Doughnut歌詞

作詞 : Lauren Kaori
作曲 : Alexis Kesselman/Fingazz/Francis/Woo S. Rhee RAINSTONE
編曲 : Alexis Kesselman
手を振って　背を向けた瞬間に
轉身揮手的那個瞬間
すぐに寂しさにやられた
我倍感寂寞
戀をしたから
因為戀愛以來
君に埋め盡くされた
你完全占據我的腦海
My 幸せと切なさが忙しいな (na na na na)
滿載著幸福和痛苦
I miss youの文字で繋がりを感じた
”我好想你“的字眼 將我們緊密相連
Ah 柔らかく甘い気分
Ah 柔和甜蜜的心情
ふわふわしてる
很輕盈 飄飄然
心には君型の穴が空いてるの
我心頭有塊空缺 需要你的輪廓來填補
Just like a Doughnut
就像是塊甜甜圈
迷い込んだ戀のループ
迷途在這戀愛循環中
始まりも終わりもない
沒有開端 也沒有終點
2人のLove loop
屬於我們的 戀愛循環
2人のLove loop yeah yeah yeah
屬於我們的 戀愛循環 yeah yeah yeah
Every single day
每一天
何度も君が浮かんで
你都無數次 浮現我腦海中
いつの間にか染められていく
不知不覺中 我被你完全渲染
そばにいなくても
即便不在身旁
切れずにリンクしてるね
但還是保持著聯繫
Memoryの余韻に浸っていたい (I I I I)
就像回憶那樣永存著
もう後戻りはする気はないから
我沒有折返的念頭
Ah 柔らかく甘い気分
Ah 柔和甜蜜的心情
ふわふわしてる
很輕盈 飄飄然
心には君型の穴が空いてるの
我心頭有塊空缺 需要你的輪廓來填補
Just like a Doughnut
就像是塊甜甜圈
迷い込んだ戀のループ
迷途在這戀愛循環中
始まりも終わりもない
沒有開端 也沒有終點
2人のLove loop
屬於我們的 戀愛循環
2人のLove loop yeah yeah yeah
屬於我們的 戀愛循環 yeah yeah yeah
So deep, So empty, I need thee
我越陷越深 內心空蕩蕩 很需要你
So deep, So empty, I need thee
我越陷越深 內心空蕩蕩 很需要你
ぐるぐる巡る Feeling
咕嚕咕嚕 縈繞的心情
君を好きになって
我喜歡上你了
君の形の穴が空いたみたい
你的輪廓才能填補空缺
ハートの真ん中は
心的正中央是
君だけの Space
專屬於你的空間
Ah 好きなんだ　好きなのよ
Ah 我喜歡你 很喜歡你
ありきたりでも
就算這樣說很普通
心には君型の穴が空いてるの
我心頭有塊空缺 需要你的輪廓來填補
Just like a Doughnut
就像是塊甜甜圈
味わっていたい　永遠のループ
我想嘗試永恆的循環
きっと世界で1つ
堅信你就是我世界的唯一
Ah 柔らかく甘い気分
Ah 柔和甜蜜的心情
ふわふわしてる
很輕盈 飄飄然
心には君型の穴が空いてるの
我心頭有塊空缺 需要你的輪廓來填補
Just like a Doughnut
就像是塊甜甜圈
迷い込んだ戀のループ
迷途進這戀愛循環中
きっと世界で1つ
堅信你就是我世界的唯一