Ana Omri(TursunjanAbdulla)歌詞

作詞 : Tursunjan Abdulla 吐爾遜江
作曲 : 阿力木·阿不都拉
編曲 : 阿力木·阿不都拉
ئانام~~ ئەزىزلەپ مېنى كۆز ئاچقاندىن كەتكىچە،
母親...從出生那一刻開始
يېگۈزەتتى قان-تەرى بىلەن يېمىگەننى تويغۇچە،
給了我付出心血得到的一切
ئۇزۇن بولسۇن بالام ئۆمرى تىلەپ ئانام مۆئىمىنلەرچە،
篤誠地為我祈禱壽命、長壽
كۆڭلى دېڭىز چېھرى ئاپئاق، سەن كېتەتتىڭ مەن كەتكۈچە.
大海的胸懷善良的你竟這樣先我而走
ئەزىزلەيتتى بىر ئۆمۈر مېنى كۆز ئاچقاندىن كەتكىچە،
母親你一生一世珍惜著我
غەمدىن خالاس كۈلۈپ ئويناپ يۈرۈپتىمەن سەبىيلەرچە،
我卻無所用心的玩著長大
بارچە دەردنى يالغۇز تارتتىڭ ئاناجانىم تەنھالارچە،
而獨自守著一生悲哀
يۈرەك ئىزىپ غەمگۈزارىم سەن كېتەتتىڭ مەن كەتكىچە.
留下悲傷的痛苦你竟這樣先我而走
ئەزىزلەيتتى بىر ئۆمۈر بىزنى كۆز ئاچقاندىن كەتكىچە،
母親你一生一世珍惜著我們
پەرۋانە روھ ئارامىڭ يوق كۆپ ئوقۇتتۇڭ جاپالارچە،
飛蛾的精神而受著苦讓我們學到知識
ئىلىم ئەھلى قىلىپ بىزنى سەن قالاتتىڭ كۈلگىنىڭچە،
看到我們的成長你心裡才有踏實
بار تەبەسسۇم يوق ئارمانىڭ سەن كېتەتتىڭ مەن كەتكىچە.
有含笑無憾的你竟這樣先我而走
مېھرىبانىم قانماي ئانا، دىدارىڭغا پۇشلانغىچە،
親愛的母親我意猶未盡你的渴望
ئويلانغىچە ئانىجانىم سەن كېتەتتىڭ مەن كەتكىچە.
意識到這一切時你竟這樣先我而走