【鳴花ヒメ】長良川艷歌歌詞

作詞 : 石本美由起
水にきらめく　かがり火は
倒影在水中閃耀著情愫的火苗
誰に想いを　燃やすやら
是為誰的回想而燃嗎？
あなた　あなたやさしい　旅の人
你啊！你是溫柔多情的旅人。
逢うたひと夜の　情けを乗せて
相逢一夜，帶走了幽情，
こころまかせの　鵜飼い船
心所寄託的漁舟。
好きと言われた　嬉しさに
因你的喜歡，而喜悅不已，
酔って私は　燃えたのよ
陶醉的我，心已經燃燒了起來。
あなた　あなたすがって　みたい人
你呀！你是我想要依靠的人喔。
肌を寄せても　明日は別れ。
肌膚相親後，明日就要離別了
窓に夜明けの　風が泣く
清晨的涼風，在門窗旁哭泣。
添えぬさだめと　知りながら
明知無法相隨的宿命，
いまは他人じゃ　ない二人
如今已非陌生的倆人
あなた　あなた私を　泣かす人
你呀！你是讓我哭泣的人。
枕淋しや　鵜飼の宿
孤寂的枕遏，漁舟上的夜晚，
朝が白々　長良川
長良川東方已泛白天色微明。