輪舞曲

劇情簡介

該劇講述一九八二年，韓國知名大飯店發生一樁爆炸事件，造成佐倉、金山（吹越滿飾）電視輪舞曲照片(20張)兩位日本刑警死亡，其中佐倉和妻子當場被炸死，日韓警方高層研判整起事件可能是因為日本恐怖組織”神狗”發現了佐倉、金山兩人的臥底身份而做的滅口行動二OO六年，”神狗”因為擁有印製高水準的假鈔技術而幾乎掌控了亞洲大半數黑幫組織，金山琢已（竹野內豐飾）是在韓國喪生的金山刑警的獨生子，為了完成父親生前沒能破獲的案件，為了親手捉住殺害父親的真兇，於是化名西島翔奉派臥底到”神狗”組織里，然而”神狗”組織十分嚴謹，令臥底多年的西島始終無法得到確切的罪證，而且每當西島好不容易將情資交到上司伊崎（石橋凌飾）手上時，卻総還是被”神狗”搶先一步，幾次下來伊崎和翔也不得不開始懷疑，”神狗”是否也有人馬在警方這邊臥底？崔允兒（崔智友飾）為了尋找多年前在日本失蹤的父親，帶著妹妹允熙（李貞賢飾）來到了陌生的日本，因為誤將西島養的狗”詹姆士”當成是流浪狗而引來不少的笑話，兩人也因此展開了一段跨越國籍及文化差異的愛情

分集劇情

1-56-1011第1集　　24年前，年幼的金山琢己(竹野內豐飾)當刑警的父親在韓國遭黑道組織‘神狗’槍殺身亡，誓言長大後要親自緝兇。長大後的琢己果真當上刑警，為破獲神狗的機密，琢己與母親惠子(風吹純飾)及兒時玩伴一之瀨晶(木村佳乃飾)不告而別，並化名為西山鳥翔到神狗臥底3年，而唯一與他聯繫的，是他的長官伊崎警視(石橋凌飾)。琢己在慘澹的臥底生涯中，與來到日本尋父的崔允兒(崔智友飾)及允曦(李貞賢飾)倆姊妹偶然相識，後來又因為琢己養的狗出走被允兒姊妹撿到，而展開了一段奇妙的緣分…
第2集　　神狗的首領風間龍一郎(杉浦直樹飾)，在風間集團成立30周年大會上，險遭因風間集團製造的醜聞，而導致股票暴跌的飯店負責人挾怨行刺。龍一郎為了感謝替他擋刀的琢己(竹野內豐飾)，拔擢琢己到兒子龍吾(速水茂虎道飾)的身邊協助龍吾，被龍吾視為父親干涉自己的眼中釘。龍吾和好友戶田(瑛士飾)，在吸毒時不慎打死一名也在嗑藥的年輕女子。此時女子的妹妹因為姊姊失蹤而報警尋人，伊崎警視(石橋凌飾)希望藉追查此案直搗神狗的巢穴。琢己拼了命的追查，終於抓到了聽龍吾之命，正打算掩埋女子屍體的戶田。卻沒想到警局裡竟然也有神狗的臥底，不但殺了重要證人戶田，還讓龍一郎決心揪出在警方派來神狗臥底的地鼠…
第3集　　琢己(竹野內豐飾)好不容易躲過風間龍一郎(杉浦直樹飾)追捕地鼠的行動，在伊崎警視正(石橋凌飾)的指示下，侵入龍一郎的秘書宋圭煥(橋爪功飾)的電腦，竊取神狗成員的資料。琢己在遭到反偵測當中，驚險的只取得約8成的資料，卻在其中發現熱心幫允兒(崔智友飾)印製傳單的印刷廠老闆小林(平田滿飾)，竟然是替神狗印刷偽鈔的人之一。琢己勸小林出來投案，沒想到小林出面自首時竟然遭人狙擊身亡
第4集　　琢己(竹野內豐飾)對於小林(平田滿飾)出面自首卻遭射殺而死一事，深感愧疚。這時候警方卻接到小林手機中有一名叫Sai的人打電話來，於是警方全力搜尋這個關鍵人物。琢己得知神狗的首領風間龍一郎(杉浦直樹飾)的秘書宋(橋爪功飾)去找伊崎(石橋凌飾)談條件，宋說如果要Sai，就要拿警方派去神狗臥底的地鼠交換。琢己因此認為伊崎對自己有所隱瞞，決定自己去找Sai，卻沒料到這竟然是神狗為引出自己所設下的陷阱…
第5集　　允兒(崔智友飾)知道琢己(竹野內豐飾)是神狗的爪牙之後，非常傷心。伊崎(石橋凌飾)告訴琢己，警方已經解除他的臥底任務，並警告他不可再單獨行動。琢己決定直接找風間龍一郎(杉浦直樹飾)報殺父之仇，伊崎雖然試圖拚命阻欄，卻難消琢己的復仇之意。所幸琢己遇見小晶(木村佳乃飾)和多年不見的母親惠子(風吹純飾)，在母親的規勸下才化解了琢己冒險復仇的念頭。此時琢己也決定告訴允兒自己的真正身分……
第6集　　琢己(竹野內豐飾)對允兒(崔智友飾)說出自己是警察的真正身分之後，便全力尋找神狗印製偽鈔工廠的線索。後來琢己發現偽鈔工廠就設在東京灣上的貨船內，但自己的行跡也同時被金延宰(申鉉浚飾)發現，就在兩人僵持不下之際，宋圭煥(橋爪功飾)現身了。伊崎(石橋凌飾)在得到琢己的通知後，率領大批警察查獲偽鈔工廠，並查出在警視廳臥底的神狗的地鼠。就在伊崎為風間龍一郎(杉浦直樹飾)竟然趁隙逃走一事感到懊惱時，不料龍吾(速水茂虎道飾)竟然向警方通報自己父親的藏身之處，於是成功逮捕風間龍一郎，琢己也因而獲救。就在伊崎與琢己為了終於逮捕神狗首領一事而欣喜歡談時，伊崎竟然遭到暗槍狙擊…
第7集　　伊崎(石橋凌飾)的死讓琢己(竹野內豐飾演)悲憤不已，而且琢己也在製造偽鈔的船上撿到允兒(崔智友飾演)之前遍尋不著的項煉，因此懷疑允兒也是神狗的人。但是允兒堅決否認，琢己也決定相信她。風間龍一郎(杉浦直樹飾)被補，由龍吾(速水茂虎道飾)坐上神狗組織的首領位子，對此表示不服的金延宰(申鉉浚飾)想退出，卻遭龍吾開槍射傷以示威嚇。琢己受龍吾之命回去照顧妹妹琴美(市川由衣飾)，並從琴美的相簿中發現龍一郎並非殺害父親的兇手。但此時琢己因警方臥底人員的身分曝光而遭到圍剿…
第8集　　琢己(竹野內豐飾)險些死在允兒(崔智友飾)手裡，而及時營救琢己的，正是韓國警方派來神狗臥底的金延宰(申鉉浚飾)。琢己原想恢復警察身分，豈知神狗竟然將最後可以證明琢己是警察的監理官也殺掉，並嫁禍給琢己。琢己拜託小晶(木村佳乃飾)到伊崎(石橋凌飾)的電腦，找出他的身分資料證明，就在此時宋圭煥(橋爪功飾)也正好命令駭客，也就是允兒，侵入伊崎的電腦將琢己的資料刪除。就在允兒猶豫不知是否該刪除時，最後還是被宋搶先一步給刪除掉。宋還威脅琢己，可能會找琢己的母親惠子(風吹純飾)予以加害，這讓琢己非常緊張。而此時允曦(李貞賢飾)接到一封匿名者寄來的電子郵件，指出允兒和宋都是神狗的爪牙，讓允曦大受打擊。允兒因而認為是琢己故意寄此郵件傷害允曦，結果琢己和允兒各自為了心愛的家人，憤恨難消的舉槍相向……
第9集　　允兒(崔智友飾)發現琢己(竹野內豐飾)並未寄電子郵件給妹妹允曦(李貞賢飾)，而琢己也勸允兒一起去自首，但此時宋圭煥(橋爪功飾)出現，自稱要代替允兒去自首，結果還是被宋將了一軍，自導自演一場脫身的騙局。而琢己也順利逃脫，宋要允兒儘快回韓國去完成電腦程式。琢己隨後也追到韓國去，金延宰(申鉉浚飾)也以保護允兒的名義，回到韓國協助琢己。結果琢己從各種蛛絲馬跡當中，發現允兒和允曦倆姊妹其實是24年前，在韓國與自己父親一起被害身亡的佐倉刑警的女兒…
第10集　　回到韓國的允兒(崔智友飾)得知，一直視自己和妹妹如己出的養父宋圭煥(橋爪功飾)，竟然就是當年殺害她父母的真兇，震驚不已。但為了解救命在旦夕的妹妹允曦(李貞賢飾)，隨即與琢己(竹野內豐飾)、延宰(申鉉浚飾)趕回日本去。允兒坦承宋要她設計的程式，是要癱瘓全日本金融機構的恐怖攻擊行動。警方在進行搜捕時認為這是風間龍吾(速水茂虎道飾)命令宋所為，但是心有不甘的龍吾最後竟然挾持警察逃亡。允兒想用尚未完成的程式誘捕宋，並央求延宰幫忙，豈料宋早就識破了這個圈套…
第11集（大結局）　　宋圭煥(橋爪功飾)為了報復日本，打算發動癱瘓全日本金融機構的經濟恐怖攻擊行動，而允兒(崔智友飾)在坦承所知的一切之後，即將被遣返韓國。但途中卻被風間龍吾(速水茂虎道飾)所收買的刑警挾持，龍吾威脅允兒繼續完成程式。所幸金延宰(申鉉浚飾)及時趕到營救允兒，但金延宰卻遭宋射殺。琢己(竹野內豐飾)從風間龍一郎(杉浦直樹飾)口中得知宋的藏身之處後，前去規勸宋罷手，但宋仍執意要發動恐怖攻擊…
1-56-1011參考資料來源

演職員表

演員表

角色介紹

金山琢己/西鳩翔演員竹野內豐對外公開身份是亞洲黑手黨組織“神狗”成員，其實是被派遣到“神狗”組織中擔任臥底的警察。西鶴為了查明父親在韓國被殺的真相潛入“神狗”蒐集線索。崔允兒演員崔智友一直夢想著成為出色的小提琴家。但是為了尋找下落不明的父親，郁娜和妹妹崔郁妮一起來到日本，以經營韓國料理店為生。崔允熙演員李貞賢允兒的妹妹，雖然身患嚴重的心臟病，但卻有著開朗的性格。姐姐是她精神的支柱。一之瀨晶演員木村佳乃與琢己青梅竹馬的女警官。有著強於男人的正義感，平時替行蹤不明的琢己照顧他的媽媽惠子。風間龍吾演員速水重道龍一郎的兒子，也是“神狗”下一任繼承人。他的志向和父親不同，立志要進入政界。風間琴美演員市川由衣龍一郎的女兒，雖然貴為大小姐，但心思細密足智多謀，對擔任自己司機的西鶴抱有好感。金永才演員申賢俊韓國黑社會老大級別的人物，應龍一郎的邀請來到日本。阿瑛演員佐騰隆太琢己弟弟輩的小混混，性情天真為人平和，懂得各種語言。宋圭煥演員橋爪功龍一郎的秘書。外表上是一個溫和的紳士，但實際上卻是一個冷酷的男人。風間龍一郎演員杉浦直樹對外公開身份是公司的社長，但實際身份是掌管黑道的亞洲黑社會組織“神狗”的老大。展開全部參考資料來源

音樂原聲

幕後花絮

2005年5月24日，李貞賢為電視劇《輪舞曲》，在日本狂吃朱古力和吃很多飯，增了5公斤，原因是導演覺得她的身體太瘦少，因此要讓她增加體重。崔智友的身高1.73米，作為對手的演員不能夠太矮，經商議後決定由竹野內豐搭檔。日本某知名餐飲連鎖公司，盯準了崔智友的知名度和該劇的熱播效應，順勢推出在劇中出現的韓國料理店，販賣劇中出現的食物。

獲獎記錄

播出信息

基本信息

輪舞曲歷年演唱過的歌曲

• 2010-05-27歌曲：yeah
• 2010-05-27歌曲：輪舞曲~メインテーマ~
• 2010-05-27歌曲：亂舞
• 2010-05-27歌曲：青空
• 2010-05-27歌曲：さよなら さよなら さよなら~ピアノイン
• 2010-05-27歌曲：風雅
• 2010-05-27歌曲：輪舞曲~メインテーマ PULSE MIX
• 2010-05-27歌曲：破線
• 2010-05-27歌曲：因果
• 2010-05-27歌曲：地下組織
• 2010-05-27歌曲：俯瞰
• 2010-05-27歌曲：funny
• 2010-05-27歌曲：戀慕
• 2010-05-27歌曲：美麗
• 2010-05-27歌曲：流浪
• 2010-05-27歌曲：対峙
• 2010-05-27歌曲：Asian Mafia
• 2010-05-27歌曲：輪廻
• 2010-05-27歌曲：信義
• 2010-05-27歌曲：悋気

輪舞曲歷年專輯

• 2006年推出專輯：《輪舞曲 Original Soundtr》
• 2006年推出專輯：《原聲大碟》
• 2006年推出專輯：《輪舞曲 原聲大碟》