海長眠歷年專輯

• 2004年推出專輯：《深海長眠(The Sea Inside)》