My Body Is A Cage歌詞

作詞 : Arcade Fire
作曲 : Arcade Fire
編曲: Ami-Rose
My body is a cage
我的身體是一個牢籠
That keeps me from dancing with the one I love
阻止我跟我的愛人翩翩起舞
But my mind holds the key
不過 我的理性掌控著鑰匙
My body is a cage
我的身體是一個牢籠
That keeps me from dancing with the one I love
阻止我跟我的愛人翩翩起舞
But my mind holds the key
不過 我的理性掌控著鑰匙
I'm standing on the stage
我站在舞台上
Of fear and self-doubt
我心裡有著恐懼和自我懷疑
It's a hollow play
這是一個空洞的演出
But they'll clap anyway
但他們仍舊會鼓掌
My body is a cage
我的身體是一個牢籠
That keeps me from dancing with the one I love
阻止我跟我的愛人翩翩起舞
But my mind holds the key
不過 我的理性掌控著鑰匙
Standing next to me
你站在我身邊
My mind holds the key
我的理性掌控著鑰匙
I'm living in an age
我生活在這個時代里
That calls darkness light
這個叫做光暗並存的時代里
Though my language is dead
儘管我已不能言語
Still the shapes fill my head
腦中仍灌滿模糊的概念
I'm living in an age
我生活在這個時代里
Whose name I don't know
在這個冷漠孤獨的時代里
Though the fear keeps me moving
儘管恐懼讓我前進
Still my heart beats so slow
但我的心跳是如此的緩慢
My body is a cage
我的身體是一個牢籠
That keeps me from dancing with the one I love
阻止我跟我的愛人翩翩起舞
But my mind holds the key
不過 我的理性掌控著鑰匙
Standing next to me
你站在我身邊
My mind holds the key
我的理性掌控著鑰匙
My body is a . . .
我的身體是一個
My body is a cage
我的身體是一個牢籠
We take what we're given
我們拿走上天給我們的恩賜
Just because you've forgotten, that don't mean you're forgiven
只是因為你被忘記了 但不代表你被原諒了
I'm living in an age
我生活在一個時代
That screams my name at night
我生活在一個夜晚裡我名字被尖叫呼喚的時代
But when I get to the doorway
但當我到達門口時
There's no one in sight
沒有人在那
I'm living in an age
我生活在一個時代
Realizing I'm dancing
我意識到我在跳舞
With the one I love
和我愛的人一起起舞
But my mind holds the key
我的理性掌控著鑰匙
You're still next to me
你仍站在我身邊
My mind holds the key
Set my spirit free
讓我靈魂自由吧
Set my spirit free
讓我靈魂自由吧
Set my body free
請解放我的身體
Set my spirit free
讓我靈魂自由吧
Set my spirit free
讓我靈魂自由吧