SET ME FREE歌詞

作詞 : 朵朵
作曲 : Samat Saifullin p/k/a Young Fam
夜深人靜的夜晚我的心早已被鎖禁錮
我們命運相互交織卻也逃不過那繁雜世俗
他和她說的那么多真想把我的耳朵給塞住
你們懂什麼這才是我想要的真理和幸福
You see the street lights lighting up this peaceful night
(你看到街燈在這個寧靜的夜晚點亮了嗎)
What you don’t see is the demons hiding in plan sight
(你看不到的是隱藏在視線中的惡魔)
Their sharp claws creep up your back and hold you tight
(它們鋒利的爪子爬上你的背，緊緊地抓住你)
You can’t scream you can’t breath and you can’t fight
(你不能尖叫，你不能呼吸，你不能戰鬥)
當你質問我為什麼不能去理解給過我的很多幫助
你當我是什麼我又不是你要的那一種學徒
你只是在我人生之中陪我走完了這一段旅途
而你就像個牢籠把嚮往自由的百靈給圈住
Sometimes words are like knives that cut your wings so you can’t fly
(有時候，言語就像刀子，割破你的翅膀，讓你無法飛翔)
You are then locked in a cage and left there to cry and die
(然後你就被關在籠子裡任你悲憤交加)
You so hoped for someone to come and sweep you away into the sky
（你真希望有人來把你救贖帶你飛翔）
At least having hope and dreaming for a better life is worth a try
（至少對更好的生活抱有希望和夢想是值得一試的）
Let me be free
黑暗把我寒冷的心靈吞噬慢慢變得體無完膚
而你卻認為我傷害了你卻沒有給你過更多的關注
我整日躲在房間裡無聲吶喊依然沒人能夠傾訴
天啊你還在怪我為什麼一錯再錯執迷不悟
Your standing so high you see the world with a different light
（你站得那么高，你用不同的眼光看世界）
And you think that your experiences are key to a better life
（你認為你的經歷是更好生活的關鍵）
What you don’t know is that we all have our own lives to write
（你不知道的是我們都有自己的生活要寫）
This is what makes life special and everything will be alright
（這就是生活的特別之處，一切都會好起來的）
當惡魔找到了我問我你最後想要去往哪裡
我說通往地獄十八層痛苦也比不過人間煉獄
謊言背叛猜忌像鐵鏈拴著我讓我無法逃離
只有天使能夠賦予生命沙漠變成綠洲的奇蹟
I pray to god one day someone will save me from my demons inside
（我向上帝祈禱有一天有人能把我從我內心的惡魔中拯救出來）
He will be the only one that can heal my wounds and be my pride
（他將是唯一一個可以治癒我的傷口，成為我的驕傲）
He will give me strength to move on and stand to see the ocean tide
（他會給我力量，讓我繼續前行，站在那裡看海潮）
He will finally set me free so I never ever would need to hide
（他最終會讓我自由，這樣我就再也不用逃避）
Setting me free
不要因為別人說難聽話語最終迷失了自己
你的心有多么的堅強可能連你自己都無法估計
總有一個人和你並肩前行面對所有苦難一起
那時請握緊他的手不要在人潮中選擇猶豫
So let me go into this world and set my heart free
（所以讓我走進這個世界，讓我的心自由）
Living in others shadows is never a safe guarantee
（生活在別人的陰影里永遠不是安全的保證）
Life is full of exciting moments that we cannot foresee
（生活中充滿了我們無法預見的激動人心的時刻）
And this song is just telling us that our hearts needs to agree
（這首歌只是告訴我們，我們的心需要同意）
也許某天當我們回首再看一看過往日記
我們發現我們不再為過去生活煩惱嘆息
每個人的人生都是獨一無二同時無法代替
來到世上就要活出我們人生的精彩還有意義
Closing my door now I could turn off the lights and finally sleep
（現在關上門，我可以關燈睡覺了）
I don’t need anymore to hide in the dark bedcovers to weep
（我不需要再躲在黑暗的被窩裡哭泣了）
My heart has mended cuz you are in my life to keep
（我的心已經癒合，因為你在我的生命中留下了烙印）
Before we call it a night you gave me a warm kiss on my cheek
（在我們結束這個夜晚之前，你在我的臉頰上給了我一個溫暖的吻）
I am now free