Stay

中英歌詞

Stay feat Mikky Ekko單曲封面All along it was a fever
　　愛戀如同潮汐般席捲神經
　　A cold sweat hot-headed believer
　　我們就像甜蜜又狂熱的信徒
　　I threw my hands in the air, I said show me something
　　我攤開雙手懸浮在半空中，證明你所謂的愛我。
　　He said, if you dare come a little closer
　　他說，若你有勇氣就讓我們再靠近一些。
　　Round and around and around and around we go
　　情路漫漫且又波瀾曲折
　　Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know 喔，若定終身且勿忘告知於我
　　Not really sure how to feel about it 難以言表我的內心感受
　　Something in the way you move 你所有的言行舉止
　　Makes me feel like I cant live without you 我深陷於愛河無法自拔，不可度過無你的春秋年月
　　It takes me all the way 我一路驅使著我那疲憊的靈魂
　　I want you to stay 唯有願君留下Its not much of a life youre living 你的生活應該更加精彩
　　Its not just something you take, its given 愛不僅僅局限於占有，更在於給予
　　Round and around and around and around we go 情路必然峰迴路轉，但也必會迂迴。
　　Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know 喔，若我定終身且勿忘告知於你
　　Not really sure how to feel about it 無法確定我的內心感受
　　Something in the way you move 你那溫柔的一舉一動
　　Makes me feel like I cant live without you 我被困於情網無法自拔，不敢想像無你的分分秒秒
　　It takes me all the way 我一路驅使著讓我盡力去擺脫那片黯然的愛意
　　I want you to stay 唯能僅求你勿離開我Ohhh the reason I hold on 喔，對這份執著的愛把持的原因
　　Ohhh cause I need this hole gone 喔，只為填補那空洞的靈魂
　　Funny youre the broken one but Im the only one who needed saving
　　真可笑，你是受傷的那個人，但我卻是唯一需要被拯救的
　　Cause when you never see the light its hard to know which one of us is caving
　　當你被蒙蔽了雙眼，見不到半束曙光，則難知誰心如刀割
　　Not really sure how to feel about it 真不知要怎樣理清我們的關係
　　Something in the way you move 想念你那風趣的言行談吐
　　Makes me feel like I cant live without you 我被你丟棄到了雲峰無法自救，僅能虛度無你的光陰歲月
　　It takes me all the way 我一路驅使著自己去挽救我們那折騰雙方的愛情
　　I want you to stay, stay 我要你留下，此刻我要你留下
　　I want you to stay, ohhh 我只能默默祈求你是我的唯一 ……Stay 堅持RihannaAll along it was a fever這份情始終是高燒不退A cold sweat high-headed believer一位冒著冷汗自命不凡的信仰者I threw my hands in the air said show me something我向天空伸出雙手高喊讓我見證奇蹟He said, if you dare come a little closer他答道，有膽你就靠近點Round and around and around and around we go我們轉著圈圈一圈又一圈周而復始Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know現在告訴我告訴我你知道該有個結果Not really sure how to feel about it真不知該如何去感受這份情Something in the way you move總感覺有件東西蠢蠢欲動Makes me feel like I cant live without you讓我覺得好像是沒有你我活不了It takes me all the way這份情一路牽引我I want you to stay我想要你堅持住Its not much of a life youre living生命的意義不在於活多久Its not just something you take, its given也不在於只是索取，奉獻更為重要Round and around and around and around we go我們轉著圈圈一圈又一圈周而復始Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know現在告訴我告訴我你知道該有個結果Not really sure how to feel about it真不知該如何去感受這份情Something in the way you move總感覺有件東西蠢蠢欲動Makes me feel like I cant live without you讓我覺得好像是沒有你我活不了It takes me all the way這份情一路牽引我I want you to stay我想要你堅持住Ohhh the reason I hold on我之所以不放手Ohhh cause I need this hole gone就因為我需要填補這個缺憾Funny you are the broken one but Im the only one who needed saving真可笑你是破碎的那個人我卻成了唯一需要拯救的人Cause when you never see the light因為當你永遠都見不到光線的時候its hard to know which one of us is caving就很難知道我們兩個究竟誰正在崩潰Not really sure how to feel about it真不知該如何去感受這份情Something in the way you move總感覺有件東西蠢蠢欲動Makes me feel like I cant live without you讓我覺得好像是沒有你我活不了It takes me all the way這份情一路牽引我I want you to stay，stay我想要你堅持住，堅持住I want you to stay, ohhh我想要你堅持住

專輯簡介

專輯名稱：Unapologetic譯名: 道歉太難、毫無悔意表演者: Rihanna流派: RB/Dance PopUnapologetic專輯封面版本特性: 專輯介質: Audio CD發行時間: 2012-11-19出版者: Def Jam Recordings

音樂錄影帶

Stay的音樂錄影帶於美國時間2013年2月12日早上8點於VEVO正式公映，由Sophie Muller掌鏡。蕾哈娜是這么敘述拍攝時的場景的：“我呆在一個浴室里，我們拍攝得十分謹慎，非常小心翼翼。Mikky Ekko亦是如此。這是我們第一次合作，之前從未合作過，我真的非常激動，因為他確實是一個很有才華的人，我非常喜愛這首歌曲。我對他的聲音十分著迷，這是這首歌曲里不可或缺的一部分，所以你將會看到他在錄影帶里精彩的演繹。”錄音帶中，淡妝的蕾哈娜全裸出鏡，躺在浴缸之中，開始吟唱，並開始懷念那段逝去的愛情，而另一旁的Mikky Ekko靜靜地坐在另一個浴室的浴缸旁中，也懷念那段恍惚不清的愛戀。

歌手簡介

　　Rihanna來自加勒比島國巴貝多，是歐美樂壇當紅歌手、演員和時尚女星，在全球多個國家都享譽盛名。她Rihanna寫真(7張)是21世紀以來全球銷量最高的歌手之一，在Billboard Hot 100榜上擁有12首冠軍單曲，是Billboard榜單52年歷史上最快達到該成績的個人歌手。同時她還是多座葛萊美獎、全英音樂獎、MTV音樂大獎獲得者。出道至今短短7年間，Rihanna已發行了數張白金專輯和多支全球熱門單曲，被視為未來世界流行樂壇天后寶座的強有力競爭者。Rihanna也是家鄉巴貝多的流行文化代表和旅遊大使。

歌曲成績

Billboard Hot 100在榜: 32周 Peak: #3 16周前十，2013年榜第13名
　　走勢：57 -*3* - 7 - 5 -4 - 5 - 5 - 6 - 4 - 4 - 6 - *3* - 4 - 5 - 5 - 8 -10 - 12 - 16 - 18 - 19- 23 - 27 - 30 - 32 - 32 - 37 - 44 - 39 - 45 - 49 - 49 - out

重要現場

第55屆格萊美頒獎典禮

Stay檔案之演唱過的歌曲

• 2010-08-25歌曲：伴我循環一天的傷感頹廢歌曲★強力推薦☆tonya mitchell好聽唯美的聲音~~經典
• 2009-01-08歌曲：You Are My Everything!
• 2009-04-20歌曲：很經典的歌 悲傷的旋律 沁入心底的聲音

Stay檔案之所有專輯

• 2010年推出專輯：《Your Name Is Love》
• 2009年推出專輯：《1輯 - Thank You》
• 2007年推出專輯：《Memory Stick》
• 2006年推出專輯：《無法相信的話 Digital Singl》
• 2006年推出專輯：《1st Digital Single》