AYX--索才歌詞

AYX
ཡར་བལྟས་ཡར་ལ་བལྟས་ན་ཉི་འོད་མིག་ལ་གཟེར་གི།
抬頭望著天空陽光有點刺眼
རྡོ་མཁར་སྨུག་པོའི་ནང་ནས་མིག་གི་མཐོང་ལམ་སྒྲིབ་ཀི།
鋼筋水泥城市眼光有點礙眼
གངས་ཏི་སེ་གངས་རེད།  མགོ་ནག་བོད་པ་བོད་རེད།
岡底斯雪山   黑髮人的藏族
འཚོ་བ་འཚོ་བའི་བར་ན། ང་རང་རྫི་བོ་སྨྱོན་པ།
生活的徘徊中   我是瘋狂的牧人
གླུ་ཚིག   དབྱངས།  རོལ་མོ།   དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།
作曲/作詞/編曲/尕太加
གཞས་པ།     བསོད་ཚེ།
演唱: 索才
ཡིག་བསྒྱུར། ལྕགས་འབུམ་རྒྱལ།
歌詞翻譯：吉本加
མངའ་རིས་སྒྲ།  དབྱངས་སྐྱབས་ཚེ་རིང་།
扎木念/楊傑才讓
FLOW
ཆོས་དབྱངས་སྒྲོལ་མ།
切央卓瑪
གདུགས་མོ་སྐྱིད།
斗毛吉
བསོད་ནམས་ཚེ་རིང་།
索南才讓
ཨ་རོ་མྱི་ལྡང་འཚོ་བ་ཇི་ལྟར་རོལ་ཡང་མཐའ་མར་ཤི་དགོས།
嗨boy 怎樣生活最終難逃苟活
བཤད་བཤད་ན་ཤི་དགོས་ཀྱང་འཚོ་བ་སྔར་བཞིན་རོལ་དགོས།
懂得難逃一死依舊面對生活
ཧེ། ད་རུང་རོལ་དགོས། མུ་མཐུད་དུ་སྐྱེལ་དགོས།
嗨 還要生活 繼續生活
ལ་དང་ལ་མོ་བརྒྱུད་ནས་འདྲ་དང་མི་འདྲ་ཀུན་པོར་ཐུག་དགོས།
翻過崇山峻岭是非近在眼前
བཤད་བཤད་ན་མགོ་ན་གི  གླེང་གླེང་ན་སྙིང་གཟེར་གི།
說多了頭痛   想多了心痛
བཤད་མ་བཤད་ཅི་ཡོད་བཤམས་ཡོད་ཀི།
說不說都擺在眼前
བཤད་བཤད་ན་མགོ་ན་གི  གླེང་གླེང་ན་སྙིང་གཟེར་གི།
說多了頭痛   想多了心痛
བཤད་མ་བཤད་ཅི་ཡོད་བཤམས་ཡོད་ཀི།
說不說都擺在眼前
རྒྱ་སྲང་བརྒྱ་འདུས་སྟོང་འདུས་ཞིག་ན་མི་ཚོགས་མང་པོ་ཡོད་ཀི།
熙熙攘攘的街上人潮又人海
ཨ་ཁུ་འབྲོག་པ་ཞིག་གིས་ཚ་རུ་ཉོ་བཞིན་འཛུམ་དམུལ་ལེར་དམུལ་ལེར།
面帶微笑的牧人阿克買羊皮
བོད་མིའི་ཁྲོམ་གྱི་ཚོང་རའི་ནང་ན་གཡུ་བྱུར་རྒྱན་ཆ་མང་ཀི།
民族商店裡擺滿了各種首飾品
ཨ་ཅེ་འབྲོག་མོ་ཞིག་གིས་རིན་གོང་རྩེག་བཞིན་ཁ་མུར་རེ་མུར་རེ།
牧人姑娘一直在討價還價
བོད་མིའི་ཁྲོམ་ན་བོད་མང་། དེའི་མི་ཚད་ཟས་མང་།
民族商店藏族多   美食更多
ཆ་ལུགས་མི་འདྲ་ཁ་ཁ། ཟས་སུ་༼ཨ་ཁུ་པོ་ཙི༽།
穿的個性多樣   吃的阿卡包子
སྐོར་བྲོའི་མེ་ཕུང་འབར་འབར།
篝火冉冉升起
ལང་ཚོའི་ཞབས་བྲོ་ལྡེམ་ལྡེམ།
青春舞步跳起
དགའ་བའི་གླུ་གཞས་སིང་སིང་།
歡快歌兒唱起
ཨ་རོ་འུ་ཅག་མཚར་མཚར།
嗨 是否有些奇怪
ཨ་ཡོ་ཤུ།哎呦嘿
མི་ལུས་འདོམ་པ་གང་བོ་ཡོད་པོ་ཕྱུག་པོའི་འགྲམ་ན་སྒུར་སྒུར།
九尺身板的腰彎在富人面前
ཨ་ཡོ་ཤུ།
哎呦嘿
ཤོབ་གྱི་རྔ་མ་ཤོབ་ཀྱིས་བསྐྱངས། ཉིན་ཤོབ། ཟླ་ཤོབ། ལོ་ཤོབ།
謊言掩蓋謊言   日日謊   月月謊   年年謊
ཨ་ཡོ་ཤུ།
哎呦嘿
སེམས་ཀྱི་བུ་མོ་ཚུར་ལ་འཁོར་ན་ལྷ། རྒྱབ་ལ་འཁོར་ན་འདྲེ།
心意的姑娘面談像仙女   轉身像魔鬼
ཨ་ཡོ་ཤུ།
哎呦嘿
ནས་ཆང་འདི་སྐྱོར་བསྐྱོར།  མི་ཚེ་འདི་སྐྱེལ་བསྐྱལ།
端起這杯酒 虛度這人生
ཡར་བལྟས་ཡར་ལ་བལྟས་ན་ཉི་འོད་མིག་ལ་གཟེར་གི།
抬頭望著天空陽光有點刺眼
རྡོ་མཁར་སྨུག་པོའི་ནང་ནས་མིག་གི་མཐོང་ལམ་སྒྲིབ་ཀི།
鋼筋水泥城市眼光有點礙眼
གངས་ཏི་སེ་གངས་རེད།  མགོ་ནག་བོད་པ་བོད་རེད།
岡底斯雪山   黑髮人的藏族
འཚོ་བ་འཚོ་བའི་བར་ན། ང་རང་རྫི་བོ་སྨྱོན་པ།
生活的徘徊中   我是瘋狂的牧人
ཨ་རོ་མྱི་ལྡང་འཚོ་བ་ཇི་ལྟར་རོལ་ཡང་མཐའ་མར་ཤི་དགོས།
嗨boy 怎樣生活最終難逃苟活
བཤད་བཤད་ན་ཤི་དགོས་ཀྱང་འཚོ་བ་སྔར་བཞིན་རོལ་དགོས།
懂得難逃一死依舊面對生活
ཧེ། ད་རུང་རོལ་དགོས། མུ་མཐུད་དུ་སྐྱེལ་དགོས།
嗨 還要生活 繼續生活
ལ་དང་ལ་མོ་བརྒྱུད་ནས་འདྲ་དང་མི་འདྲ་ཀུན་པོར་ཐུག་དགོས།
翻過崇山峻岭是非近在眼前
བཤད་བཤད་ན་མགོ་ན་གི  གླེང་གླེང་ན་སྙིང་གཟེར་གི།
說多了頭痛   想多了心痛
བཤད་མ་བཤད་ཅི་ཡོད་བཤམས་ཡོད་ཀི།
說不說都擺在眼前
བཤད་བཤད་ན་མགོ་ན་གི  གླེང་གླེང་ན་སྙིང་གཟེར་གི།
說多了頭痛   想多了心痛
བཤད་མ་བཤད་ཅི་ཡོད་བཤམས་ཡོད་ཀི།
說不說都擺在眼前
རྒྱ་སྲང་བརྒྱ་འདུས་སྟོང་འདུས་ཞིག་ན་མི་ཚོགས་མང་པོ་ཡོད་ཀི།
熙熙攘攘的街上人潮又人海
ཨ་ཁུ་འབྲོག་པ་ཞིག་གིས་ཚ་རུ་ཉོ་བཞིན་འཛུམ་དམུལ་ལེར་དམུལ་ལེར།
面帶微笑的牧人阿克買羊皮
བོད་མིའི་ཁྲོམ་གྱི་ཚོང་རའི་ནང་ན་གཡུ་བྱུར་རྒྱན་ཆ་མང་ཀི།
民族商店裡擺滿了各種首飾品
ཨ་ཅེ་འབྲོག་མོ་ཞིག་གིས་རིན་གོང་རྩེག་བཞིན་ཁ་མུར་རེ་མུར་རེ།
牧人姑娘一直在討價還價
བོད་མིའི་ཁྲོམ་ན་བོད་མང་། དེའི་མི་ཚད་ཟས་མང་།
民族商店藏族多   美食更多
ཆ་ལུགས་མི་འདྲ་ཁ་ཁ། ཟས་སུ་༼ཨ་ཁུ་པོ་ཙི༽།
穿的個性多樣   吃的阿卡包子
སྐོར་བྲོའི་མེ་ཕུང་འབར་འབར།
篝火冉冉升起
ལང་ཚོའི་ཞབས་བྲོ་ལྡེམ་ལྡེམ།
青春舞步跳起
དགའ་བའི་གླུ་གཞས་སིང་སིང་།
歡快歌兒唱起
ཨ་རོ་འུ་ཅག་མཚར་མཚར།
嗨 是否有些奇怪
ཨ་ཡོ་ཤུ།哎呦嘿
མི་ལུས་འདོམ་པ་གང་བོ་ཡོད་པོ་ཕྱུག་པོའི་འགྲམ་ན་སྒུར་སྒུར།
九尺身板的腰彎在富人面前
ཨ་ཡོ་ཤུ།
哎呦嘿
ཤོབ་གྱི་རྔ་མ་ཤོབ་ཀྱིས་བསྐྱངས། ཉིན་ཤོབ། ཟླ་ཤོབ། ལོ་ཤོབ།
謊言掩蓋謊言   日日謊   月月謊   年年謊
ཨ་ཡོ་ཤུ།
哎呦嘿
སེམས་ཀྱི་བུ་མོ་ཚུར་ལ་འཁོར་ན་ལྷ། རྒྱབ་ལ་འཁོར་ན་འདྲེ།
心意的姑娘面談像仙女   轉身像魔鬼
ཨ་ཡོ་ཤུ།
哎呦嘿
ནས་ཆང་འདི་སྐྱོར་བསྐྱོར།  མི་ཚེ་འདི་སྐྱེལ་བསྐྱལ།
端起這杯酒 虛度這人生
ཨ་ཡོ་ཤུ།哎呦嘿
མི་ལུས་འདོམ་པ་གང་བོ་ཡོད་པོ་ཕྱུག་པོའི་འགྲམ་ན་སྒུར་སྒུར།
九尺身板的腰彎在富人面前
ཨ་ཡོ་ཤུ།
哎呦嘿
ཤོབ་གྱི་རྔ་མ་ཤོབ་ཀྱིས་བསྐྱངས། ཉིན་ཤོབ། ཟླ་ཤོབ། ལོ་ཤོབ།
謊言掩蓋謊言   日日謊   月月謊   年年謊
ཨ་ཡོ་ཤུ།
哎呦嘿
སེམས་ཀྱི་བུ་མོ་ཚུར་ལ་འཁོར་ན་ལྷ། རྒྱབ་ལ་འཁོར་ན་འདྲེ།
心意的姑娘面談像仙女   轉身像魔鬼
ཨ་ཡོ་ཤུ།
哎呦嘿
ནས་ཆང་འདི་སྐྱོར་བསྐྱོར།  མི་ཚེ་འདི་སྐྱེལ་བསྐྱལ།
端起這杯酒 虛度這人生