just can't get enough中文歌詞

《Just Can't Get Enough》是辣妹合唱團(Spice Girls)於1996年發行的單曲,歌曲分為英文版和日文版,中文版由陳鎮川填詞。

英文版歌詞如下:

Just can't get enough of you

Ooh, yeah

I'm addicted to your love

And I'm so helpless

You're the first to go

To my head and to my feet

And I can't get enough

Ooh, yeah

I'm addicted to your love

And I'm so helpless

You know I'm gonna get it on you

Get it on you, yeah

Just can't get enough, no, no, no

You're my drug and I won't stop

Get it on you, yeah

Can't get enough of your love

Oh, yeah

My lips are sealed tight

My eyes are wide open

In a trance and floating through the night

My guardian angel is you, yeah

And you are my allergy

To this vibe that you bring me, yeah

Oh baby, yeah

You got me so hooked

And I just can't get enough

You got me all messed up

But I won't be giving up the fun

So here we go again, yeah

Can't get enough of your love, oh oh oh oh

You know what I mean

Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby

You got me so lost in your love

And I don't know what to do

But just keep on giving you my lust

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Just can't get enough of you

Ooh, yeah

日文版歌詞如下:

「愛が止まらない」なんてね ほんとにね ほんとにね 戀愛中毒だから 戀愛中毒だから ねえ あなたの愛を あなたの愛を なんだかほっぺが跳ぶ 心ふくれちゃう もう止められないのに 戀愛中毒だから 戀愛中毒だから ねえ あなたのステップを あなたのステップを 踏みしめてほしいのに 止まらないのに 止まらないのに あなたの愛を抱きしめたい 抱きしめたい 抱きしめたいのに 抱きしめたいのに あふれる想い溢れ出すわ 涙さえ出てきそうなわたしを包み込んでほしいのに 止まらないのに 止まらないわねえ、もう少しで逃げちゃうわ 私を救ってほしいのに…。 just can't get enough of you (Yeah~) (just can't get enough of you) Ooh Yeah~(Oh baby~) 中文版歌詞如下:

我已經沉醉不已無法自拔

我對你的愛如此沉迷而無力自拔

你是我第一個想到的人

讓我心神蕩漾

我已經無法自拔

你是我的毒品我無法停止

讓我沉醉其中

我已經對你無法自拔

你的愛讓我無法自拔

我知道我的意思

你已經讓我如此著迷

你讓我上癮不能自拔

我已失去自我無法控制自己

只要你再來一點我就可以享受更多的愛戀

你已經讓我不能自拔,我已經深深的愛上你

你的美麗讓我的心瘋狂不已

我的心已被你帶走無法找回自己

所以請再靠近我一些

你已經讓我著迷不能自拔

我已不能自拔,我的心已屬於你

你的一切都讓我沉醉不已

我不能停止,我已沉醉其中

我已經無法自拔,我已經不能自拔,我需要的只是你。