假如愛有天意
假如愛有天意的個人資料
劇情簡介
電影海報(17張)梓希（孫藝珍飾）跟秀景（李桑引飾）是同校的大學生，她們雙雙暗戀戲劇學會的尚民（趙寅成飾）。一向較為主動外向的秀景要求梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，卻被迫要寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，漸漸亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在甚至內疚，但越是設法逃避他，緣份越是將他們拉得更近。梓希一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裡面滿載著她母親初戀的回憶，1968年夏天，俊河（曹承佑飾）到鄉郊居住的伯父家過暑假。他遇見珠喜（孫藝珍飾）並對她一見鍾情。珠喜出身名門望族，家教甚嚴。一天珠喜偷偷地要俊河帶她看看村裡的鬼屋，他們歡渡了難忘的一天，只是突如其來的風暴，把他們的船吹走了，珠喜在途中又把腳弄傷，俊河只能背著珠喜繞著湖步行回去，把珠喜送回家時已經很晚，珠喜闖出這個禍以後便立即被送回漢城，跟俊河沒有話別就分開了。俊河懷著沉重的心情渡過餘下的暑假。暑假過後，俊河回漢城上課。班上的泰秀（李基宇飾）要他寫情書給一女孩子，而這女孩正好是珠喜。俊河並未向泰秀表白他暑假的戀愛片段，只是不情願地順從朋友的請求。梓希發覺母親的初戀故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。種種的巧合更令她對尚民的好感日益增加。雖然她因好友的緣故打算徹底忘記尚民，但種種的試驗更證實她的感覺是對的。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 尹梓希(又譯為 尹智蕙)、宋珠喜 | 孫藝珍Ye-jin Son | 彭年 | 秀景的同學，喜歡尚民 |
| 吳俊河 | 曹承佑Seung-woo Cho | 吳磊 | 泰秀的同學，喜歡珠喜 |
| 吳尚民 | 趙寅成In-seong Jo | 桂楠 | 與秀景、梓希是同學，喜歡梓希 |
| 尹泰秀 | 李基宇Ki-woo Lee | 翟巍 | 與俊河都喜歡珠喜 |
| 秀景 | 李桑引Sang-in Lee | 黃鶯 | 與梓希同時暗戀尚民 |
| 合作社女職員 | 林藝珍Yeh-jin Im | 丁建華 | 合作社職員 |
| Seok-woo | 楊鉉泰Hyeon-tae Yang | ---- | ---- |
| 客串 | 金秉玉Byeong-ok Kim | ---- | ---- |
| 客串 | 徐英姬Yeong-hie Seo | ---- | ---- |
| 客串 | 李旭Seo Lee | ---- | ---- |
| 客串 | 申承秀Seung-Soo Shin | ---- | ---- |
| 客串 | 楊允模Yun-mo Yang | ---- | ---- |
| 監製 | 池俊榮 |
| 導演 | 郭在容Jae-young Kwak |
| 編劇 | 郭在容Jae-young Kwak |
| 攝影 | Jun-gyu Lee |
| 配樂 | 趙英郁Yeong-wook、Seung-hyeon Choi |
| 剪輯 | Sang-Beom Kim |
| 美術設計 | Yun-hie Song |
角色介紹
宋珠喜演員孫藝珍尹梓希的母親，家庭富有，和窮學生俊河一見鍾情，無奈門戶之見令兩人陷入了地場苦戀。兩人兜兜轉轉後重遇，卻未能再繼前緣。尹梓希演員孫藝珍暗戀戲劇學會的尚民，較為主動外向的秀景要梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，卻要寫上秀景的名字。梓希每每遇上尚民都感到混身不自在甚至內疚，但越是設法逃避他，緣份越是將他們拉得更近。吳俊河演員曹承佑喜歡珠喜，俊河到鄉郊居住的伯父家過暑假，他遇見珠喜並對她一見鍾情。曾一起去了鬼屋渡過難忘的一天，珠喜出身名門望族，家教甚嚴，闖禍後被送回縣城，暑假過後，俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，就是珠喜。吳尚民演員趙寅成喜歡梓希，尚民在看過那些情書後深受感動，也漸漸被秀景吸引。後來知道是梓希代寫，便被梓希吸引，最後和梓希成為戀人。（參考資料來源：）
音樂原聲
| 歌名 | 備註 |
|---|---|
| 《Canon in D Major》（Pachelbel） | 片頭曲 |
| 《我對於你,你對於我》 | 主題曲 |
| 《越愛越愛你》 | 片尾曲 |
| 《Pachelbel》（Cannon In D Major） | 插曲 |
| 《More than Love》 | 插曲 |
| 《媽媽的情書》 | 插曲 |
| 《螢火蟲之光》 | 插曲 |
| 《土風舞》 | 插曲 |
| 《Do Wah Diddy Diddy》（Manfred Man） | 插曲 |
| 《Hippy Hippy Shake》（The Swinging Blue Jeans） | 插曲 |
| 《Vivaldi Cello Concerto RV424 BMinor》 | 插曲 |
| 《傷心華爾茲》 | 插曲 |
| 《無能為力》 | 插曲 |
| 《等待》 | 插曲 |
| 《在雨中》 | 插曲 |
| 《痛苦的愛不是愛》 | 插曲 |
| 《回想》 | 插曲 |
| 《傷感的圓舞曲2》 | 插曲 |
| 《在河邊》 | 插曲 |
| 《我們做不了任何事》 | 插曲 |
| 《太洙和俊河》 | 插曲 |
| 《Folk Dance》 | 插曲 |
| 《卡農》 | 背景音樂 |
（參考資料來源：）
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎禮 | 獎項 | 獲獎者 | 獲獎/提名 |
|---|---|---|---|---|
| 2003年 | 第24屆韓國青龍獎 | 最佳人氣明星獎 | 孫藝珍 | 獲獎 |
| 最佳導演獎 | 郭在容 | 提名 | ||
| 2003年 | 第40屆大鐘獎 | 最佳新人女演員獎 | 孫藝珍 | 獲獎 |
| 最佳人氣明星獎 | 孫藝珍 | 獲獎 | ||
| 2003年 | 第39屆百想藝術大賞 | 最佳新人女演員獎 | 孫藝珍 | 獲獎 |
| 2004年 | 第23屆香港電影金像獎 | 最佳亞洲電影 | 假如愛有天意 | 提名 |
| 2004年 | 中國電影華表獎 | “外國影片優秀譯製獎” | 假如愛有天意 | 獲獎 |
製作發行
發行公司The Klock Worx Company Ltd. (Japan) (theatrical)Media Suits Ltd. (Japan) (theatrical)上映時間
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
| 韓國 | 2003年1月30日 |
| 中國香港 | 2003年8月7日 |
| 加拿大 | 2003年8月30日 |
| 日本 | 2004年1月24日 |
| 美國 | 2004年4月15日 |
影片評價
正面評價劇照(21張)影片的大部分創意來自一本上世紀二、三十年代韓國著名小說，再加上自己年青時對愛情的憧憬構成整個故事。雖然整體故事一般，但導演郭在容在細節上仍能將觀眾拉回到銀幕前，在人物描寫上，也是別有一功。影片的前半段節奏略顯緩慢，但正是因為細節刻畫有力，人物個性描寫出色，而讓觀眾被深深吸引，當悲劇最後發生時，觀眾才會難以抑制住自己的眼淚，以這樣一個老套的本子，最後居然能讓觀眾哭成一片，郭在容的導演功力不可謂不深厚（DVD導刊評）。本片用最完美的戲劇形式闡述了一段完美的戀情，雖然有著不完美的結果，但是還是一樣的深得人心。故事在兩條線索之間的承接處做得精當巧妙，加之畫面的唯美，風景如畫以及男女主人公的帥氣漂亮，都彌補了本片的美中不足（搜狐網評）。《不可不信緣》與導演上一部作品《我的野蠻女友》相比，故事本身顯得不是那么吸引人，甚至有落入俗套的嫌疑，但是這樣一個“落俗”的故事通過導演的精心架構，以兩條線索來講述，為本片贏得了一些新意。（時光網）負面評價影視劇照從整部影片的劇情來看，稱得上新意的地方極少，無論是兩段不同時空的愛情，代寫情書、三角戀愛等情節，還是尚民有傘不用，非要和梓希一起淋雨、俊河偽裝自己的殘疾等細節，都是老套的不能再老套的橋段，結尾更是略顯做作（DVD導刊評）。
電影評價
豆瓣評分8.1部分內容來自百度糯米電影精彩影評我來評論這裡空空如也，等待你來評論！
標題
內容發表評論取消電影圖片
線上影音
電影視頻
假如愛有天意
原聲音樂
| 1 | Vivaldi | 韓國原聲帶 |
| 2 | More Than Love | Sweetbox |
| 3 | 假如愛有天意 | 谷祖琳 |
假如愛有天意歷年演唱過的歌曲
- 2010-05-27歌曲：越來越愛你
- 2010-05-27歌曲：土風舞
- 2010-05-27歌曲：我的你 你的我
- 2010-05-27歌曲：在雨中
- 2010-05-27歌曲：痛苦的愛不是愛
- 2010-05-27歌曲：螢火蟲之光
- 2010-05-27歌曲：等待
- 2010-05-27歌曲：回想
- 2010-05-27歌曲：河岸
- 2010-05-27歌曲：Pachelbel
- 2010-05-27歌曲：傷心華爾茲
- 2010-05-27歌曲：Hippy Hippy Shake
- 2010-05-27歌曲：Do Wah Diddy Diddy
- 2010-05-27歌曲：無能為力
- 2010-05-27歌曲：母親的遺書
- 2010-05-27歌曲：韋瓦第-B小調大提琴協奏曲
- 2010-05-27歌曲：泰秀與俊河
- 2010-05-27歌曲：傷心華爾茲2
假如愛有天意歷年專輯
- 2003年推出專輯：《假如愛有天意原聲》