Tiny Stars歌詞

作詞 : 宮嶋淳子
作曲 : 秋浦智裕
香:
駆け抜けるshooting　star
夜空中飛馳而過的流星
可:
追いかけて星になる
追逐著成為那顆星星
合:
きらめけ
閃耀吧
小星星~
香:
何も見えない夜空
在一望無際的漆黑夜空里
ひとすじの流れ星
有一縷流星划過
キラキラ眩しい姿に
它那光鮮亮麗的身姿
勇気をもらったよ
賦予了我不斷前進的勇氣
可:
いつかあんな風に
期盼有朝一日也可以
なれる日がくるかもしれない
成為那樣一個閃耀的自己
希望が運んできたんだ
擁抱熱切的希望
新しい季節のにおいよ
迎接嶄新季節的降臨吧
香:hello　可:hello
合:
mydream
我的夢想
香:
始めてを始めよう
就從此刻開始吧
可:
不安でも
即使不安
香:
行ける
能做到的
可:
平気
要冷靜
香:
いつも
一直如此
可:
そうさ
是啊
合:
絆がここにある
你我的羈絆 他就在這裡
駆け抜けるshooting　star
夜空中飛馳而過的流星
追いかけて星になる
追逐著成為那顆星星
香:
止まらない
不會停下
可:
止まれないよ　まだ
不能停下來 還沒結束
合:
小さくても
即使我們還如此渺小
一人じゃないから
因為不是孤身一人
諦めないで進めるんだ
不要放棄 繼續前行
立ち上がった數だけヒカル tiny stars
抬起頭來就會看到無數星光閃耀 Tiny Stars
香:
信じてる
我相信
可:
それだけじゃ
僅憑這些
合:
葉うわけないよ
無法將夢想實現
香:
葉うまで
在圓夢之前
可:
走るしかない
只能不斷奔跑
合:
暗闇つきぬけて
穿越這片黑暗
可:
輝きのshooting　star
夜空中閃耀無比的流星
追いかけて星になる
追逐著成為那顆星星
香:
止まらない
不能停下
止まれないよ　まだ
不能停下來 還沒結束
合:
小さくても
即使我們還如此渺小
いつまでも一緒に
要永遠在一起
同じ夢  見続けたいから
因為想見證共同的夢
かたく手と手繋いで
緊緊牽著彼此的手
行こう tiny stars
出發吧 Tiny Stars
きらめけ
盡情閃耀吧
作者：英sir家的沢少漓