崗堅歌詞

作詞 : 金巴Kimba
作曲 : 金巴Kimba
混音：洛絨益西
吉他：金巴
གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་བཞད་སའི་ཕ་ཡུལཕ་ལ་ཡུལ་་雪蓮花盛開的家鄉家鄉
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་མངའ་ཐང་རྒྱས་པར་ཤོག家鄉雪域趨於盛興
ཚུར་ལ་སྤྱན་གཅིག སྤྱན་གཅིག་གཟིགས་རོགས་གནང་།請往這邊望一眼
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་ལགས།尼瑪大叔
ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་འོད་ཟེར་བུ་ངའི་ལམ་དུ་བྲོས།在我通往的道路上光芒萬丈
བསམ་གངས་ལས་དཀར་བའི་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེ誠意驅使人們變得仁慈
བསོད་ནམས་ཆེ་བའི་མི་རྣམས་ལས་ལ་བརྩོན།善於勞動的人有福氣
བརྗིད་ཆགས་ཕོ་བྲང་དམར་པོའི་མཛེས་སྡུག་ལྷ་ཡུལ་དང་འདྲ 宏偉的布達拉宮恰似天堂
བུ་ངའི་སེམས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཟང་པོ་ཁྱེད་ལ་འདེབས་讓我用心為你祈禱
བུ་ངའི་སེམས་གཏིང་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་ཁྱེད་ལ་ལེན་讓我用心為你獻上一首
ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་མཚར་མཛེས་སྡུག་གཞས་དེའི་ནང་དུ་བྲིས་把你的婀娜多姿寫進這首歌
བུ་་ངའི་སེམས་གཏིང་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ཁྱེད་ལ་འདེབས讓我用心為你祈禱
ལྷགས་བསམ་སེམས་གྱི་མཇལ་དར་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་གྲོན་為你獻上充滿誠意的哈達
བུ་ངས་གླུ་དབྱངས་གླུ་དབྱངས་ལེན་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལེན།這首歌獻給我的家鄉
བུ་ང་རང་ལྷ་ལྡན་ཞིང་ཁམས་བོད་ལ་སྐྱེས་པ་བཟང་།感謝輪迴把我生在藏
བུ་ངས་སྨོན་ལམ་སྨོན་ལམ་འདེབས།སེམས་པའི་་སྨོན་ལམ་འདེབས།我在祈禱 用心祈禱
མེ་ཚེ་ཕྱི་མར་གངས་ལྗོངས་ཡུལ་ལ་སྐྱེས་པར་ཤོག་下輩子請讓我生在雪域
གངས་རིའི་རྭ་བས་བསྐོར་བའི་ཞིང་ཁམས་གངས་ལྗོངས་ལགས།雪山包圍的地方崗堅
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ནམ་ཡང་བཀྲ་ཤིས་ཤོག雪域家鄉永遠扎西秀
དྲི་བཟང་གཟིམ་སྤོས་གཟིམ་སྤོས་འཁྱེར་ནས་གླིང་སྐོར་དུ་འགྲོ།拎著香氣撲鼻的藏香去週遊
ཨ་མ་ལགས་ཀྱི་མ་ཎི་སྐོར་བཞིན་སྨོན་ལམ་ལ་འདེབས།阿媽念著經在祈禱
སྨོན་ལམ་འདེབས་སྨོན་ལམ་འདེབས།虔誠的訴禱
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་མངའ་ཐང་རྒྱས་པར་ཤོག་雪域家鄉趨於盛興
གླུ་ཞིག་ལེན་གླུ་དབྱངས་ཞིག་ལེན།再一次獻上一曲
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ནམ་ཡང་བཀྲ་ཤིས་ཤོག雪域家鄉永遠扎西秀
བུ་ངས་གླུ་དབྱངས་གླུ་དབྱངས་ལེན་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལེན།這首歌獻給我的家鄉
བུ་ང་རང་ལྷ་ལྡན་ཞིང་ཁམས་བོད་ལ་སྐྱེས་པ་བཟང་།感謝輪迴把我生在藏
བུ་ངས་སྨོན་ལམ་སྨོན་ལམ་འདེབས།སེམས་པའི་་སྨོན་ལམ་འདེབས།我在祈禱 用心祈禱
མེ་ཚེ་ཕྱི་མར་གངས་ལྗོངས་ཡུལ་ལ་སྐྱེས་པར་ཤོག་下輩子請讓我生在雪域
བུ་ངས་གླུ་དབྱངས་གླུ་དབྱངས་ལེན་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལེན།這首歌獻給我的家鄉
བུ་ང་རང་ལྷ་ལྡན་ཞིང་ཁམས་བོད་ལ་སྐྱེས་པ་བཟང་།感謝輪迴把我生在藏
བུ་ངས་སྨོན་ལམ་སྨོན་ལམ་འདེབས། སེམས་པའི་་སྨོན་ལམ་འདེབས། 我在祈禱 用心祈禱
མེ་ཚེ་ཕྱི་མར་གངས་ལྗོངས་ཡུལ་ལ་སྐྱེས་པར་ཤོག་下輩子請讓我生在雪域