Everyday Magic歌詞

作詞 : gunx
作曲 : 李佳劼katsu
編曲 : 李佳劼katsu
つまらないことを忘れて見知らない世界の（The new world） 先へと
（忘掉無聊的事 去往還沒見過的世界吧）
ドキドキしながら一歩踏み出せば道は（Let’s go）続く
（只要邁出心動的一步 前方就是道路）
平然なふりして繋いだ手と手なぜかいつもより暖かく
（裝作沒事的樣子緊握住的手 不知為何比平時更溫暖）
隣でペースを合わせるStep by step次の場所へ行こう
（在身旁調整到一樣的步伐 一起去下一處）
君といる瞬間はドラマティック
（有你的瞬間就是Dramatic）
目を閉じてほらかけてマジック
（閉上眼睛 讓我施展魔法）
Bring the sunrise and sunset for you and me ずっと眩しくて
（ Bring the sunrise and sunset for you and me 盡情耀眼）
どこにいても日常は Enjoy!
（不管身在何處 每天都要Enjoy）
忘れられないほど
（直到難忘的程度）
僕たちだけの不思議な展開になるきっとね
（只屬於我們的奇妙故事一定會就此展開）
約束が言葉にできないなら目で（In your eyes）伝えて
（如果約定無法化作語言 就用眼神來傳達）
その澄んだ瞳を見つめて Face to face もっと優しく
（注視著你清澈的眼瞳 face to face 再溫柔一些）
大切にしてるその夢が大事なら一緒に葉えよう
（一直珍視的夢想如此重要的話 不如一起來實現吧）
永久につづく物語の歯車は今 動き出す
（永遠的故事的齒輪現在開始轉動）
君がいるからドラマティック
（有你在的話就是Dramatic）
手を握ってぎゅっとかけてマジック
（緊握我的手 看我施展魔法）
Bring the sunrise and sunset for you and me forever眩しくて
（ Bring the sunrise and sunset for you and me forever 太過耀眼）
どこにいても Every day the lucky day
（不管身在何處 每天都是幸運日）
虹色の日常
（彩虹色的每一天）
僕たちだけの素敵な展開になるきっとね
（只屬於我們的美妙故事一定會就此展開）
秘密の魔法を君に
（為你施展秘密魔法）
移り行く晝と夜のすべてを
（斗轉星移的晝與夜）
光り輝く季節のすべてを
（光芒閃耀的每個季節）
Every day for you, Magic for you