Film Out 中文版（翻自 방탄소년단）歌詞

作詞 : 清水依與吏
作曲 : UTA/Jung Kook/清水依與吏
填詞：禾里
翻唱：木木君/五毛
後期：小神
【五毛】我朝地平線縱身一躍
風吹過我輕聲的告別 oh
【木木君】感謝送我最後一輪明月
讓我如願 讓我入眠
晚安我寂靜的世界
【五毛】等 第一縷光 慢慢地撫上我冰涼的臉
那個時刻 那個我 會乘風箏俯瞰這世界
【木木君】風吹過我身上的積雪 吹過落葉一疊
在一圈一圈人群外面
呼喚都飄太遠 都聽不見
【毛低木高】oh oh
lalalalalala
【五毛】“太過諷刺 這故事竟然到此為止”
“墜樓的姿勢...”
“你說 如果 不再有來世...”
在故事中的每個名字
【木木君】被喚醒的每次
又存在於世
與我對視 ah
終止與起始
又再回歸到已知 的現實
【木木君】等 第一縷光 慢慢地撫上我冰涼的臉
那個時刻 那個我 會乘風箏俯瞰這世界
【五毛】風吹過我身上的積雪 吹過落葉一疊
在一圈一圈人群外面
呼喚都飄太遠 都聽不見
【毛低木高】數不清第幾次轟然倒塌
卻又重新構建毫釐不差
無人去懷疑或辨別真假
“別說得那么複雜”
“不是謊話 不是其他人太傻”
“不必橫跨 太過無力的掙扎”
“也有誰啊 試圖把這條線融化”
“後來呢”
【木木君】“像被吹落的沙”
【五毛】等 第一縷光 慢慢地撫上我冰涼的臉
那個時刻 那個我 會乘風箏俯瞰這世界
【木木君】像一片雪花或枯葉 不痛苦亦不留戀
oh oh oh oh oh oh
以喜歡的規則隕滅
說什麼太遺憾 說什麼抱歉
【五毛】這部電影才不需要樣片
不必赴誰的約
能否讓我自導自演
能不能讓我自導自演
【木木君】可我在的地方不會改變
一直都是冬天
能否讓我與你共眠
可否讓我與你共眠
【木低+高】我朝地平線縱身一躍
風吹過我輕聲的告別 oh
【毛低木高】感謝送我最後一輪明月
讓我如願 讓我入眠
晚安我寂靜的世界