【HB to麻】UB（翻自 二宮和也）歌詞

作詞 : ASIL
作曲 : Samuel Waermo / Stefan Ekstedt / Didrik Thott
生日快樂呀mua
Listen…
簡単なことが 見えなくなっていた/簡單的事情變得越發無法看清
カーテンの向こうが遠く感じてる/一簾之隔的距離也變得遙遠
何考えてんだ いつも無口で/你在想些什麼呢總是這樣緘口不言
ずっと 首伸ばして見てる/一味地向你張望
本當は知ってんだ 最近の二人は/早已心知肚明 最近彼此
近くにいることにも 何も感じない/即使就在身邊也都沒有察覺
どこに行こうったって 離れられないけど/說著要去哪裡 儘管無法分離
でも 僕らにだって 一人になりたいこともある/但即使是我們也有想一個人的時候
きっと Need to leave/一定 Need to leave
同じものを見た 時間(とき)が長すぎた/看同一件事物的時間過於漫長
We just need to leave/We just need to leave
お互いの感情さえ 手にとるようで/連彼此的情感都如此熟知
付かず離れず今日もまた この部屋の中で/不即不離如今仍在這間屋中
Yeah we just need to leave… Wanna be alone
記得要開心！