Ready For Love(English ver.)歌詞

朝河：Above the sky's so blue
頭頂天空如此蔚藍
But all I see up there is Y-O-U
我卻只能在上面看到你的名字
麼麼：Can't get you out of my head
無法將你從我腦海中抹去
Waking from a dream
從夢中驚醒
Sweet but not quite true
那是一個甜美卻不怎么真實的夢
小林：Yeah, no matter what you do or say I always care much more than I realize
無論你做什麼或說什麼，我總是比意識到的更在意
Turn on my phone to find no reply from you can keep me up all night
打開手機卻發現你還未回復會讓我一整晚睡不著
美諾：Yeah, don't care what they say
不在意別人說什麼
Yeah, don't care how hard it gets
不在意有多困難
Yeah, don't care at all as long as you're here by my side
只要你在我身邊，那些我一點也不在乎
朝河：But now, if time is being wasted
但現在，如果時間一直在被浪費
Don't leave me hurt and wounded
別留下受傷的我一人
Just show me the colors inside your heart
讓我看到你內心的色彩
小林：Again, my thoughts are being clouded
我的想法又一次變得模糊
But fears and doubts have faded
但驚懼和疑慮已經消逝
Here I am
我就在這裡
ALL:I'm ready for love
我已準備好迎接愛
美諾：I'm ready for love
我已準備好迎接愛
麼麼：Let it fall upon us
讓愛降臨在我們身上吧
Tell me I'll be your only love
告訴我我是你的唯一
We just need a little luck
我們只需要一點點運氣
Then we'll be forever love
就能永遠相愛了
小林：Let it fall upon us
讓愛降臨在我們身上吧
Tell me I'll be your only love
告訴我我是你的唯一
We just need a little luck
我們只需要一點點運氣
Then we'll be forever love
就能永遠相愛了
I'm ready for love
我已經準備好迎接愛
朝河高 美諾低：You came to me without warning, and i was unprepared
你不警告我就來了，而我毫無準備
Losing all my intuition, tryna act like I don’t care
失去了我所有的直覺，試著裝作不在乎
I’m so lost in all this madness, so I’m throwing up a flare
在這瘋狂的一切中迷失自我，所以我發射一枚信號彈
But you know baby, I’m a problem
但你知道的寶，我是個難題
Tryna act like i’m not scared
假裝我不害怕
小林：But now, if time is being wasted
但現在，如果時間一直在被浪費
Don't leave me hurt and wounded
別留下受傷的我一人
Just show me the colors inside your heart
讓我看到你內心的色彩
美諾：Again, my thoughts are being clouded
我的想法又一次變得模糊
But fears and doubts have faded
但驚懼和疑慮已經消逝
Here I am
我就在這裡
ALL:I'm ready for love
我已準備好迎接愛
朝河+麼麼：I'm ready for love
我已準備好迎接愛
小林：Let it fall upon us
讓愛降臨在我們身上吧
Tell me I'll be your only love
告訴我我是你的唯一
We just need a little luck
我們只需要一點點運氣
Then we'll be forever love
就能永遠相愛了
朝河：Let it fall upon us
讓愛降臨在我們身上吧
Tell me I'll be your only love
告訴我我是你的唯一
We just need a little luck
我們只需要一點點運氣
Then we'll be forever love
就能永遠相愛了
I'm ready for love
我已經準備好迎接愛
（麼麼和聲：I’m ready for love*2）
美諾：Caught me in ways that I can’t explain
你用我無法解釋的方式抓住了我的心
You got me questioning all my faith
你讓我懷疑我所有的信仰
I’m so confused
令我很費解
Thought I could handle this tidal wave
我還以為能應付得了這海嘯
Hit me so hard, I got slipped away into you
你如此猛烈地打擊我，我卻悄悄進入了你的心
麼麼：I’m ready for love
朝河：I’m ready for love
美諾：I’m ready for love
Oh~
小林：I’m ready for love
ALL:Ahheiohh
麼麼：I’m ready for love
I’m ready for love
All：Ahheiohh
朝河:I’m ready for love
麼麼：Let it fall upon us
讓愛降臨在我們身上吧
Tell me I'll be your only love
告訴我我是你的唯一
We just need a little luck
我們只需要一點點運氣
Then we'll be forever love
就能永遠相愛了
ALL：Let it fall upon us
讓愛降臨在我們身上吧
Tell me I'll be your only love
告訴我我是你的唯一
We just need a little luck
我們只需要一點點運氣
Then we'll be forever love
就能永遠相愛了
I'm ready for love
我已經準備好迎接愛
（麼麼和聲：I’m ready for love）