第13集 夢中到現實歌詞

蜜蜂雖然戴上了矮人國的金冠，但心事，卻更加沉重，而且越來越悶悶不樂。以前，她一頭柔順的金髮，總是那么天真活潑，常常跑到鐵匠鋪去玩，揪一揪好朋友皮克、泰德和弟格的鬍子，和他們盡情說笑。他們一個個臉膛被爐水烤得通紅，一看到蜜蜂來了，就笑逐顏開。以前，好心的小矮人都管她叫“我們的蜜蜂”，他們還 在蜜蜂的膝蓋上跳舞。大家無拘無束，可是現在，當見到她的時候，小矮人們畢恭畢敬，不吭一聲。她不能再像孩子那樣自由自在了，她後悔當了矮人國的公主，和可愛的矮人們不再親密無間了。
不過，蜜蜂還 是愛洛克王的，因為他的心腸好。自從看到洛克王為她流淚後，蜜蜂就不大敢見他了。加上他現在心情又不太好。但她總是想安慰他。
一天，蜜蜂拉著洛克王的手，陪他來到一條岩石縫旁。一束陽光從石縫裡射進來，陽光中看得見金色的塵埃。
“小洛克王，”蜜蜂對他說，“你是國王，你愛我，我很榮幸，可是我也覺得很苦惱。”
聽了公主的話，洛克王說：
“克拉麗德的蜜蜂，矮人國的公主，我真心愛你，所以我才把你留在這兒，並把我所有的秘密展示給你。這些秘密你從地面上的大人那裡是了解不到的，恕我直言，大人遠不如小矮人靈巧，也不如他們博學。對嗎？”
“我同意你的話。”蜜蜂答道，“不過，比起小矮人他們更像我，所以現在我更想念他們。小洛克王，你要是不想讓我相思而死，就快快讓我回地面上去見媽媽吧。”
洛克王一言不發，掉頭就走了。
蜜蜂獨自站在那裡，目不轉睛地注視著那一縷陽光，心裡充滿了憂傷。陽光灑滿整個大地，沐浴著地面上所有的人，也溫暖著流浪兒的心。看著看著，這束剛才還 是金黃色的光線漸漸變白了。現在又變成了淺藍色。這時，夜幕籠罩了大地。透過石縫，只見一顆明亮的星星，在閃閃發光。
蜜蜂正在凝視著那一線天際，這時有人輕輕拍了拍她的肩膀。回頭一看，原來是洛克王。他自己披著一件黑色的大衣，手上拿著另一件大衣，輕輕地給姑娘披上，怕她受涼。
“現在你跟我來。”他對蜜蜂說。蜜蜂乖乖地跟著他走。
啊，原來洛克王把蜜蜂領出了地下世界！
蜜蜂又重新看到樹枝在微風中搖晃，雲兒在月下漂游，好久不見了的夜空是那么清新涼爽。她又回到了人間，她又聞到了小草的芳香，她熟悉的氣息，一陣陣地沁入心房。她深深地吸了幾口氣，立即興奮得幾乎發狂了。
洛克王雖然個子小，但雙手將蜜蜂托起，卻像抱著一個洋娃娃那么輕鬆。他倆悄悄地踏上了草地，地上映出了兩個細長的影子。
“你就要看到媽媽了，蜜蜂。你知道，每天晚上我都讓你們母女重逢。她朝你微笑，說話，還 可以擁抱你。今天晚上，這不再是夢裡的幻想了。我要活生生地把你帶到她那裡去。可是你聽我說，你可以見她，但千萬不要去摸她，也不要跟她說話，否則魔力一失去效果，你從此以後就再也見不到你媽媽了。因為她分辨不出本來的你與幻影的你。”
“好吧，小洛克王，我一定小心。……喔，看見了！我看見了！”
果然，克拉麗德城堡的影子即時出現在眼前了，它高高地聳立在那熟悉的山上。蜜蜂原來生活過的天地朝她紛至沓來，使她應接不暇，她剛剛親了親那些可愛的石頭，開滿野花的城牆馬上又從她身邊掠過。轉眼間，她已經上了山。山坡上，螢火蟲在草叢裡星星點點地忽閃忽閃。他們徑直來到一扇暗門旁。小矮人們精通各種機關，無論什麼鐵鎖和柵欄都阻擋不了他們。洛克王毫不費力，就打開了暗門。
進了門，蜜蜂順著螺旋形的樓梯往上爬，一會兒就到了媽媽的睡房。她停下腳步，雙手按住砰砰亂跳的心。四周是那樣的寂靜，沒有一點兒聲音。門終於輕輕地打開了，借著天花板上一盞吊燈微弱的亮光，蜜蜂看見了睡在床上的媽媽。媽媽消瘦了，蒼白了，額前的頭髮變成了灰白色。母親從睡夢中驚醒，看到了女兒，她大聲呼喚：“蜜蜂，我的心肝，你終於回來了！”伸開雙臂就要擁抱她。蜜蜂笑著、哭著，撲向母親的懷抱。這時洛克王果斷地把她拉開，像拎著一根小草似地，帶著蜜蜂風馳電掣，穿過藍色的田野，很快又回到了矮人國。