HNGirl海南姑娘歌詞

作詞 : 才多 木頭
作曲 : ADONG阿東
HNGirl海南姑娘
作詞： 才多 木頭
作曲： ADong阿東
後期： 崗日達瓦
龍頭琴：才旺多傑
編曲： 崗日達瓦 Sonam
和聲： 朋毛卓瑪 ADong阿東
錄音棚：巴扎嗨文化傳媒有限公司
歌詞翻譯：世間眼翻譯工作室
1གཡང་དཀར་ལུ་གུའི་རྗེས་གི
尾隨羊群的牧女
བུ་མོ་སེམས་བཟང་ལྷ་མོ།
心善的拉姆姑娘
དུང་སོ་གེ་སར་རང་བྱོན།
她臉上的笑容
ང་ཡི་ཕྱོགས་སུ་བཞད་ཡོང་།
如同花開心房
སང་སང་ངག་གི་གླུ་ཆུང།
那美妙的歌聲
ལུག་ཁྱུའི་རྫ་ལ་འཐོར་ཡོད།
在羊群里悠揚
དུང་དུང་སྙིང་གི་བརྩེ་བ།
對她的深深愛戀
ཁོ་བོའི་སེམས་ན་འཁྱིལ་ཡོད།
飄蕩在我的心上
ཞལ་རས་དུང་གི་ཟླ་བ།
月亮般的臉龐
འཛུམ་ཆུང་པདྨའི་རང་མདངས།
蓮花般的笑容
གཤིས་རྒྱུད་བ་ལས་འཇམ་རེད།
如絲般的性格
སྐུ་གཟུགས་དྲང་མོ་མདའ་རེད།
木竹般的身段
མཛེས་བ་མཚོ་ཁའི་མེ་ཏོག
海花一樣的美貌
ཁྲེལ་གཞུང་རི་ལས་བརྟན་པ།
磐石一樣的顧羞
གསུང་སྐད་སྙན་མོ་བྱ་རེད།
聲音像杜鵑一樣動聽
གཤིས་རྒྱུད་དྲང་མོ་མདའ་རེད།
性格像木竹一樣正直
བུ་མོ་ཡག་པོ་ས་ཆ་གང་གི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自何處
བུ་མོ་ཡག་པོ་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自故鄉
བུ་མོ་ཡག་པོ་ས་ཆ་གང་གི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自何處
བུ་མོ་ཡག་པོ་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自故鄉
བུ་མོ་ཡག་པོ་ས་ཆ་གང་གི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自何處
བུ་མོ་ཡག་པོ་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自故鄉
གསེར་ཆེན་བུ་མོ།
賽欽姑娘
གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར།
貌比白璁
2 སང་སང་ངག་གི་གླུ་ཆུང།
那美妙的歌聲
ལུག་ཁྱུའི་རྫ་ལ་འཐོར་ཡོད།
在羊群里悠揚
དུང་དུང་སྙིང་གི་བརྩེ་བ།
對她的深深愛戀
ཁོ་བོའི་སེམས་ན་འཁྱིལ་ཡོད།
飄蕩在我的心上
གཡང་དཀར་ལུ་གུའི་རྗེས་གི
尾隨羊群的牧女
བུ་མོ་སེམས་བཟང་ལྷ་མོ།
心善的拉姆姑娘
དུང་སོ་གེ་སར་རང་བྱོན།
她臉上的笑容
ང་ཡི་ཕྱོགས་སུ་བཞད་ཡོང་།
如同花開心房
སང་སང་ངག་གི་གླུ་ཆུང།
那美妙的歌聲
ལུག་ཁྱུའི་རྫ་ལ་འཐོར་ཡོད།
在羊群里悠揚
དུང་དུང་སྙིང་གི་བརྩེ་བ།
對她的深深愛戀
ཁོ་བོའི་སེམས་ན་འཁྱིལ་ཡོད།
飄蕩在我的心上
ཞལ་རས་དུང་གི་ཟླ་བ།
月亮般的臉龐
འཛུམ་ཆུང་པདྨའི་རང་མདངས།
蓮花般的笑容
གཤིས་རྒྱུད་བ་ལས་འཇམ་རེད།
如絲般的性格
སྐུ་གཟུགས་དྲང་མོ་མདའ་རེད།
木竹般的身段
མཛེས་བ་མཚོ་ཁའི་མེ་ཏོག
海花一樣的美貌
ཁྲེལ་གཞུང་རི་ལས་བརྟན་པ།
磐石一樣的顧羞
གསུང་སྐད་སྙན་མོ་བྱ་རེད།
聲音像杜鵑一樣動聽
གཤིས་རྒྱུད་དྲང་མོ་མདའ་རེད།
性格像木竹一樣正直
བུ་མོ་ཡག་པོ་ས་ཆ་གང་གི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自何處
བུ་མོ་ཡག་པོ་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自故鄉
བུ་མོ་ཡག་པོ་ས་ཆ་གང་གི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自何處
བུ་མོ་ཡག་པོ་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自故鄉
བུ་མོ་ཡག་པོ་ས་ཆ་གང་གི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自何處
བུ་མོ་ཡག་པོ་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོ།
美麗的姑娘來自故鄉
གསེར་ཆེན་བུ་མོ།
賽欽姑娘
གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར།
貌比白璁