海報(6張)李福修是姥姥豬蹄老店的兒子,畢業於首爾大學,以第一名的成績進了有振集團,是人才中的人才。但是他也有說不出來的苦衷,那就是一團亂的家庭。在他決定抱獨身的時候,出現了一個可愛的女孩子,那就是趙美珍。但是婚後的生活並不像他們想像得那么圓滿,福修夾在兩個女人之間左右為難。作為媽媽的兒子沒有錯,還是作為一個女人的丈夫也沒有錯,錯在夾在兩者中間。26歲的美珍聰明,能說會道,幹練,事業心強,作為掌上明珠習慣了受到關愛和矚目。最終她和出現在自己面前的福修結婚,但是當她進入這個家庭之後,才發現自己遇到的問題多多,對於家族和婚姻,改革還是傳統是個艱難的選擇。
展開1-56-1011-1516-2021-2526-3031-3536-4041-4546-5051-52第1集 豬蹄老店的奶奶吳香心女士做著追豬的夢,突然從夢中醒來。兒子秀吉為了安慰心情鬱悶的吳香心,翻出解夢的書,兒媳婦美順則在一旁小心地看著她。美順的兒子福修看著這樣的媽媽,帶著傷心的心情上班。福修是服裝公司企劃室長,與同一個公司服裝設計師美珍是戀人關係。美珍與承有被公司派去百貨店考察,不料在櫃檯上與幾個大嫂顧客吵了起來。福修接到承有的電話,匆忙趕到百貨店去收拾殘局,因為此事他和美珍吵了起來。香心為做夢一事去寺里拜香,美順才知道編劇女兒福南離開家的事情。美珍的母親仁靜是位音樂講師,為丈夫民植的生日餐給美珍打電話,讓她晚上去民植經營的西餐廳。美珍的哥哥仁宇在美國留學的途中擅自回國,又不敢告訴家裡人。目前他在電視劇劇組擔任副導演的工作,接到命令讓他去抓逃到海邊的編劇李福南。從美國回來的明檄聽到兒媳婦秀賢去米蘭出差的話後不禁大怒。在父親的醫院任醫生的俊銘把護士賢芝叫過來,問起在前一天聚餐的時候偶然聽到的前妻的訊息,但是沒有聽到任何訊息,他心情複雜地轉身。仁宇出發去抓李福南,在旁邊開同樣的豬蹄店的雄心趁香心不在,誘惑美順一起開新店。在百貨店看情侶戒指的美珍又遇到了上次吵架的那群大嫂顧客,又吵了起來。
第2集 福修再次跑來收拾美珍的殘局,雖然對美珍生氣,但是最終又哄著她去看了電影。在寺廟裡香心看到有一男孩和豬一起跑去的幻影。仁宇終於到達海邊。仁慶想把家境好,學歷好的仁宇的朋友載永介紹給美珍,晚上載永的到來使仁慶高興起來。美珍見福修交往一年仍不求婚,內心傷心,她直接把福修帶到晚餐的地點。晚餐桌上明熙嚴厲地說去米蘭出差的秀賢,俊銘起身離開,而延鍾責難明熙。在寺廟裡看到幻影的香心感覺不妙,她慌忙回到了家。原本以為香心住一晚回來的人們,見香心突然出現,嚇得紛紛告退。美珍突然帶著福修出現,使大家都陷入尷尬。美珍見仁慶和載永在福修面前故意相互吹捧對方的家境,她故意說起自己的小舅舅和哥哥,但是福修的自尊心已經受傷。這時福修的媽媽美順來電話,她躲開香心,向福修求救。同一時刻秀賢結束出差回到韓國,她坐上來接機承有的車,當天從紐約回國的基河也坐在同一車裡,就這樣,秀賢和基河認識了。
第3集 秀賢和基河坐著承有車來到首爾,福修從停車場見到沒穿鞋就跑出來的美順,他把媽媽帶回家,但是美順在家門口不敢進屋。美珍在西餐廳里宣布要和福修結婚,回到家後給福修打電話,但福修不接。福修母子在桑拿屋過夜,在這裡福修知道了父母結婚的原因。秀賢到家的時候俊銘已睡著,第二天俊銘起來時秀賢卻已上班。仁宇找遍旅店尋找福南,秀吉也知道了福南離開家的事情。美順跑回家做早飯,香心告訴美順夫婦做豬夢就是孫子的胎夢。 美珍上班後被秀賢叫過去,秀賢為百貨店吵架一事批評了美珍。美貞和同事在洗手間說起秀賢的婆家是有名的醫院家庭的事情。秀賢接到明熙的令,給俊銘打電話,見丈夫旁觀者式的態度,心情感到沉重。仁宇看著賣海帶的大嫂的孩子,想出一個方法。他騙小孩子帶去警察局,之後投訴福南拋棄丈夫和妻子獨自拿錢跑掉,警察局出動人馬開始了抓福南的行動。被抓到警察局的福南喊冤,最終警察發現這是場假投訴。豬蹄老店裡,由於雄心拿著醫院診斷書投訴,出動了巡警。在派出所里,雄心和香心說著過去的事情,倆人動起手來。福修和美珍一起吃晚餐,福修故意說著惹美珍生氣的話,之後自己開車離開。
第4集 秀賢被明熙叫到婆家,明熙斥責她扔下丈夫去出差。正巧公公延鍾回家,秀賢趁機離開,但是內心複雜。福修在回家的路上遇到雄心,雄心把對香心的怒氣撒在福修的身上。香心聚集全家,告訴說豬夢就是代表著孫子的胎夢,令福修儘快結婚。但是福修表示沒有一個女人會像媽媽那樣在奶奶下面過日子,宣布抱獨身,他的一番話惹怒了香心,也使美順和秀吉傷心。福南從警察局放了出來,獨自在海邊喝酒,這時候仁宇出現在福南面前。美珍和福修分開後,跑到家大哭起來,仁靜和民植大吃一驚。秀賢回到家發現俊銘不在,醫院值班的俊銘和護士們聊天的時候聽到前妻素英嫁到美國的訊息。俊銘和秀賢各自在醫院和家裡過夜,基河暫住在承有家,夜裡面帶憂鬱的基河翻來覆去睡不著。福南和仁宇坐在一起喝起酒來,福南喝醉,開始嘮叨起當編劇的苦衷,不小心在仁宇的衣服上吐了滿身。仁宇無奈地背著福南走向車裡。早晨福秀無緣無故地對美順發起火來,對打來電話的姐姐也發一通火。福修開著車把音樂聲調到最大,這時美珍打來電話,兩個人約好在南山見面。憤怒的美珍拿起包狠狠地敲打福修。
第5集 美珍把福修叫到南山上,提出結婚,但是福修表示自己不能結婚。凌晨,香心穿著韓服神秘地出門,秀吉終於知道福南離家的事情,憤怒地訓斥著美順。仁宇開車帶著還在睡著的福南回到了首爾的製作組,不料,福南醒來後說自己想好了下一場戲,之後走掉,另製作人員和仁宇哭笑不得。基河去春川的看守所去見弟弟,但是過了探視時間,基河的母親在一旁哭了起來。秀賢接到明熙的令,和俊銘一起來到婆婆家。在飯桌上秀賢說明天是媽媽的忌日,要去春川,但是俊銘因有學術會議無法一同前往。福修和美珍因結婚問題再次吵架,福修表示自己不喜歡結婚,美珍無法理解福修。她給福修下最後通牒,但是仍然被拒絕。美珍對交往了三年的福秀感到失望,她獨自開車離開。福修也抱著複雜的心情回到了家。福南偷偷摸摸回到了家,不料還是被秀吉抓住,福南被秀吉打的到處逃跑。這時候香心回到了家,把全家人叫到了一起。她拿出一張女孩子的照片,告訴福修給他選了媳婦,讓福修趕緊結婚。而美珍回到家,一進門就開始痛哭。
第6集 全家人被突如其來的結婚訊息感到震驚,香心滿意地看著照片裡的身材胖胖的女孩子,表示這樣的人才是最佳的兒媳婦的人選。身材瘦弱的美順感覺香心是針對自己,內心感到難過。香心令福修這周必須要去見一下這個女孩子。美珍躺在床上哭著,仁靜和民植為女兒感到難過。俊銘把秀賢叫到醫院,把一個裝著錢的信封遞給她,讓她轉交給岳父,對自己無法參加岳母的忌日表示抱歉。秀賢聽到俊明的話,消除了之前對俊明的不滿。秀賢在洗手間偶然聽到護士們的談話,正在談丈夫的前妻,秀賢聽後大吃一驚。俊銘在診療室里發現了與前妻素英的合影,他把照片撕成一半,正巧素英的那一半掉在地上。俊明低著頭在桌子底下撿照片,正巧聽到正走進來的賢芝和柳護士的對話。原來素英並不是嫁到美國過著幸福的生活,而是在春川的某個地方過的很窘迫。心煩意亂的明熙來到媽媽香心的家裡,但是聽了一通香心的訓斥,不高興地回到了家。 美珍仍然躺在床上不起來,福修看著美珍的空位,感到難過。秀吉告訴福修如果有交往的女朋友就帶回家來看看。 基河憤怒地從療養院出來,而俊銘叫住了正要下班的賢芝。同一時刻,秀賢起身前往春川。
第7集 從春川回來的路上,秀賢把車停在路邊的小餐廳前走進去。裡面沒有空位置,秀賢和一個男人坐在一起,抬頭一看,原來他就是基河。基河也是從春川回首爾的路上,秀賢尷尬地坐在基河的對面吃著飯。吃完起身離開的秀賢突然想起自己的作品落在桌子上,她掉頭又回到餐廳,但是已被基河拿走。基河把車停在路邊,在車裡睡著。秀賢叫醒他後要回了作品,但是看著基河沒有一點道歉的態度,秀賢不禁生氣。美珍接到福修的電話,來到福修家的附近見面。原本想把美珍介紹給家人的福修看著打扮誇張的美珍,慌忙把她帶到附近的餐廳。喝醉的美珍對福修開始說醉話,心情複雜的福修丟下美珍獨自離開。明熙來醫院與俊銘吵架,走的時候留下明天醫院的聚會必須夫妻一起來的命令。美珍跟在福修後面來到老店裡,在全家人的面前美珍說起兩個人三年的戀愛過程,美珍拿著包邊打福修,邊問為什麼不能和自己結婚。秀賢去參加一個派對,回到家又被婆婆說一通。回到屋看著俊銘喝醉酒睡著,終於忍不住哭了出來。
第8集 美珍一夜未歸,手機也打不通。正當仁靜和民植焦慮不安的時候,美珍卻在福南的房間裡舒服地睡著。福修跪在香心面前偷偷地觀察奶奶的臉色,不料,香心卻意外地叫福修喝解酒湯。美順不滿意婆婆的做法。美珍終於睡醒,之後才發現自己睡在福修的家裡。趁美順去給她倒水,美珍連手機都忘拿,偷偷地溜走,坐上計程車來到父親的西餐廳。美順在福南的房間裡發現了美珍的包包,正巧這時候仁靜打來電話。仁靜剛開始以為美順只是餐廳的老闆,後來知道是福修的母親之後,她感到慌張。美順告訴仁靜昨天晚上美珍在她們家睡的事情,並表示進自己家門的兒媳婦必須要善良,自重的女孩子,美順的話另仁靜的自尊心受到傷害。仁宇為了拿到劇本,跑到福南家的附近催促。俊銘拉著賢芝說起對素英的傷感之情,延鍾在一旁看著,勸導俊銘要忘記前妻,對秀賢和媽媽好一點。秀賢來超市買很多菜,親自為俊銘做了一桌好菜,兩個人在一起吃了溫馨的晚餐。福修把美珍叫出來,說她在未來的婆家人面前做了那么丟人的事情,兩個人要一刀兩斷,美珍聽後拉著福修的腿死死不放。
第9集 美珍在公司因缺勤而受到了秀賢的指責,福修讓美珍去對家人賠禮道歉。中午他帶著美珍來到了家裡。香心意外地沒有責罵美珍,還表示趕快選個日子結婚。香心帶著美珍參觀家裡的各各角落,美順內心對香心的做法不滿。回公司的路上,福修看著無精打采的美貞、珍,內心大概猜出了大概。承有向秀賢推薦基河做公司的設計師。基河做了惡夢驚醒過來,回憶起和媽媽去春川療養院看望弟弟的事情,另他更加難過。這時承有打來電話,讓他帶著自己的作品來公司。秀賢接到明熙的電話,陪她一起逛百貨店。看著明熙和平時不同,做著憂鬱的表情,另秀賢感到奇怪。回到公司後,基河正在等著她。基河的無禮終於惱怒了秀賢,正當秀賢要發火的時候,承有出現,緩和了緊張的氣氛。基河說起自己的經歷,但是說話仍然使秀賢惱怒。美順因美珍的事情感到傷心,仁靜也表示不會把美珍嫁給福修家裡。仁宇再次來到福南的家裡催劇本,他乾脆在福南的房間鋪上了被褥,被香心發現,引起一陣騷亂。福修告訴美珍如果她不想結婚,可以直接告訴他。
第10集 福修告訴美珍自己的家庭情況,表示如果不想結婚就不要結。仁靜仍對美順的話耿耿於懷,仁宇對香心說明了理由。秀賢看中了基河的作品,提出拍攝樣品。在拍攝現場,基河對秀賢的態度仍舊傲慢無禮。美珍和尚淑一起喝酒,說起福修的事情。尚淑勸她如果沒有信心嫁到福修的家,乾脆就放棄。美珍和尚淑一起來到福修的家,看著福修穿著運動衣,正在整理豬踢店,心情更加混亂。香心催促福修去美珍家拜訪她的父母,美順對香心感到不滿,結果被香心趕出。俊銘把秀賢叫到酒店,並送給她鑽石項鍊。俊明告訴秀賢自己會努力,秀賢聽後高興不已。回家的路上,兩個人遇到了延中,三個人一起去喝酒。獨自喝酒的明熙見到俊銘,之前忍著的憤怒瞬間爆發出來,打了俊銘一個耳光。秀賢從明熙的嘴裡聽到了俊銘的前妻素英的名字,俊銘跑出了家,而秀賢也靜靜地離開了婆家。美珍再次偷偷跑到福修的家裡偷看,被香心逮個正著。
第11集 香心把美珍叫進了屋子裡,美珍再次與福修的家人們面對面地坐在了一起。看著秀吉和香心關心美珍,美順內心不快起來。香心趁機讓福修去美珍家拜訪她的父母。從福南那裡拿到劇本的仁吉發現少了一頁,重新又回到福南的家中。美珍抱著複雜的心情從福修的家中走出來,不料送她的福修突然吻了美珍。隨後,福修向美珍求婚,感動的美珍同意嫁給福修。兩個人再次擁抱在一起,正巧去福南家的仁宇撞見這一幕,於是向父親告狀。第二天,美珍拿著契約找福修簽字,上面寫著3年後分家、孩子只生一個,保證婚後還繼續工作等內容,福修在上面簽上了名字。美珍回到家後為結婚問題和仁靜吵了起來,而美順也獨自傷心地哭起來。秀賢從明熙那裡聽到俊銘前妻的事情,明熙斬釘截鐵地告訴她自己只承認秀賢是自己的兒媳婦。從婆婆家出來的路上,秀賢回憶起第一次認識明檄,並通過她和俊明結婚的過去。因為簽契約的事情,秀賢和基河見面,看著基河像看懂了自己的內心,秀賢不禁慌張。
第12集 面對基河一直握著自己的手,問有什麼不高興的事情,秀賢內心感到不快。美順一整天不出房屋,福修陪媽媽又去打桌球,又一起喝酒,相盡方法使她開心。美順雖然仍舊反對兒子的婚姻,但是她明白自己無法阻止,終於同意了兒子的婚禮。美珍料到仁靜會躲避自己和福秀,所以一大早就把福修帶到了家中。民植和仁靜糊裡糊塗地見了福修,福修跪在地上,請求他們同意自己和美珍的婚姻。民植被福修的真心所感動,但是仁靜仍舊冷淡。無奈下美珍開始絕食,仁靜表面上仍然冷淡,但內心擔心起女兒來。福修給從未收過結婚戒指的媽媽送去鑽戒,受到感動的美順突然變得非常有力,決定要成為像香心那樣的婆婆,要拴住兒媳婦。美珍和福修跑到仁靜教課的教室,給學生們分發飲料,介紹說是準女婿。看著兩個人努力要給仁靜留下好印象,仁靜雖然看著無奈,但是對福修的看法逐漸有了改變。基河在去拍攝現場的路上,接到媽媽的電話,立刻前往春川。秀賢在和俊銘說話時,忍不住發怒,俊銘為了緩解秀賢的憤怒,來公司找秀賢,不料基河卻在那裡等著秀賢。
第13集 仁靜帶著美珍來到豬蹄店,但是走到門前又返回來。想像著女兒要嫁到胡同里的小豬蹄店去當兒媳婦,仁靜心情複雜。仁靜在車上與美珍吵架,不小心撞上了前面的車。美順知道美珍和仁靜來過自己家後,對自己家的窮困嘆息起來。明熙夫婦聽到福修結婚的訊息後,來到了娘家。明熙冷嘲熱諷美順,讓美順的自尊心更加受到傷害。美珍和福修來到旅行社選擇新婚旅遊地,但福修卻說要考慮父母的心情,所以不能去國外去旅遊,美珍聽後氣得說不出話來。仁宇終於回到了家,仁靜生氣地拿著棍子滿屋子追打仁宇。這時仁靜從美貞那裡聽到選擇新婚旅遊地的事情後,對福修感到憤怒。俊銘和福修一起喝酒,透露了自己對婚姻的看法。重新得到機會並成功完成項目的基河終於向秀賢表示道歉。仁宇開著自己的跑車來到福南的家,但仍免不了被福南欺負。雙方父母見面的當天,福修和美珍的父母忙於準備,各自坐上福修和美珍的車前往約會地點。福修的父母看到餐廳經理對常客仁靜彬彬有禮,一下子蔫了起來。仁宇和福南也在那裡見面,香心認出在孫女房間鋪褥子睡覺的仁宇,引起了小小的騷亂。
第14集 雙方父母立刻鎮定下來,重新開始優雅地就餐。仁靜直截了當地問什麼時候讓孩子們分家,香心給她說明住在婆家的理由,答應一定會好好照顧美珍。就餐結束回家的路上,仁宇的車蓋出了故障,他開著車蓋出發。秀吉在車裡放屁,福修打開了車窗。兩家人的車在十字路口並排停下來,這時一陣風吹過來,把仁靜整齊梳上去的頭髮搞的亂糟糟。秀賢告訴俊銘不計較過去的事情,讓他對媽媽好一點,同時也委婉地告訴明熙不要把俊銘當成小孩子。秀賢路過基河的工作室,進去看望他,基河問起秀賢的家庭,兩個人的關係更近了一步。基河回到承有的公寓,決定另外找一個工作室來賺錢,他跟承有說起小時候困難的家境。香心對美順表示美珍進門後把權利轉讓給美順,感激的美順想像著做婆婆的情景,忍不住興奮起來。福修把美珍叫到氣氛不錯的餐廳,告訴美珍去國外度蜜月。美珍告訴他自己希望的是福修的理解,其實去國內旅行也可以,解除誤會的兩個人高興地回到了家。雖然美珍的婆家並不要求很多的嫁妝,但是仁靜仍認為要準備足夠的嫁妝才可以,美珍為此來到福修家商量。美順堅持不要太多,但是聽到美珍說想要表達自己的心意後,美順和福南各自提出想要的東西。
第15集 仁靜聽到美珍的未來婆婆想要宮廷面料的話後,雖然可笑,但是仍細心準備。美順對美珍說完自己想要的東西後,心裡總是過意不去,福南在一旁說媽媽有資格要求。民植勸仁靜不要對嫁妝太逞強,但是仁靜說美珍的婆家要求了很多,自己會全部準備出來。明熙邀請醫院的副院長們在家裡吃晚餐,秀賢下班後被明熙叫回家幫忙。俊銘安慰內心不快的秀賢,但秀賢的氣仍沒有消除。秀賢因公司的事在婆婆家裡給尚淑通電話,之後突然在手機里發現基河的名字,不由自主地撥了他的電話。聽到基河的聲音從電話那頭響起,秀賢裝做是為了公司的事情找他,之後掛斷。感到奇怪的基河問承有,知道了秀賢不是為公事給自己打的電話。美珍的嫁妝終於到達,美順和福南各自得到了她們希望的面料和筆記本電腦。但馬上得到香心命令,讓她們把東西還回去。福南把筆記本還給仁宇,仁宇在一旁看著福南感到難過。但是美順卻把面料壓在屁股下面,和香心反抗起來。
第16集 美順仍拿著面料反抗著,福修轉達美珍對婆婆的心意,秀吉也對香心說美順迎接兒媳婦的心情,父子倆想盡方法想讓美順和香心和解。福修向公司的同事髮結婚請帖,他告訴美珍嫁到自己家後一定要好好處理自己的媽媽和奶奶之間的關係。基河告訴秀賢拿到契約金,為表達謝意要請她吃烤肉,席間基河對秀賢提出做朋友。秀賢喝酒回家,俊銘要幫她脫衣服,秀賢無意識地說不要碰自己,之後睡著。香心宣布對面料事件會尊重美順的意思,這是美順歷史以來第一次贏香心的事件。結婚前夕,福秀家和美珍家各自舉行了簡單的聚會,難過的仁靜終於忍不住跑回房間哭了起來。美珍看到後,也流下了眼淚。終於到了結婚的時候,兩家的母親都各自的遺憾流下眼淚,美珍和福修卻陷入了幸福之中。俊銘因醫院的事晚到結婚禮堂,基河遠遠地看著俊銘。場面定格在福修和美珍的結婚照上。
第17集 婚禮結束後兩家人各自回到了家,美順回憶起福修小的時候把拔完的牙扔上屋頂上的事情,她呆呆地望著屋頂,不禁嘆起氣來。仁靜則說著親家那邊的窮親戚,想起婚禮上始終笑開了的女兒,就忍不住生起氣來。俊銘在整理書齋的時候發現與前妻的結婚照,猶豫著把它藏在書堆中。美珍和福修來到東海岸度假村去新婚旅遊,兩個人盡情地享受新婚。美珍突然腸胃難受,仁靜和美順聽到後各自埋怨女婿和兒媳婦。但是這並沒有影響美珍和福修的甜蜜的新婚生活。仁宇給福南還去筆記本,兩個人一起邊喝酒邊聊天。美珍嚷著要玩遊戲,輸的人被彈額頭,連輸好幾次的美珍終於贏了一把。她鼓足了勁把頭頂向福修的額頭上,最後疼得掉起了眼淚。仁靜在電話里知道此事後埋怨福修,仁宇在一旁聽到後告訴了福南,而福南又告訴了美順,美順對美珍和仁靜感到了不滿。秀賢和基河為了選拍攝地點,來到仁川碼頭。度完蜜月回來的美珍穿著韓服跑的時候不小心踩了一腳,與車撞在一起。
第18集 福修和美珍拜見奶奶香心,美順仔細查看福修的額頭,開始對美珍行使婆婆的權利。基河和秀賢來到仁川碼頭的一個破舊的倉庫。秀賢不情願地收拾潮濕的倉庫,基河一邊說秀賢,以便開始細心收拾。美珍在美順的指導下一天到晚在做家務活,香心叫美珍去趟姑姑家,美珍高興地答應後立刻出發。明熙正在安排秀賢做節日的食物,這時美珍和福修造訪。美珍的天生開朗把明熙家沉重的氣氛一掃而光。美珍不顧明熙的不滿,說著自己想說的話,不小心把明熙最喜歡的茶杯打碎,另明熙也向後摔了過去。把女兒嫁出去後,一直擔心的仁靜從仁宇那裡聽到美珍一天到晚都在幹活的話後,內心感到傷心。全家人入睡後,美珍一個人呆呆地看著在旁邊睡著的丈夫。美珍給仁靜打電話哭了起來。秀賢在整理丈夫的書齋的時候發現了與前妻的結婚照,感到自己被別人背叛的秀賢給基河打電話,終於忍不住哭出來。
第19集 結束婚假的美珍開始上班,早晨她想幫美順收拾餐桌,被福修拉著去上班。福修對美珍說他們是同事夫妻,所以要更加努力地工作才行,但美珍總是在看美順的臉色。美順內心對福修感到不滿,也對誰也不關心自己而感到孤獨。美珍作為新婚禮物,在公司內分發了魷魚。美珍接起之前秀賢負責的海報設計業務。基河的耳邊總是迴響著秀賢的哭聲,他看到美珍代替了秀賢,內心禁不住失望。仁宇以催劇本為由,又來到豬蹄店,幫美順和秀吉掰蒜來搞好關係,並趁機問起福南。聽到福南身體不適,不由擔心起來。美珍和福修下班後趕緊回家幫店裡的事情,兩個人看到仁宇認真地招呼著客人,無言相對。美珍立刻告訴了媽媽,原本就不願意把女兒嫁到豬蹄店仁靜聽到兒子進出那裡後,忍不住大怒。秀賢為在丈夫的書齋里發現與前妻的結婚照而難過,她想起之前在醫院裡聽到的護士們的談話,內心更加傷心。她獨自坐在停車場裡的車內,這時有人敲起了門,秀賢抬頭一看,原來是基河。
第20集 仁宇在豬蹄店幫忙,之後在福南的房間附近轉悠,美珍看到後感到奇怪。回家後仁宇被仁靜斥責,但是心裡總在惦記病床中的福南。美珍和福修在屋裡唱著歌大笑起來,美順在外面聽到後,對福修感到莫名的背叛感。美順對自己的人生感到失落,開始去了解文藝講座。基河和秀賢喝酒,說起了自己的家庭,秀賢也說起自己的婚姻,兩個人的關係更近了一層。秀賢回到家後,俊銘要找她談談,她不耐煩地進屋睡覺。福南把最後的劇本交給劇組,感到失落的福南獨自走在街上。仁宇因聯繫不上福南而焦慮,這時他接到福南的電話,急忙沖了出去。仁宇在海邊找到獨自望著大海的福南,福南第一次說起自己因女兒身份而在家裡受到差別的事情,仁宇安慰福南。因寒冷的天氣福南的病更加嚴重起來,仁宇背著福南回到豬蹄店。俊銘對前一天秀賢的態度感到詫異,於是三年來第一次主動給明熙打電話,問是不是找過秀賢,明熙聽後既傷心又憤怒。俊銘告訴秀賢一起吃中午飯,之後坐車來到秀賢的公司,在那裡遇到了基河。
第21集 俊銘和基河在秀賢的公司門前遇見,基河聽到俊銘再婚的訊息後,憤怒地指責俊銘說把妹妹搞成那個樣子還會結婚,俊銘聽後大吃一驚。福修和美珍忙著下班回去幫店裡的事情,美順只顧關心福修,對美珍冷落,美珍內心不禁感到傷心。仁宇擔心福南的身體,他給福南打手機,福南的手機關機。於是仁宇給店裡打電話,見妹妹美珍接起,慌忙地掛斷了電話。基河見到俊銘後心情複雜,他給秀賢打電話,問有沒有地方可以大聲地喊出來。兩個人來到漢江橋下,開始盡情地喊著。之後兩個人開始說各自的心事,關係更近了一層。在漢江邊的籃球架上,投籃命中,秀賢高興地給他鼓掌,基河拉起秀賢的手。香心去參加老家朋友的葬禮後感到心煩意亂,秀吉為了安慰母親,晚上在香心的房間裡睡覺。而福修和美珍的房間裡傳來開心的笑聲,獨自睡覺的美順更加感到孤獨。
第22集 夜裡,俊銘找到基河的工作室。俊銘對基河說起與素英的婚後生活,說自己聽到她悄悄離家出走後再嫁,並且生活的很幸福的話後自己的內心受到傷害。基河斷然告訴俊銘現在他不能為自己的妹妹做任何事情,以後不要再見面。美順為了叫醒睡懶覺的美珍,用腳踢洗臉盆,反而叫醒了香心,被訓斥了一頓。秀賢因沒給明熙打問候電話而被說一頓,正當秀賢心情鬱悶的時候,她看到基河結束工作走出公司,不知不覺地跟了過去,基河發現秀賢后向她微笑著。俊銘拜託醫生朋友找一個人。美順感到自己最信任的兒子背叛了自己,感覺對人生失去了意義。她向家人宣布要重新找回自己的人生,要報名學書法,但是家人一致反對,說美順做無用的事情,更另美順傷心。仁靜生日那天,福修和美珍下班後直接去了美珍的娘家。仁宇去豬蹄店還福南的眼鏡,他成功避開秀吉的眼睛,進入裡屋。仁宇裝出毫無在乎的樣子,把禮物扔給福南,轉身出來的時候遇到了秀吉,仁宇慌忙逃跑。
第23集 福修和美珍為了仁靜的生日聚會,來到美貞的家裡。全家人聚在一起邊唱歌邊打開生日禮物。香心依舊反對美順學書法,福修打電話說在美珍家住一晚,美順聽後不禁傷心。美順埋怨美珍的自作主張,秀吉說時代不同了。仁宇和福修一起洗碗,仁靜穿著仁宇送的T恤出現在他們面前,仁宇發現禮物被換後驚鄂。同一時刻,在豬蹄店裡福南拿著性感的睡衣大叫。俊銘獨自坐在長椅上回憶基河的話,而基河也向承有問起秀賢的丈夫,秀賢心情複雜地看著俊銘的第一次結婚照。
第24集 福修上班後給美順打電話,被美順訓斥一頓。美珍拿著茶套禮物,找到明熙的家。不顧明熙困惑的眼神,美珍在那裡開心地吃完飯後回到了家。福南為了禮物的事情把仁宇叫了出來,在大街上吵了起來。美順叫住下班的美珍,讓她以後星期天的上午在店裡看著,美貞珍表示不可以。從早晨開始美順就不見蹤影,秀吉到處尋找美順,香心卻料到美順的去向。星期天豬蹄店接到團體訂購,而秀吉去參加親戚家的婚禮,而福修去外地出差,福南去參加策劃會議。無奈香心和美珍在店裡忙得團團轉,而美順受到書法老師的稱讚,在郊外享受久違的自由。
第25集 秀賢在婆家吃早餐,送延鍾去機場參加學術會,回來的路上接到基河的電話。明熙拿秀賢和美珍做比較,正當秀賢為此生氣的時候,美珍告訴她不能去仁川拍攝了。秀賢責備美珍,之後不顧明熙的叫聲,跑去仁川找基河。俊銘從朋友那裡接到找到素英的電話,急忙來到春川。美珍拜託仁宇幫忙看一下店,正當仁宇來豬蹄店的路上,偶然看到福南,他悄悄跟在福南的後面。仁宇發現福南來到做氣功的地方,仁宇抓住福南的弱點,威脅她到西餐廳去吃飯。美珍看著疲勞一天下班的福修,心疼地哭了起來。美順偷偷地進屋的時候被香心發現。同一時刻,仁宇和福南也被仁靜和民植的突如其來而慌忙躲了起來,但最終還是被發現。
第26集 香心扔出水壺,大聲地叫美順出去,美順趕緊躲到福修的房間。福修和美珍、秀吉聚在福南的房間,而兩個人的鬥爭仍在繼續。俊銘來到春川療養院,但已過了規定的見面時間,他在車裡睡著。而秀賢和基河也為了第二天的拍攝也睡在車裡。基河進秀賢的車裡,在旁邊的座位上睡著,秀賢慌張地一夜都沒有合眼。中間醒來的基河和秀賢看著夜海聊天,基河說秀賢另他彷徨,表示今後不想再見到她。福修和美珍上班後,家裡只剩下香心和美順,美順被香心狠狠地訓斥,但最終仍得到香心的許可,說美順可以去學習書法。美珍對美順對自己沒有一句道歉而生氣,美順給公司打電話,告訴美珍店裡有團體訂購餐,問她什麼時候下班,美珍終於忍無可忍,告訴福修自己今天回娘家睡覺。結束拍攝回首爾的路上,基河開玩笑地對秀賢說喜歡她。到了工作室後,基河像再也不見秀賢一樣擁抱她。俊銘寫完療養院見面申請書後,坐在長椅上等著,這時看到素英走過去。
第27集 仁靜訓斥著不懂事的美珍,勸她回婆家。傷心地開著車回去的路上,見仁宇追著福南的後面,更加生氣。回到家後,美珍不小心把生菜撒了一地,受不了美順的責備,給仁靜打電話。一整天生著氣的仁靜聽到美珍的哭訴,終於忍不住跑到豬蹄店。俊銘見到素英忍不住痛哭,而素英卻避開俊銘不見他。素英母對俊銘說不要再來找素英。秀賢想起基河感到難過,正在這時候,她接到從春川到首爾的道路上俊銘酒後駕駛而發生事故的電話。
第28集 俊銘只是額頭擦破了皮,但是延鍾、明熙、秀賢都被他驚嚇。傷心的延鍾躲開秀賢問俊銘為什麼還在找前妻,俊銘坦露自己忘不了素英的心情。偶然在門前聽到這一切的秀賢靜靜地離開,因傷心和憤怒秀賢流著淚,不知不覺地來找基河,看到基河後一把抱著他。跑到豬蹄店的仁靜正巧目睹美珍一個人在幹活的情景,生氣地要找婆婆美順算帳,但秀吉正巧出現,仁靜躲到美珍的房間裡。仍不解氣的仁靜給豬蹄店打電話,對美順說要跟著時代走,美順聽後氣得說不出話來。仁靜偷偷走出豬蹄店,福南給她拿包好的豬蹄,努力想給仁靜留下好印象。仁宇終於申請福南學的氣功學校,想一起學氣功得到福南的心。
第29集 秀賢知道了俊銘為去見前妻去春川的路上遭遇交通事故的事情,內心受到衝擊。秀賢給基河打電話約吃晚餐。美珍向美順要福修的工資存摺,美順支吾著說忘了放在什麼地方了,並感嘆其對每個月向香心要生活費的自己的處境。福南摘下眼鏡,穿上短裙去相親,仁宇看在眼裡,心裡感到不舒服。仁宇帶著福南區遊樂場玩,故意讓她補能赴約。美順給福修的公司打電話,讓福修把存摺印章還會來,並堅決表示自己從未說過要把存摺給美珍的話。明熙為了緩和秀賢的心情,一起去百貨店購物,在那裡遇到了正在拍攝產品宣傳冊的基河。基河一眼認出了明熙,但是明熙卻想不起來基河。基河給俊銘打電話,生氣地表示讓他不要再去騷擾素英。明熙給秀賢買圍巾和皮鞋,秀賢和明熙分手後立刻去找基河。仁宇對載勇和福南在一起的事情感到傷心,於是在福南家的胡同口等著福南,終於等到福南回家,福南看到仁宇後,跑上來一把擁抱她,說沒有了仁宇自己感到害怕,終於仁宇向福南表白了愛意。
第30集 美珍對美順要工資存摺,美順對她仔細描述生福修時的情景,再次把美珍糊弄過去。秀吉從胡同里走了出來,仁宇著急之下一把抱住福南吻了起來。秀賢和基河在西餐廳里共進晚餐後回家,到了家門口,秀賢從後面抱住基河,基河沒有拒絕。明熙終於想起在百貨店遇到的男人就是基河。美順翻看美珍的卡明細後不禁吃驚,正為工資存摺問題而和美珍冷戰的福修找父親商談。公司里的人看著從頭到腳煥然一新的秀賢,紛紛吃驚。秀賢理直氣壯地對基河說約會。俊銘接到基河的電話後,在百貨店裡買了給素英的禮物,立刻前往春川,正巧秀賢在百貨店裡看到了俊銘。仁宇和福南開始正式交往,秀吉在美順的房間裡偷出存摺。為了拿到存摺,美順和美珍在胡同里奔跑著,這時她們看到仁宇和福南開心地約會的一幕。
第31集 仁宇和福南被美順和美珍發現交往的事實,兩個人慌張地相互否認,但是背地裡卻愛意正濃。經過和美順的奔跑比賽,美貞終於拿到工資存摺,她高興地不知所措。美順雖然看著不順眼,但是聽到香心的話後,有點理解美珍,於是對香心表示也給自己經濟大權。俊銘偷偷從醫院出來,買了素英喜歡的東西,之後前往春川,正巧秀賢看到這一幕。失落的秀賢開始越來越依賴基河。
第32集 美順向香心開始要存摺,香心大聲責罵美順。仁宇又來找福南,正巧被秀吉看到,仁宇慌忙拿出為秀吉準備的洋酒騙過去。發工資那天,美珍買了電飯鍋送給美順,還為美順準備零用錢。原本心情鬱悶的美順心情稍微好了起來。秀吉提議全家人打牌,香心一直想著白天美順說的話,最終決定把部分經濟權轉給美順。
第33集 福南和仁宇在福南家門前擁抱,被美順和美珍發現。傷心的美順邊打著福南邊說絕對不可以,還對美珍說選錯了兒媳婦才發生這樣的事情,美珍聽後打受傷害。明熙到春川療養院找素英,對她說不要再誘惑俊銘,受到打擊的素英被送到急救室。秀賢和基河在海邊度過開心的時光,但基河感覺秀賢是因為對婆家和丈夫的憤怒而誘惑自己, 不禁感到失落。基河帶著秀賢回到首爾,秀賢到家後收拾了俊銘的行李,俊銘拿著行李住進酒店。因福南和仁宇的事情,美順和美珍之間的氣氛終於爆發,結果兩個人都在各自的房間哭了起來。仁宇偷偷來看福南,發現了美順扔出去的狗熊玩具,這時福南打來電話說愛她。
第34集 仁宇聽到福南說愛他的話後,激動地開始大喊自己也愛福南,全家人都聽得清清楚楚。秀吉責備自己被一瓶洋酒賣掉了女兒,全家人開始計畫怎么騙過去香心。美珍趕到外面責備起仁宇,但仁宇抱著狗熊玩具高興地回家。在全家人的監視下福南被關在屋裡,美珍被美順的話受到傷害,在外面喝醉後回到了家,開始在屋裡唱起歌。香心要給福南介紹油店老闆家的孫子,帶著她出去。好不容易出門的福南立刻去見仁宇。福南對仁宇提出分手,仁宇卻反過來要和福南結婚,拉著她來到豬蹄店,而福南的家人都去了桑拿屋。仁宇和福南在空房子裡喝醉後睡倒在炕上,而全家人回到家後目睹了這一切。
第35集 豬蹄店的家人們看著著福南和仁宇在福南的房間裡相擁而睡的樣子,吃驚得說不出話來。為了不被香心發現,福修和美珍夾在兩個人中間睡覺。早晨仁宇起來後,被秀吉趕了出去。福修因福南的事情一整天悶悶不樂,美順也向福南說起傷心的事情,而福南也為家人的態度感到心痛。仁靜給美順打電話,要為仁宇福南的事情與美順見面。延鍾看到住在酒店裡的俊銘,告訴了明熙。明熙的朋友們也在西餐廳里看到開心的進餐的秀賢和基河,給明熙打電話告訴此事。明熙在秀賢的家裡等著秀賢回家,像往常一樣訓斥她,但是看著秀賢和之前不一樣的態度,內心感到事態的嚴重性。仁宇穿著正裝來到豬蹄店,他跪在院子裡請求同意自己和福南的關係。吃驚得美珍也跪在了地上,正當全家人在說服仁宇的時候,傳來外出回來的香心的聲音。
第36集 秀吉躲開香心,把仁宇藏在美順的房間,全家人裝出什麼事情都沒發生一樣。一陣騷亂結束後,福南和仁宇單獨見面,福南提出分手。仁靜來到豬蹄店,美順和仁靜各自說著各自的立場,越說越生氣,一致認為不能親上加親。仁靜回到家後整理仁宇的行李,準備再把他送去美國。秀賢給去春川的基河準備便當,還準備了他妹妹的禮物。之後秀賢來到醫院找俊銘,準備提出離婚,但是俊銘不在醫院裡。基河在來到春川,看著靠氧氣呼吸的妹妹,知道了明熙來過的事情,他憤怒地來到明熙的家。明熙把俊銘和秀賢叫到家裡,告訴他們家裡不能再有第二次離婚,但是秀賢和俊銘走出房子後,仍表示離婚。這時基河在門前看到了兩個人。仁宇對福南的冷酷態度感到痛苦,他跟隨福南來到福南家的胡同口,但是福南說出一堆傷仁宇的話後,冷冷地轉身離開。
第37集 福南和仁宇分開後,照常回到家躲在屋裡不出來。全家人小心地不被香心發覺,同時在查看福南的臉色。仁宇再次來找福南,但是福南說出更狠的話,令仁宇傷痛不已。當天晚上,仁宇站在豬蹄店門前哭泣著,秀吉帶著他去喝酒,勸仁宇放棄福南。喝醉的秀吉回屋睡覺,仁宇則在店裡趴著睡覺,正巧被香心看到。秀賢因聯繫不上基河而焦慮,後來才知道他只不接自己的電話。秀賢來基河的工作室找他,基河冷冷地告訴她再也不會和秀賢見面。俊銘在春川療養院裡聽到素英離家出走的過程和之後明熙來找過的事情。仁宇嚴重病倒,並決定重回美國,兩家的人都不禁鬆了口氣。美珍福修夫婦買冰淇淋蛋糕,和家人一起慶祝美珍升為科長。福南想起和仁宇的回憶,跑去仁宇的家,作為離別禮物,親了仁宇的臉。
第38集 仁宇被福南突然親吻後,開始訓斥福南,讓福南發誓今後一定聽自己的話,兩個人開始商量什麼事情。仁宇出國的那天,美珍和美順之間開始流露著和平的氣息,全家人看在眼裡紛紛高興。突然福南和仁宇闖了進來,向全家人發出炸彈般的宣言。仁宇向仁靜說她即將要當奶奶,這一事情被香心發現,兩個家庭都被掀翻。秀賢在百貨店找到基河問其原因,基河仍然冷冷地轉身。俊銘從素英那裡回來後,對明熙說自己和媽媽生活對所有的人都是好事,明熙聽後受到打擊。香心因福南的事情而大怒,跑去廟裡穩定情緒,腦子裡想起前一天仁宇喝醉後思念福南的樣子。回到家後,香心找來福南談話,確定了她確實深愛仁宇,並同意兩個人的結婚。兩家父母見面的那天,美順和仁靜從丈母娘和婆婆的位置調換過來。
第39集 仁靜和美順為仁宇和福南的結婚問題再次聚在一起,但是最終仍然不歡而散。仁靜給美順寫了很多需要準備的嫁妝,美順只能嘆息。福修要拿出存摺里的錢給福南準備嫁妝,美珍知道後跳了起來。俊銘在基河的公寓裡睡醒過來,同一時刻,基河和秀賢見面,整理了兩個人的關係。延鍾憤怒地打俊明,明熙到春川找基河母,求她放了俊銘,這時基河回來。明熙不顧憤怒的基河,表示可以不論多少錢自己都可以給他們。美珍沒有認出從夏威夷回來的永新,又拿皮包打了一頓。福修把仁宇叫出來,向他揮起了拳頭。
第40集 福修和仁宇扭打在一起,相互指責對方沒有好好對待自己的妹妹。美珍穿這美順的韓服以親家的身份回到娘家,開始討論婚嫁問題。福南見美珍想多往娘家拿回東西,開始和嫂子討價還價。明熙找到秀賢,以父親的教授職位提出交易,告訴她自己知道她有過婚外情。基河看著重病中的素英,內心被復仇燃燒著。秀賢跑來找基河,基河帶著她來到酒店。仁靜夫婦來到豬蹄店,和親家一起喝酒,並吐露出對女兒的失望之情,美順和仁靜由此和解。仁宇和福南終於舉行婚禮,美順問美珍有沒有懷孕,令美珍心存壓力。仁宇夫婦去慶州度蜜月,卻比計畫提前回來,福南在公婆面前大哭起來。
第41集 仁靜預感仁宇和福南在蜜月旅行的時候發生了什麼事情,想方設法想知道,但兩個人始終閉口不談。美順從藥店拿來熬了黑山羊的藥,告訴美珍對懷孕很管用,還不想要孩子的美珍讓丈夫喝了下去。秀吉以為是仁靜為福秀熬來的藥,要搶過來喝,最後送給了仁宇。基河拉著秀賢來到酒店的房間,秀賢流著淚告訴他這並不是自己所希望的事情。在明熙的妨礙下,素英母女被療養院趕了出來。俊銘來找素英,知道她再次離開,心情不禁沉重起來。秀賢獨自喝酒,不小心劃破手,俊銘帶著流血的秀賢來到醫院。福修和仁宇高興地一起把藥喝了下去,之後躺在炕上入睡。美順知道此事,把美珍叫來教訓一番。看著理直氣壯的美珍,美順生氣地讓她從家出去。仁靜終於知道了仁宇和福南撒謊結婚的事情。
第42集 美珍聽到美順叫自己離開家的話,傷心地收拾行李回娘家,福修也被秀吉趕出家,來到了丈母娘家中。美順電話里生氣地對仁靜說美珍的事情,不料卻聽到福南騙了家人結婚的事情,受到打擊的美順病倒。福南和仁宇也被仁靜趕出來,來到豬蹄店,兩家人都和女婿們住在了一起。俊銘心痛地想起住院的秀賢,基河也回憶起在酒店裡的事情,感到難過。明熙把基河叫出來,向他發泄心中的憤怒,拿手提包打他,基河咬著牙忍了下來。福修因業績下降被上司訓斥,但美珍卻只忙著與美順的爭鬥。美順忙著伺候女婿,但福修卻被仁靜數落。仁靜不小心撞見福修在洗澡,以此為由把美珍夫婦送回去,美順也趁此機會硬把不想回去的仁宇送回家。
第43集 面對美順的催促,美珍表示可以同意生孩子,但是要分家住在娘家裡,美順堅決反對分家。福南給回到娘家的美珍準備飯菜,仁宇看不下去,讓福南回豬蹄店,讓她專注寫劇本。俊銘決定忘記素英,和秀賢重新開始。秀賢在百貨店看到基河和一年輕女子擁抱,感到被騙的秀賢告訴基河自己是一氣之下才和基河交往的,現在和丈夫重歸於好。福修因被公司重新調整工作而感到有壓力,不知情的美珍仍忙著和婆家打感情戰,令福修更加疲憊。美珍一直聯繫不上福修,著急地哭了起來。
第44集 美珍在公司遇到福修,生氣地和他吵了起來,並說出離婚的話。香心知道美珍住在娘家的事情,把美順叫了過來,狠狠地訓了起來。傷心的美順給美珍打電話說出不滿,但美珍並不聽她的話。仁靜讓福南做家務,看著遲鈍的福南不禁生氣。基河看到素英換了鄉下破舊的醫院,復仇的火焰再次燃燒。基河在百貨店遇到秀賢,他冷冷地對待秀賢。美珍出差回來,聽到福修遞了辭職信後消失的訊息。美珍收到福修寫給自己的信,感受到了福修對自己的愛和歉意,她哭著跑回豬蹄店,美順和美珍一起擔心福修。在海邊,福修看著自己的家人和丈人家發來的視頻簡訊,臉上露出微笑。下雪的平安夜,仁宇終於和福南洞房。基河在俊銘家門前和秀賢接吻,而回到家的福修溫柔地擁抱美珍。
第45集 福修向公司提出辭職,之後決定和做服裝行業的前輩一起成立新的公司。一直病躺著的香心突然起身,開始讓美順做這做那,讓她忙得團團轉。翁心帶著傷心的美順去舞蹈學校,而美珍也成為美順堅強的後盾。明熙來找已搬到破舊的療養院的素英,再次把裝錢的信封留下,從素英那裡出來後,明熙在大街上看到了秀賢和基河。仁靜要改變土氣的福南,讓她去燙髮和化妝,福南獨自在屋裡流淚。在美珍的幫助下,美順瞞著香心去學跳舞,並從舞蹈中感受到了新的人生的快樂。翁心鼓動美順和美珍一起去舞廳。
第46集 美順,美珍,翁心三個人走進舞廳,而秀吉也拉著福修走進舞廳,仁宇在舞廳門口發現福修的身影,也跟了進來。有一中年男子硬拉著美珍要出去跳舞,福修和仁宇看到後同時撲了過去,引起一場騷動,全家人都被帶到派出所。回到家後,眾人被香心狠狠地訓斥一頓,之後各自回屋,卻在屋子裡發生夫妻爭吵,結果秀吉和福修住同一屋,美順和美珍睡在一屋。明熙跟蹤基河和秀賢,之後忍不住哭了起來。第二天,明熙故意把要還錢的基河叫到家裡,讓他和秀賢相遇。香心看到美順,美珍,翁心三個人一起出去,疑慮地跟蹤她們,一路追到舞蹈學校。香心大聲地叫著美順的名字,闖進了舞蹈教室。
第47集 香心闖進舞蹈教室,美順被香心狠狠訓斥後趕出家門。夜裡,美順和美珍在豬蹄店門前舉著要保障兒媳婦的人權的牌子示威。第二天美順像往常一樣準備早餐,但香心仍不原諒她,讓美順出去。秀賢在婆婆家裡遇到基河,終於知道了基河就是丈夫前妻的哥哥的事實。秀賢與基河見面,兩個人坦誠地吐露彼此的心情,決定離婚的秀賢來到了春川。仁靜在福南面前取笑離家出走的美順,無法忍受的仁宇在民植面前說起仁靜過去的男人的事情。被趕出來的美順想起往事,傷心地流下眼淚。
第48集 美順在情侶旅店過夜,一名來找妻子的醉客闖了進來,經歷了一場警察出動的騷亂。不敢呆在那裡的美順給美珍打電話,美珍把美順藏在後屋。美順不在家的日子裡,福修和秀吉整天忙著做家務,兩個人有苦說不出。明熙聽到秀賢去了春川的訊息,預感到一些事情,她來到豬蹄店。很久沒有和香心在一起的明熙躺在香心的身邊,說起過去的事情。仁靜喝醉後被音樂學院的講師背回家,民植的怒火終於爆發。仁靜離家出走,在後屋與美順相遇。同病相憐的仁靜和美順說著心裡話,彼此開始親近起來。這時美珍打電話說香心暈倒,美順慌忙起身。
第49集 美順聽到香心暈倒的訊息,慌忙跑去醫院。看著插著氧氣管昏迷的香心,美順的眼淚止不住地流了下來。仁靜偶然發現了民植的日記,但裡面全部是英文,仁靜看不懂內容。秀賢向公司提出辭職信,之後告訴俊銘自己也有愛著的人,向他提出了離婚。明熙預感到兒子夫婦的離婚,她來到香心的病室。 面對後悔中的女兒,香心最後教她人生的道理。仁靜讓仁宇把日記里的內容翻譯過來,發現裡面寫滿民植對金秘書的愛意。憤怒的仁靜把餐廳掀翻。美順和美珍一起守護在香心身旁,香心提出要和美順出去散步,對美順表示了謝意。
第50集 因俊銘和秀賢的離婚問題,整個家被掀翻,香心的身體突然好轉並回到了家中。心情混亂的俊銘來到豬蹄店,香心安慰難過得俊銘。晚上,家人為香心舉行派對,香心開心地和笑著。下雪的夜裡,香心穿著整潔的衣服走出家門,美順做夢看到自己追出去給香心穿上鞋。第二天美順來到香心的房間,打開房門後痛哭起來。由於香心去世,秀賢推遲了離婚,她來到葬禮現場盡了兒媳婦的孝道,明熙第一次承認了自己的錯誤。受到打擊的美順暈了過去,仁靜替美順在葬禮現場招待客人。
第51集 舉行完香心的葬禮後,豬蹄店的家人回到了家,為了安慰傷心欲絕的美順,兩家人聚集在一起,福修和美珍把感謝牌送給美順,美順流下了眼淚。隨後,全家人一起打牌,福南和美珍各自占在婆婆一邊,引起了娘家人的不滿。離婚後秀賢去美國,基河去機場送她。俊銘離開了父親的醫院,來到一個鄉下醫院裡,明熙整天不吃不喝。美珍帶著丈夫和哥哥夫婦來到明熙的家。美珍和福南在夢裡遇到奶奶,見到她趕著小豬過來,兩個人抓著小豬抱了起來。
第52集 美珍和福南懷孕,福南疲憊地無法動身子,美珍卻挺著大肚忙著參加商家繁榮會副會長的選舉。香心的第一次忌日當天,福南的肚子陣陣疼痛起來,正當豬蹄店的家人要去看福南的時候,美珍也開始腹痛起來。美珍和福南生下健康的孩子,兩個人看著各自的兒子和女兒陷入幸福之中,而美順和仁靜卻忙著替兒媳婦們看孩子。 美珍夫婦和福南夫婦抱著孩子來看明熙,心有所觸的明熙來到俊銘的鄉下醫院。看著兒子和已懷孕5個月的素英幸福的樣子,明熙終於接受了他們。基河來到秀賢在紐約的家,兩個人一年後重逢。五年後,美順拎著泡菜來到已分家的美珍的家中,美珍則忙著給從幼稚園回來的兒子振秀做飯。
展開1-56-1011-1516-2021-2526-3031-3536-4041-4546-5051-52註:參考資料
演員表金智勛飾李福修簡介豬蹄老店的兒子,福南的哥哥,美貞的丈夫李秀景飾趙美貞簡介仁宇的妹妹,福修的老婆李畢茂飾趙仁宇簡介美貞的哥哥,福南的丈夫徐英熙飾李福南簡介豬蹄老店的小女兒,福修的妹妹,仁宇的老婆宋善美飾車秀賢簡介著名服裝設計師,美貞的大學前輩,成華醫院院長的兒媳婦張鉉誠飾高俊銘簡介車秀賢的丈夫,後離婚李鍾原飾金基和簡介車秀賢的真命天子李英河飾趙民植簡介美貞和仁宇的父親尹汝貞飾徐美順簡介豬蹄老店的老闆娘,福修和福南的媽媽朴仁煥飾李水吉簡介豬蹄老店的老闆,福修和福南的爸爸金乙東飾吳香心簡介豬蹄老店的奶奶,美順的婆婆,福修和福南的奶奶金寶妍飾允仁靜簡介美貞和仁宇的母親金惠玉飾李明姬簡介高俊銘的媽媽、車秀賢的婆婆,吳香心的女兒尹柱相飾高聯忠呂韻季飾徐容馨簡介豬腳店的鄰居(美貞稱其為姨婆)金美京飾吳尚淑李河飾盧勝友簡介車秀賢的下屬成恩飾許芝娜簡介美貞同事註:參考資料職員表
導演 | 鄭海龍 |
編劇 | 趙正先 |
李福修演員金智勛豬蹄老店的兒子美貞的丈夫,畢業於首爾大學,以第一名的成績進了有振集團,是人才中的人才。秀氣的外貌,挺拔的身材,出色的能力,加上高薪,是所有女人希望嫁的男人。但是他也有說不出來的苦衷,那就是一團亂的家庭。在他決定抱獨身的時候,出現了一個可愛的女孩子,那就是趙美貞。難道作為媽媽的兒子有錯嗎?還是作為一個女人的丈夫有錯呢?趙美貞演員李秀景性格開朗,聰明,愛撒嬌,事業心強的女人。在豐衣足食的家庭里出生,作為掌上明珠習慣了受到周邊的關愛和矚目。她有個奇怪的喜好,就是喜歡看男人胳膊上藍色的血管,最終她和出現在自己面前,擁有藍色血管的福修結婚,沒想到他的周圍的人處處為難自己,對自己的婚姻她越來越感到疲勞。到底是改革還是傳統? 在這個分叉路上,美珍的選擇到底成不成功呢?李福南演員徐英熙福秀的妹妹,豬蹄老店的小女兒。嫁到李家的媽媽在連續為李家生了三個女兒後,終於生下哥哥福修後想再接再厲再添丁,不料卻生下了小女兒福南。在豬蹄老店的角落裡,這位在家中老么的小女兒時常受到忽略天天寫著劇本給電視台。個性有點古怪的福南不喜歡打扮整天穿著松松垮垮的運動服周圍遊蕩,逃避交稿,而因為這樣,可愛的福南遇到了命中注定的仁宇……有一天,電視台的新進副導演來找她催稿,而且還有意無意地惹怒她。在一追一逃的相處中,平凡卻不失個性,相貌不算特別出眾卻不失可愛的福南收穫了自己的愛情~~一對活寶從同事到親家到戀人,讓人啼笑皆非的一幕幕正在上演。趙仁宇演員李畢茂美貞的哥哥,家裡人最頭疼的人,花花公子。仁宇性格咋咋呼呼沒有什麼心眼卻也是一個身材高大,頭腦靈光的帥哥。他的理想是當一名出色的導演。家裡人把他送去紐約學MBA,不料父母沒等到畢業證,卻看到了紐約一個電影節上獲得的新人導演 獎。華麗的履歷表,複雜的女人關係,加上變化多端的 性格,最終被韓國一電視劇製作方看中。第一次涉足電視界從副導演乾起,但是和華麗的簡歷相比,他所擔任的工作就是天天找到編劇家,把寫完的劇本搶過來,然後繼續監督下一部劇本的事情。沒想到見過無數魔鬼身材的女孩子,曾經心目中的女神是李小龍的他,最終卻愛上鄰家女孩般的女人李福南。車秀賢演員宋善美著名服裝設計師,美貞的大學前輩著名的綜合醫院成華醫院院長的兒媳婦,像所有上流社會的女人一樣,有禮貌,有內涵,節制力強,但內心深處卻渴望跳出這一圈。作為大學院長家的獨生女兒遇到了著名醫院院長家的兒子,並相愛結婚。但是丈夫遲遲忘不了前妻。這時候金基和出現在她面前,剛開始以為只是曇花一現的愛情,最終她決定拋棄所有習俗。高俊明演員張鉉誠車秀賢的丈夫。在父親醫院的整形外科工作已有4年,不顧母親的反對與相愛的女人結婚,但是妻子卻在結婚一年後離家出走。母親立刻向法院提出離婚,就這樣與相愛至深的女人離婚1年後認識了妻子,並舉行了婚禮。但是自前妻突然消失後,他的心裡已經容不下別的人了,他只是義務性的以一名醫生,兒子,丈夫的身份活著而已。許美順演員尹汝貞福秀的母親。紅燒豬腳店的兒媳,也是美真的婆婆。家裏是開春川雞排店的,幾乎被母親當傭人使喚。當跟著大兵李秀吉跳上夜間火車逃離家庭的時候,她還以為從此將迎來新的人生。但是,嫁入開紅燒豬腳店的人家後,日子一天天過去,她發現自己的生活跟原來並沒有什麼不同,只是賣的東西從雞排換成了紅燒豬蹄。她最愛的就是自己的寶貝兒子,但是兒子帶回來的媳婦卻不能讓她滿意。看著什麼都不會幹的兒媳,她試圖把自己的婆婆對付自己的一套照搬過來,沒想到對頗有主見的兒媳婦根本不管用。李秀吉演員朴仁煥吳香韾女士的長男,美順的丈夫,退休法院公務員,一生按著媽媽的意思生活的孝子中的孝子。認真無比,又脾氣倔強,妻子和孩子都要完全聽從他的傳統家長。因為擅長書,稱自己是儒生,但是因為像了媽媽的性格,一旦發火,全家人都要逃跑,那天豬腳店就會關門。吳香心演員金乙東李秀吉、美順家的長輩,長忠洞豬腳市場上做了60年豬腳生意的長忠洞的太祖人物。耿直又頑固,性格火爆,77歲的年齡也管理著家裡的每一個人,但是她還是女人,為了生活變得很倔強,但無法忘記在“大同青少年冰上大會”獲優勝而收到花的事情,到現在還是每天去冰場滑冰,這就是她一天的開始。允仁慶演員金寶顏美真的母親,韓國最好的聲樂講師,適合穿迷你裙的身材,細緻的皮膚,明朗的聲音,親切的笑容,是一個充滿激情的女人。但作為親家母是有點負擔的存在,在講課當中跳高難度的扭臀舞,喜歡做一些過份的惡作劇,這樣的她作為上層人士的夫人確實有點危險。但是她也有不得不拋棄夢想的痛和過去,慰藉過去傷口的只有〝動物農場〞這首歌。在唯一的女兒嫁給豬腳家的時候,懷著悽厲的心情不知唱了多少遍。趙民植演員李永河法國餐廳威尼斯的主人,美真的父親,生為流亡者的孩子,個性安靜,冷靜的他從首爾大學社會學科畢業後,在負任的大學遇見了現在的夫人允仁京,沒能實現自己夢想的允仁京宣言要做自己想做的事情時,他對妻子說:“我也有想做的事情”,然後在海螺和洋松栮、葡萄酒及藍霉乳酪中慢慢成為喝洋酒聽爵士樂的風流道人。李明姬演員金惠玉福秀的姑姑,貪婪、自私的典型婆婆,雖然作為豬腳家女兒出生,但從小有很多夢想,有很多欲望,現在躋身於財閥及名門生活的城北洞,因為對自己出身的自卑感,看見別人家境比自己差就會自己發動自激的心。奢侈、虛榮心強,這個年紀還想為了得到丈夫的愛而不擇手段的女人,本來想第二個兒媳家境比較不錯,但慢慢的還是感覺不稱心,總是代替壞丈夫和對第二任妻子冷淡的兒子,把兒媳當成自己的出氣筒。高延中演員允周尚李明姬的丈夫,車秀賢的公公,以出色的外科實力聞名於外科領域。配在是成和醫院的外科醫生兼院長,雖然性格沉默少語和忙於事業,冷淡了對家庭的照顧,失去家庭的和睦,出了莫大家庭醜聞後,才漸漸認識到自己不是好丈夫和好家長,並對自己的無能感到心痛。金基河演員李鍾原時尚攝影師,仁宇的朋友,責任心強和誠實的他,對因為母親的虛榮心,而嫁給醫院財閥家的妹妹,不堪在婆家受累住進療養院感到憤怒,這樣的他知道秀賢是丟棄他妹妹的那個家庭的兒媳,是代替自己妹妹進到那家的女人後,慢慢開始有了報復的心理。翁欣演員呂雲溪翁欣豬腳店的老闆,和香心是一個村子的人,搬到首爾後在張重洞,一直模仿香心做豬腳買賣獲得了成功,為了趕超香心一直努力著的她,比香心掙了更多的錢,但是天性喜歡干涉別人的事情,對無視自己的香心有自卑感的她,當美真做了豬腳家兒媳後,像指使自己的兒媳一樣隨便使喚美真。吳香淑演員金美靜首席設計師兼隊長,福秀公司的職員。學生時代是一個非常有名的設計系的學生,是設計系學生會會長,從入學的在學四年中,一直是系裡的第一名,她的設計感覺讓所有專業設計師都感嘆,她的工作在畢業前已經定好,是一個前途無量的學生。但是自從嫁給社會運動家的丈夫後,人生就完全轉變了,丈夫開了出版社後,慢慢成為為了生計孤軍奮鬥的職場女性。盧承友演員李河時尚MD,福秀的部下,帥氣的外表,出眾的外語實力,是福秀的得力助手,但是與這個行業一般男人一樣,缺點就是像女人一樣陰柔,美真在受累的時候,誠心誠意的幫助她和親切的對待她。許智娜演員成恩福秀的秘書,專業時尚模特兒,時尚設計師,性感、愛發牢騷,也喜歡耍小聰明,知道什麼對自己有幫助,從而愛男人的時候也會算好損益表,要是對自己沒有幫助就會毫不猶豫的踹掉。因為福秀是企劃室長,還長得很帥,發起了攻擊,但知道是豬腳店的兒子後,很痛快的讓給了美真。展開全部註:參考資料角色關係表
序號 | 名稱 | 演唱 |
---|---|---|
1 | 媳婦全盛時代(主題曲) | Jeon Young Ho |
2 | Chu | LPG |
3 | 好像不痛 | Kim Bo Hee |
4 | 給我愛 | |
5 | 媳婦說(片尾曲) | TAQ (Mia) |
6 | 好像不痛(String Ver. ) | Kim Bo Hee |
時間 | 獎項 | 獲獎者 |
---|---|---|
2007年 | KBS演技大賞優秀演技獎 | 張賢成 |
KBS演技大賞助演賞(男) | 李畢茂 | |
KBS演技大賞助演獎(女) | 金惠玉 | |
KBS演技大賞新人獎(男) | 金智勛 | |
KBS演技大賞新人獎(女) | 李秀景 | |
KBS演技大賞最佳情侶獎 | 金智勛、李秀景 |
基本信息
國家(地區) | 電視台 | 播出時間 |
---|---|---|
韓國 | KBS2TV | 2007年7月28日-2008年1月20日 |
中國台灣 | 緯來戲劇台 | 2008年5月23日-2008年8月25日 |
新加坡 | 新傳媒電視U頻道 | 2009年8月31日-2009年11月18日 |
香港 | 亞洲電視本港台 | 2010年10月6日-2011年1月3日 |
《媳婦的全盛時代》劇照(34張)韓國眾多的電視節目中,家庭劇大行其道,最惹眼的明星當屬KBS的《兒媳的全盛時代》。它開啟了KBS周末劇場的“全盛時代”,這部劇討論的是古老卻永恆的家庭話題——婆媳關係,全劇輕鬆明快的風格是收視保證之一。這裡出現擁有家庭權威的奶奶、虛勢隊長父親、表面順應內心卻長時間的算計陰謀的母親、還有媽媽的唯一而受盡寵愛的兒子、以及愛上了這個兒子而急忙嫁進來的女人,在兒媳婦和婆家之間展開了一段家庭喜劇。該劇通過豬蹄老店三代女人的故事,表現出韓國社會對家庭和婚姻的看法和理解。新潮的媳婦與保守的婆家間的衝突成為該劇新的看點。(新浪娛樂評)故事以描述三代婆媳關係為主軸,通過主角把時下社會對“婚姻”、“家族”、“家庭”的不同定義和思想融入其中,以一場新時代兒媳和舊時代婆婆的幽默較量,反映出新時代、新形式的溫馨家庭關係。(杭州日報評)