Daily Growing歌詞
時長：04分52秒 歌手：Altan
Daily Growing 這一首來自愛爾蘭樂隊ALTAN的凱爾特歌曲，自然淳樸如清水出芙蓉，天然去雕飾。深深打動人的，是父女倆對話般的吟唱以及歌中那種仿佛已經滲入骨髓的憂傷。
一個女子在年輕的時候由於父親的安排嫁給了一個顯貴的子弟，她開始擔心自己的年齡有一天會成為感情悲劇的主因，她埋怨父親錯誤的將自己嫁給了一個比她小很多的男子。
婚後第二年，他們有了自己的孩子，而她的夫君卻也還是一個孩子，在一天天的長大。她送他去上學，為他裹了藍色的頭巾，她怕別人搶走父親為自己選定依存的真愛。
而命運的捉弄，卻使她很快成了寡婦，在為愛人縫製壽衣的時候，她的悲哀成了整個曲子的靈魂………
The trees they grow high, the leaves they do grow green,
樹已長高,葉子已變綠
Many is the time my true love I ve seen,
許多我所看到的就如我的愛人
Many an hour I have watched him all alone,
許多時候我都在孤單的注視著他
He s young but he s daily growing.
他很年輕但他在一天天長大
Father, dear father, you ve done me great wrong,
父親,親愛的父親, 你犯了一個很大的錯誤
You have married me to a boy who is too young,
你把我嫁給了一個那么小的男孩
I am twice twelve and he is but fourteen,
我已經24了而他才14歲
He s young but he s daily growing.
他很小, 但我想他會日漸長大
Daughter, dear daughter, I ve done you no wrong,
一個女子在年輕的時候由於父親的安排嫁給了一個顯貴的子弟，她開始擔心自己的年齡有一天會成為感情悲劇的主因，她埋怨父親錯誤的將自己嫁給了一個比她小很多的男子。
婚後第二年，他們有了自己的孩子，而她的夫君卻也還是一個孩子，在一天天的長大。她送他去上學，為他裹了藍色的頭巾，她怕別人搶走父親為自己選定依存的真愛。
而命運的捉弄，卻使她很快成了寡婦，在為愛人縫製壽衣的時候，她的悲哀成了整個曲子的靈魂………
The trees they grow high, the leaves they do grow green,
樹已長高,葉子已變綠
Many is the time my true love I ve seen,
許多我所看到的就如我的愛人
Many an hour I have watched him all alone,
許多時候我都在孤單的注視著他
He s young but he s daily growing.
他很年輕但他在一天天長大
Father, dear father, you ve done me great wrong,
父親,親愛的父親, 你犯了一個很大的錯誤
You have married me to a boy who is too young,
你把我嫁給了一個那么小的男孩
I am twice twelve and he is but fourteen,
我已經24了而他才14歲
He s young but he s daily growing.
他很小, 但我想他會日漸長大
Daughter, dear daughter, I ve done you no wrong,
