Shape of You歌詞

作詞 : Ed Sheeran / Steve Mac / Johnny McDaid / Kandi Burruss / Tameka Cottle / Kevin Briggs
作曲 : Ed Sheeran / Steve Mac / Johnny McDaid / Kandi Burruss / Tameka Cottle / Kevin Briggs
uno dos tres
1 2 3
singing like
我輕輕哼著
girl you know I want your love
你知道我想得到你的愛
Your love was handmade for somebody like me
你的愛也只為像我這樣的人量身存在
Come on now, follow my lead
來吧 就跟著我
I may be crazy, don't mind me
我可能會失去理智 別太在意 就開口對我說
Say: "Boy, let's not talk too much
噢男孩兒 別說太多話
Grab on my waist and put that body on me"
就摟著我的腰 用身體靠近我
Come on now, follow my lead
來吧 就跟著我
Come, come on now, follow my lead
就現在 跟著我來
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名狀的愛里
We push and pull like a magnet do
如磁鐵相吸相斥卻互不分離
Although my heart is falling too
我的心也已隨你淪陷
I'm in love with your body
你的身體亦讓我無比眷戀
Last night you were in my room
昨晚你在我房間過夜
And now my bed sheets smell like you
今晨床單上你的香氣流連
Every day discovering something brand new
每一天都會有嶄新的發現
I'm in love with your body
你的身體讓我深陷眷戀
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
I'm in love with your body
你的身體讓我無比眷戀
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
I'm in love with your body
深陷其中 不知疲倦
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
I'm in love with your body
你讓我深陷愛里 不知疲倦
Every day discovering something brand new
每一天都會有嶄新的發現
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名狀的愛裡面
歌詞貢獻者：芥末土豆燜飯
翻譯貢獻者：咆哮的小清新___