アイ情劣等生/愛情劣等生（翻自 鏡音リン）歌詞

作詞 : かいりきベア
作曲 : かいりきベア
Vocal：日向葵
Mix：音朵後期組
翻譯：八田涼子
——アイ情劣等生——
一切の失態も無いの
はにかんでリラルララ
欠點も心配も無いの
壯観なドキドキを
名聲と端麗の混合
極まってリラルララ
秀才と満點の態度
盛大なドキドキを
ねえ あなただけに
止まんない愛を１２３
ねえ 數多の笑み
私だけに 私だけに
捧げて欲しいけど…
もう…
リリカ リリカ 今は 今は
求めるたびにココロ クラクラリ
行き場の無い 愛情 匿って
真っ赤 ほら 染まって
だから
リリカ リリカ 今はすぐ傍で
そう解けない 絆で
誰 誰にも とられたくないよ
行かないで…
1回の失敗もないの？
飛び込んでリラルララ
先制と天性のコンボ
制裁なドキマギを
ねえ あなた色に
染まりたいＩで １２３
溢れる想い
空回りね 空回りね
認めたくないけど…
もう…
リリカ リリカ 今は 今は
求めるたびに ココロ うずくまり
居場所も無い 感情は 曇って
真っ黒に 縋って
だから
リリカ リリカ 今は ずっと傍で
絶対 誰のものにも
なら ないでね
とられたくないよ
嗚呼…
もう感傷感傷 愛情
エンヴィーな脳症
全焼 全焼 推奨
洗浄の対象
獻上獻上 愛情
最上の相性
一切合切 感情
トロケテ…
もう
リリカリリカリリカリリカ
リリカの匂いする
これでリリカを守れるわ
リリカリリカリリカリリカ
ゴミはゴミ箱へ
ルルカのこと…
わたしのリリカわどこ？
リリカリリカリリカリリカ
嫌いになちゃえた？
リリカの近くに男の影？
リリカリリカリリカリリカ
もう壊れちゃったかぁ？
リリカリリカリリカリリカ
リリカがいない世界なんて…
リリカリリカリリカリリカ
避けたら殺すよ？
リリカリリカリリカリリカ
消えちゃえばいいんだ…
魔法が、解けちゃう…
リリカリリカリリカリリカ
これでリリカに會える…
もう リリカ リリカ 今は 今は
求める度にココロ　苦しくて
救いの無い哀情 わずらって
真っ赤に 彩って
だから　リリカ リリカ
今は 傍にいて
ふたり 紡ぐ魔法は
ねぇ 誰 誰にも
壊せはしないよ
ねぇ 誰 誰にも
とられたくないよ
リリカ…