相聚嘎湯帕-先飄歌詞

作詞 : 先飄
作曲 : 先飄
Kartanr Par Ngae Jawrdzoer
<相聚嘎湯帕>
Debawq tsawq, Debawq tsawq…
咚吧嚓，咚吧嚓…
De bawq maq tsawq mawvq-e keerlanr gev lar nya jeir-aer tsawq-e lei
不跳咚吧嚓，腿腳肌骨不舒服
Debawq tsawq eir Debawq tsawq…
咚吧嚓哎咚吧嚓…
Debawq tsawq, Debawq tsawq…Debawq tsawq eir Debawq tsawq.
咚吧嚓，咚吧嚓…，咚吧嚓哎咚吧嚓…
Debawq tsawq eir Debawq tsawq, Debawq tsawq eir Debawq tsawq.
咚吧嚓，咚吧嚓…，咚吧嚓哎咚吧嚓…
Tiq khovq tiq pov Kartanr par, Aqkaq aqpoeq lawr
一年一次嘎湯帕，慶祝阿卡新年
Tseir lawr jawr-e Aqkaq zaq tiqgar dzoer lar nya-eir
相隔十條河的阿卡同胞歡聚一堂
Tiq kovq dov lei-e lavqkhaq caer-e geeqlanq mir nya-eir
新年歡歡喜喜，福氣興旺
Aqkaq myawqtsoeq dm par nae debawq tsawq yir mar.
讓我們穿上阿卡新年盛裝，去跳咚吧嚓吧…
Debawq tsawq eir Debawq tsawq, Debawq tsawq eir Debawq tsawq.
咚吧嚓哎咚吧嚓，咚吧嚓哎咚吧嚓…
Debawq tsawq eir Debawq tsawq, Debawq tsawq eir Debawq tsawq.
咚吧嚓哎咚吧嚓，咚吧嚓哎咚吧嚓…
Tiq khovq tiq pov Kartanr par, eeqnan kevlar nya-eir
一年一次嘎湯帕，就在今天
Paqzaq maernmr jawrdzoer nae hawqbyawr lawr tavq ma-eir
親朋好友相聚，美味佳肴滿上桌
Aqcir tiq paw car car-aer Ser Ser ka-aer jirbaq dawr tavq mar-eir
讓我們唱著山歌，“噻噻噻”共飲這醇香美酒
Aqkaq zaq ghanr mr-e, mirkhanq biq siq ma-eir
讓我們把阿卡人的傳統習俗傳向四方千古名揚
Debawq tsawq eir Debawq tsawq, Debawq tsawq eir Debawq tsawq
咚吧嚓哎咚吧嚓，咚吧嚓哎咚吧嚓…
Debawq tsawq eir Debawq tsawq, Debawq tsawq eir Debawq tsawq.
咚吧嚓哎咚吧嚓，咚吧嚓哎咚吧嚓…
Tiq khovq tiq pov Kartanr par, eeqnan kevlar nya-eir
一年一次嘎湯帕，就在今天
Paqzaq maernmr jawrdzoer nae hawqbyawr lawr tavq ma-eir
親朋好友相聚，美味佳肴滿上桌
Aqcir tiq paw car car-aer Ser Ser ka-aer jirbaq dawr tavq mar-eir
讓我們唱著山歌，“噻噻噻”共飲這醇香美酒
Aqkaq zaq ghanr mr-e, mirkhanq biq siq ma-eir
讓我們把阿卡人的傳統習俗傳向四方千古名揚
Aqkaq zaq ghanr mr-e, mirkhanq biq siq ma-eir.
讓我們把阿卡人的遠古文化四海名揚
Debawq tsawq eir Debawq tsawq, Debawq tsawq eir Debawq tsawq
咚吧嚓哎咚吧嚓，咚吧嚓哎咚吧嚓…
Debawq tsawq eir Debawq tsawq, Debawq tsawq eir Debawq tsawq….
咚吧嚓哎咚吧嚓，咚吧嚓哎咚吧嚓…
Debawq tsawq eir Debawq tsawq, Debawq tsawq eir Debawq tsawq
咚吧嚓哎咚吧嚓，咚吧嚓哎咚吧嚓…
Debawq tsawq eir Debawq tsawq, Debawq tsawq eir Debawq tsawq….
咚吧嚓哎咚吧嚓，咚吧嚓哎咚吧嚓…