Tattooed Love歌詞

作詞 : 張銘津
作曲 : 張銘津
Tattooed Love
作詞：張銘津
作曲：張銘津
和聲編寫：張銘津
編曲：王悅
電吉他：袁凱
後期混縮：張銘津
中文翻譯：張銘津
It's just one night staying out 只是在外面待了一晚
I can barely fall asleep 我幾乎無法入睡
Touch your heart can make me feel so sweet 和你心與心觸碰讓我感到如此甜蜜
That is much 這就夠了
I just want to make you close 我只是想靠近你
Right here,right down,stay with me 此時此刻此地
Baby, I know you are so innocent 寶貝 我知道你是如此天真
Don't be sad 請不要因此而難過
I saw the lights in eyes,all the stars can blow me for a time 這漫天星河映入我的眼帘 使我感覺如此震撼
Take me to a place where has no pain,I can find myself 帶我去一個沒有悲傷的地方 我一定能找到最開始的自己
I get lost sometimes when I realize that you are fading away 當我意識到你漸漸走遠的時候 我迷失了
So baby let's stay alive 寶貝 就讓我們在一起吧
It's tattooed love 這是深刻的愛
It's tattooed love 這是刻骨銘心的愛
All the things that passed away 當一切都塵埃落定
I can make you stay 我一定能讓你留下來
Nothing else can be said 不需要任何言語
Just you and me,it's not a big mistake 只有你和我 這不是什麼錯誤的事情
It's tattooed love 這是我深深的愛
It's tattooed love 這是我埋藏心底的愛
See me from the other way 用另一種方式看我
Drive me everywhere 帶我去任何地方
Same person,different day 同樣的人 不同的時間
Just follow me 只要你跟著我
Right here with me right now 此次此刻此地
I just can't calm down 我就無法平靜下來
I saw the lights in eyes,all the stars can blow me for a time 我看見這滿天星河 讓我無比震撼
Take me to a place where has no pain,I can find myself 我們去一個沒有痛苦的地方 找自己
I get lost sometimes when I realize that you are fading away 當我意識到你漸行漸遠 我迷失了
So baby let's stay alive 就讓我們在一起吧
It's tattooed love 這是深刻的愛
It's tattooed love 這是刻骨銘心的愛
All the things that passed away 當一切都逝去
I can make you stay 還有你和我
Nothing else can be said 不需要說任何言語
Just you and me,it's not a big mistake 就你和我 這一定是最正確的事情
It's tattooed love 這是我深深的愛
It's tattooed love 這是我埋藏心底的愛
See me from the other way 從不同的角度來看我
Drive me everywhere 帶我去各個地方
Same person,different day 同一個人 不同的日期
Just follow me 只要跟著我
Right here with me right now 此時此地此情此景
I just can't calm down 我內心無法平息
Wo~oh~
It's tattooed love 這是深刻的愛
It's tattooed love 這是刻骨銘心的愛
All the things that passed away 當一切都化為烏有
I can make you stay 還有我和你
Nothing else can be said 不言而喻
Just you and me,it's not a big mistake 只要我們在一起 這就是正確的事情
It's tattooed love 這是我深深的愛
It's tattooed love 這是我埋藏心底的愛
See me from the other way 從另一面來看我
Drive me everywhere 帶我去任何地方
Same person,different day 只要和你 每一天
Just follow me 只要跟我走
Right here with me right now 就現在 就在這裡
I just can't calm down 我內心洶湧澎湃
Wo~oh~