10,000 Hours歌詞

作曲 : Dan Smyers/Jason Boyd/Jessie Jo Dillon/Jordan Reynolds/Justin Bieber/SHAY MOONEY
作詞 : Dan Smyers/Jason Boyd/Jessie Jo Dillon/Jordan Reynolds/Justin Bieber/SHAY MOONEY
Do you love the rain? Does it make you dance
你喜歡下雨時清新的氛圍嗎？它會讓你情不自禁的跳起舞來嗎?
When you're drunk with your friends at a party?
你喜歡派對時熱鬧的感覺嗎，即使你和你的朋友在派對上喝得伶仃大醉?
What's your favorite song? Does it make you smile?
你最喜歡的歌曲又是什麼呢，它會讓你不由自主的面露笑顏嗎
Do you think of me?
當你笑起來的時候，會想到我們在一起的點滴嗎
When your close your eyes
當你閉上眼睡去
Tell me what are you dreaming?
我想知道你夢的色彩
Everything, I wanna know it all
我想知道你的一切
I'd spend 10,000 hours and 10,000 more
為此我花了10000小時，甚至更多來了解你（7.7日訂婚 9.30舉行婚禮 正好差了10000小時）
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
如果真的只有這樣 才能讀懂你的心
And I might never get there but I'm gonna try
也許粗枝大葉的我不能馬上懂得，但我會用內心最為細膩的情感去領悟
If it's 10,000 hours or the rest of my life
倘若這10000小時仍不足以換得餘生和你，那么我會窮盡一生
I'm gonna love you (Ooh)
我願用它來許諾你一生幸福
Do you miss the road that you grew up on?
你懷念伴你成長的故鄉街道嗎
Did you get your middle name from your grandma?
你從你祖母那得到了你的中間姓名嗎
When you think about your forever now
當你對於變幻莫測的未來展望時
Do you think of me?
我是否可以被囊括其中，伴你，護你，愛你
When your close your eyes
當你閉上眼睡去
Tell me what are you dreaming?
我想知道你夢的色彩
Everything, I wanna know it all
我想知道你的一切
I'd spend 10,000 hours and 10,000 more
為此我花了10000小時，甚至於未來我陪伴於你的無數日子，來真心實意的了解你
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
如果真的只有這樣 才能讀懂你的心
And I might never get there but I'm gonna try
也許粗枝大葉的我不能馬上懂得，但我會用內心最為細膩的情感去領悟
If it's 10,000 hours or the rest of my life
倘若這10000小時仍不足以換得餘生和你，那么我會窮盡一生
I'm gonna love you (Ooh)
無論如何，都希望與你相互依偎
I'm gonna love you (Ooh)
許諾你一生幸福
Ooh, want the good and the bad
想與你一同體會生命中的激動與失落
Everything in between
在這其間
Ooh, gotta cure my curiosity
我的好奇因你而治癒
Ooh yeah, I'd spend 10,000 hours and 10,000 more
為此我花了10000小時，甚至於未來我陪伴於你的無數日子，來真心實意的了解你
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
如果真的只有這樣 才能讀懂你的心
And I might never get there but I'm gonna try
也許粗枝大葉的我不能馬上懂得，但我會用內心最為細膩的情感去領悟
If it's 10,000 hours or the rest of my life
倘若這10000小時仍不足以換得餘生和你，那么我會窮盡一生
I'm gonna love you (Ooh)
無論如何，都希望與你相互依偎
I'm gonna love you, yeah (Ooh)
至死不渝的來愛你
And I'm gonna love you
傾盡所有來護著你
I'm gonna love you
用它來許諾你一生幸福