《rain sekai no owari》的歌詞如下:
歌:Jin
詞:Jin
曲:Jin
雨が降る世界の終わり
雨落ちる世界の終わり
在雨滴降落的世界的末尾
時計の針はまるで もう動かないみたい
時計の針はまるで もう動かないみたい
秒針就好像已經停止轉動
雲に隠れた 夕暮れ時の
雲に隠れた 夕暮れ時の
被雲朵遮住的黃昏時分
どんな気持ちで なんて言葉にできるだろう
どんな気持ちで なんて言葉にできるだろう
這種心情,又能用什麼樣的言語來表達呢
ただ靜かに 雨音だけが
ただ靜かに 雨音だけが
只是靜靜地,只有雨聲在響
ただ靜かに 落ちる雨の音だけが
ただ靜かに 落ちる雨の音だけが
靜靜地只有雨水滴落的聲音
遠くでさえも 震える世界の終わり
遠くでさえも 震える世界の終わり
即使是遙遠的地方,在這個顫抖的世界的末尾
明日はもう來ない そんな気がするんだ
明日はもう來ない そんな気がするんだ
我感覺明天已經不會到來
そんな時に あなたはどう思っているの?
そんな時に あなたはどう思っているの?
在這樣的時刻,你心裡是怎么想的呢?
僕らは今 ひとつになって
僕らは今 ひとつになって
我們現在,融為一體了
どこにいても 淋しさを抱え込むんだろう
どこにいても 淋しさを抱え込むんだろう
無論身在何處,都懷抱寂寞吧
ただ靜かに 雨音だけが
ただ靜かに 雨音だけが
只是靜靜地,只有雨聲在響
ただ靜かに 降り止む雨の音だけが
ただ靜かに 降り止む雨の音だけが
靜靜地只有雨水不停的聲音...
おわり。