YOUNG LUV歌詞

作詞 : 黑眼必勝
作曲 : STAYC
編曲 : 黑眼必勝
My love's so young I'm young
我的愛尚未成熟 我還很年輕
달콤한 나이
甜蜜的年紀
너만 바라볼 순 없어 na na na na
不能只是看著你
Cold I'm cold 깜깜한 밤
我很冷酷 漆黑的夜晚
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
儘管很美麗 卻不溫暖
Ooh ooh ooh ooh
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
或許 我只是表面上很平靜
Ooh ooh ooh ooh
쨌든 baby I'm sorry for my YOUNG LUV
總之 寶貝 我為青澀的愛感到抱歉
몰라도 돼 복잡한 나의 태도
就算不知道我複雜的態度也無妨
떠나도 돼 It doesn't really matter
你可以離開 真的沒關係
혼자 몰래 눈물 흘리게 돼도
就算獨自一人偷偷流淚
절대로 변하지 않아
也絕對不會改變的
You'll never know
你永遠都不會知道
상처만 남고서 무너져 fallin
只留下傷痛 漸漸崩潰
떠올리고 싶지 않아 no no no
我並不願去回想
나빠도 괜찮아 do it just for me
就算很糟糕 也沒關係 只為了我
잘 들어둬 you gotta know that
你聽好了 你必須明白
My love's so young I'm young
我的愛尚未成熟 我還很年輕
달콤한 나이
甜蜜的年紀
너만 바라볼 순 없어 na na na na
不能只是看著你
Cold I'm cold 깜깜한 밤
我很冷酷 漆黑的夜晚
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
儘管很美麗 卻不溫暖
Ooh ooh ooh ooh
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
或許 我只是表面上很平靜
Ooh ooh ooh ooh
쨌든 baby I'm sorry for my YOUNG LUV
總之 寶貝 我為青澀的愛感到抱歉
말론 늘 모든 걸
總是嘴上說著
전부 줄 것처럼 해
像是要付出一切
흔들리지 않아
我絕不會動搖
I'm strong
我很堅強
어설프게 다가와서
不自然地靠近
사랑인 척해
假裝是愛情
다시 나는 속지 않아
我不會再被騙了
You know I'm so bad
你知道 我很壞
혼자만 남겨져 눈물이 fallin
只剩下獨自一人 默默流淚
기억하고 싶지 않아 no no
我並不願意回想
아프기 싫잖아 do it just for me
我不願痛苦 只為了我
잘 들어둬 you gotta know that
你聽好了 你必須明白
My love's so young I'm young
我的愛尚未成熟 我還很年輕
달콤한 나이
甜蜜的年紀
너만 바라볼 순 없어 na na na na
不能只是看著你
Cold I'm cold 깜깜한 밤
我很冷酷 漆黑的夜晚
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
儘管很美麗 卻不溫暖
만약에 만약에 내가 정말
我真的可以
다시 돌아갈 수 있을까 처음 봐
重新回去嗎 看看最初
차갑게 차갑게 식은 내 맘
我慢慢冷卻的心
Don't you act like you don't know at all
你難道一點都不知道嗎
My love's so young I'm young
我的愛尚未成熟 我還很年輕
달콤한 나이
甜蜜的年紀
너만 바라볼 순 없어 na na na na
不能只是看著你
Cold I'm cold 깜깜한 밤
我很冷酷 漆黑的夜晚
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
儘管很美麗 卻不溫暖
Ooh ooh ooh ooh
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
或許 我只是表面上很平靜
Ooh ooh ooh ooh
쨌든 baby I'm sorry for my YOUNG LUV
總之 寶貝 我為青澀的愛感到抱歉