Legacy(feat.湯珮珧)歌詞
添加日期:2024-01-08 時長:05分04秒 歌手:BA$$
作詞 : BA$$
作曲 : BA$$
《Legacy(feat.汐音音shion)》
演唱:Jeremy”BA$$”Wu、汐音音shion
詞:Jeremy”BA$$”Wu、汐音音shion
曲:Jeremy”BA$$”Wu、汐音音shion
Beat:Eminem——《Legacy》
HOOK:
Tell me where to go, tell me what to do
告訴我你將去往何方 告訴我應該做些什麼
I’ll be right there for you
我就會在你需要的時候出現
Tell me what to say, don’t matter if it’s true
告訴我應該說些什麼 真真假假並沒有這么重要
I’ll say it all for you
因為我都將為你說出
Verse 1:
時光如電 一轉眼我們就已畢業
在這裡要對你們送上我最真誠的致謝
回頭看我們究竟留下了什麼當做紀念
那些點點滴滴在我的腦海里逐漸浮現
籃球場上變向假動作投籃汗水揮灑
互相嘲笑動作像蔡徐坤
學農軍訓寢室深夜的坦誠對話
這些經歷讓我明白交往友情在於真
我很幸運能與你們同游彼岸 可旅程分岔終有一散
不捨感早已在胸口瀰漫
但看向粉色櫻花飄散去的方向
那是未來之路的盡頭它灑滿陽光
因此這既是終點也是where we have started(新曆程的起點)
我的心裡始終充盈憧憬而不是感到heartache(心碎)
What an amazing feeling up to the ceiling bro
(朋友,這是多么令人驚喜的感覺啊)
You know這就是我們留下的遺產 它的名字叫做羈絆
HOOK:
And if you fall, I’ll get you there
當你失意跌倒,我會將你扶起
I’ll be your savior from all the wars that are fought inside your world
在你內心所承受的每一次苦難掙扎中 做你的救主
Please have faith in my words
請相信我的承諾
Because… This is my legacy, legacy ehhhhh
因為...這是我留下的遺贈
This is my legacy, legacy ehhhhh
這是我留下的遺贈
There’s no guarantee, it’s not up to me looking overseas
可能它沒有保障 也可能不取決於我本人 但請向遠方眺望
This is my legacy, legacy legacy, legacy
這依舊是我留下的遺贈
Verse 2:
畢業就是一場成人禮 是人生的一條分水嶺
孩童簡單的快樂早已融入你的血液里 但成熟的疼痛卻逼迫你與它訣別
陌生的世界 每一個日夜 你可能會走的趔趄 跌跌 撞撞
不如回頭用孩童的眼光看待問題 解決 也許就不會那么慌張
所以別和過去的自己輕易地說再見 或許天真是成熟另一種特別的亮相
逆流的騎士舉著自由的旗幟
請允許我再度強調一路上要有摯友相伴
我想起張涵婷與我談心讓我不再茫然
像是揚帆卻迷失的船隻停泊在正確的港灣
還有我哥們兒侯慕倫 何立謙 和方譯可
怎么能夠囫圇 這值得紀念的難忘一刻
It’s always comin' from a humble beginning
(這段故事有一個謙遜平凡的開頭)
But now we're on the upswing like we're punchin' the ceiling
(但如今它將趨向高潮)
Money and fame y’all can never take away
(名與利均是你身外之物)
到了終點回味你會發現情感最珍貴
所以我要對所有人再次在這說一句:
我唱著宮商角徵羽 慶幸我終將結識你
生活未知可能無限 對你們的情感永遠不變
這是這段篇章的最好結局 傾聽著這首小夜曲
時隔多年當我翻開這些老相片
會發現你們這些人我全都好想念
Hook:
This is my legacy, legacy ehhhhh
因為...這是我留下的遺贈
This is my legacy, legacy ehhhhh
這是我留下的遺贈
There’s no guarantee, it’s not up to me looking overseas
可能它沒有保障 也可能不取決於我本人 但請向遠方眺望
This is my legacy, legacy legacy, legacy
這依舊是我留下的遺贈
Verse 3:
The last part of s**t will be a little bit private
(最後這段歌詞有一些私人)
If Y’all listen I’m begging you please be f**king quiet
(我懇求你如果傾聽請保持安靜)
To me the piece of s**t in your mouth do mean something
(對我而言你口中的垃圾hip-hop意味著很多)
Help face challenge surrounding around me
(它幫助我面對周遭的挑戰)
Seem like every time I put on my headphone words running
(似乎每當我戴上耳機播放音樂辭彙就開始流淌)
Through my vain become my body function
(在我的血液里就好像它是我身體構造的一部分)
When I have f**king problem in my life full of confusion
(每當我在生活中遇到困擾不得脫)
Hip-hop is the only option and solution
(說唱是我唯一的解決方案)
That’s why to 2Pac Shady I show my respect and salute them
(這也是我為什麼向2Pac和Eminem致敬的原因)
Now I’ve got the baton they passed to me
(如今我接過了他們遞給我的接力棒)
But who see the wisdom in my lines and find it juicy
(但又有誰看到了我歌詞里的內涵和智慧的閃光)
Try to prove myself and my cause not such a newbee
(於是我想證明我和我堅持的事業並非你們所認為的兒戲)
F**k the 《Misunderstanding》 I am the “Answer”
(去他媽的《誤解》我就是“答案”)
Me against the world so what? I’m Allen Iverson
(一個人對抗全世界又如何?我是說唱界的艾弗森)
Fight for an only win from the overwhelming Bryant
(拼盡全力只為從湖人壓倒性的優勢中拿到唯一一場總決賽勝利)
Grab the MVP awakening the sleeping giant
(奪得常規賽MVP喚醒心中沉睡的巨人)
So shut up b**ch I’m talking
(所以噴子們給我住嘴聽好)
Y’all can bow down to taste my universal legacy like Hawking
(你們得臣服於我和我留給你們全方面的說唱“遺產”就像霍金留給物理界的遺產那樣)
Can’t you see Jason(余汝成) now stumbling coming after me
(難道你們還沒看到余汝成已經在跌跌撞撞的跟隨我的腳步)
Everyone get words in their mouth mumbling
(也開始有人呢喃著吐出押韻的辭彙了)
Ironic, huh? What you look down will be iconic
(呵,諷刺嗎?你們瞧不起的終將成為潮流)
Y’all gon thank me for the legacy that I’ve been funding
(所以乖乖品嘗我一直致力於留下的“遺產”吧)
When I’m gone 我會留下祭奠的帶刺玫瑰
(當我離開上實我會留下祭奠的帶刺玫瑰)
那是我獻給hip-hop和上實最後的葬禮
HOOK:
This is my legacy, legacy ehhhhh
因為...這是我留下的遺贈
This is my legacy, legacy ehhhhh
這是我留下的遺贈
There’s no guarantee, it’s not up to me looking overseas
可能它沒有保障 也可能不取決於我本人 但請向遠方眺望
This is my legacy, legacy legacy, legacy
這依舊是我留下的遺贈