遇見歌詞

作詞 : 民間
作曲 : 萬瑪才旦
ཞལ་མཇལ། 遇見
 詞：民間
曲：萬瑪才旦
演唱：萬瑪才旦
སྤང་སྟོད་ཡུ་མོ་སྨུག་ཆུང་ས་ཕྱོགས་གང་ནས་སླེབས་པ།།
草原上的小鹿你來自何方，
རྔོན་པའི་སོ་བའི་ཁ་ནས་འོ་བརྒྱལ་ག་ཙམ་མྱངས་ཡོད།།
在獵人的手中經歷了什麼，
ཞོགས་པ་བསིལ་ཆུ་འཐུ་བའི་བཟོ་ལྟ་དེ་འདྲ་ཡག་པོ།།
清晨採摘露水的樣子好美，
ང་ལ་བསླབ་ན་ཨེ་ཆོག་ཏོག་ཙམ་སྒུག་རོགས་གནང་ཞུ།།
我在等著你將它教給我。
དགུ་ཚིགས་གདང་ལ་བཏབ་པའི་སྐར་ཚོགས་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ།།
揮灑在夜空中的萬千星光，
སྐར་མའི་ནང་གི་གཙུག་རྒྱན་ཐོ་རེངས་པ་སངས་སྐར་ཆེན།།
群星中最美的是那啟明星，
རི་བོ་གངས་དཀར་ཕྲག་ནས་མཐོན་པོ་གནམ་འཕང་སྟོད་དུས།།
閃爍在雪山肩頭的高空時，
ང་ཡི་མཚེའུ་ནང་དུ་ཞལ་མཇལ་ཡོང་བ་མ་བརྗེད།།
別忘了倒影到我的湖泊。
བདག་ནི་རྒྱང་ནས་འོང་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་གངས་མཐའ་ཉུལ་ཡོད།།
我自遠方來躺在你的山腳，
དགའ་སྡུག་འཆར་ཡན་རབ་རིབ་ལམ་བུ་ཀྱག་ཀྱོག་སབ་སུབ།།
回憶一幕幕路途曲折離奇，
ང་ཡིས་ཁེར་རྐྱང་དྲུད་དེ་བསམ་འདུན་མེ་ལོང་བོར་ན།།
我帶著孤獨丟失了心愿，
སྤྲིན་ནང་ཞལ་མཇལ་ཡོང་བར་ཟླ་ངོ་ཅི་ཙམ་འགོར་དགོས།།
你若來雲中看我需要多久。
ནགས་གསེབ་རྐང་ལམ་འཁྱོག་པོ་ལམ་སྣེ་གང་ལ་ཟུག་ཡོད།།
林中的曲折小路通往何處，
གཞས་དེའི་གཞས་ཚིག་ནང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་རྩྭ་ཐང་མཐོང་ན།།
我從歌中看到了你的草原，
བདག་ནི་ལྷོ་ནས་འཁྲིགས་པའི་ཆུ་སྤྲིན་སྔོན་མོའི་ཟོལ་གྱིས།།
我想成為雲中的一顆水珠，
ཁྱེད་ཀྱི་ནམ་མཁར་འཕུར་ཏེ་སྦྲང་ཆར་བསིལ་མ་འབབ་འདོད།།   
飄到你的天空撒下甘露。