第21集 洛克王的胸懷歌詞

更隆重難忘的是第二天。像節日一樣的第二天。蜜蜂、喬治和弗朗科穿上矮人國專門為他們做的華麗的衣服來到大廳。大廳里，洛克王身著國王的服裝，前來迎接他們。他身後跟著一群文官武將，他們手持兵器，穿著獸皮衣服，戴著上面插著天鵝翎的頭盔，走起路來個個一搖一擺的。其他的矮人紛紛從四面八方蜂擁而至，一個個悄悄地溜到長椅上，
洛克王登上一張石桌。石桌邊上擺著一排排的蠟燭、酒杯和精細的金杯。他請蜜蜂和喬冶走上前，大聲宣布：
“蜜蜂姑娘，矮人國的法律規定，在我國收養的外國姑娘，七年後可以獲得自由。你在我們這兒正好整整度過了七年。要是我再強留你，那我就不是一個守法的公民和公正的國王了。今生今世我最大的遺憾是不能娶你，但在你走之前，我要親自為你和你選的愛人舉行訂婚禮。我很高興這樣做，因為你不知道，我愛你甚至勝過了愛我自已。
“然而，愛一個人不只是為了得到一個人。我愛你不應該只是為了同你結婚，如果我還 有痛苦，那它也會像一個小小陰影，被你的幸福照耀得無影無蹤。克拉麗德王國的蜜蜂，矮人國的公主，現在，請把你的手遞給我。還 有你，白國的王子喬治，也請給我你的手。”
洛克王把喬治和蜜蜂的手高高舉起，合在一起，然後轉向大廳，高聲宣布：
“小矮人們，我的孩子們，大家可以作證，這兩位有情人在離散七年後決定回地面上結為夫妻，願他們雙雙返回地面後，像勤勞的園丁培植五彩繽紛的花朵那樣，培植他們勇敢、謙虛和忠誠的心。”
說到這，小矮人們齊聲高呼。很難說他們是抱怨還 是興奮，是為蜜蜂、喬治的幸福歡呼，還 是為自己國王的失落與犧牲惋惜。他們百感交集難以言傳。洛克王又轉過身，給這對未婚夫婦看桌上擺的火炬、酒杯和各種美麗的金銀器皿，指著它們對他們說：
“請收下吧，蜜蜂。這些都是小矮人們送給你們的禮物，這些禮物會使你想起你的小矮人朋友。這是他們的心。過一會兒，你就知道我個人還 要送給你什麼東西。”洛克王極其溫柔地注視著蜜蜂。一陣長久的沉默。蜜蜂美麗的臉龐閃閃發亮，頭上戴著一頂玫瑰花冠，她溫存地靠在未婚夫的胸前，深情地注視著洛克王，久久不願離去。
接著，洛克王又說：
“孩子們，偉大的愛情是美好的，美好的愛情是理想的。但僅僅相愛，是不夠的。還 要知道怎么相愛。願你們的愛情既有真情，又有力量，這兩樣東西缺一不可。同時，一個人還 要有寬容之心，讓這種愛情也具備一點憐憫之心。你們年輕、美麗、善良，但你們是大人，所以你們的愛情注定要經歷苦難。所以在你們的感情之中，尤其要有共苦同甘的憐憫之心，那么，你們的感情才經得起共同生活中遇到的各種各樣的考驗。沒有這一點，你們的愛情就會像節日的禮服那樣徒有其表，遮不住風雨。只有那些同甘共苦的情人，才會受人愛戴。忍耐、寬容和理解，這些都是愛情中的精髓。”
洛克王停下來，渾身充滿了一種熾熱而又溫柔的感情。他又接著說：
“我的孩子們，好好地珍惜你們的愛情吧。祝你們幸福，祝你們永遠幸福。”