紅蓮的箭矢歌詞

作詞 : Revo
作曲 : Revo
填詞：后羿x3昊易
翻唱：后羿x3昊易
“那一天，人類終於回想起了”
“被那些傢伙們所支配的恐怖”
“那是被囚禁於鳥籠中的屈辱和痛苦”
“被釋放出去的箭矢啊
越過那牆壁，
朝著那大海的另一邊飛去！！”
進擊的巨人
你是艾倫 耶格爾
An…an…進擊的巨人
An…an…進擊的巨人
沉湎安逸綺靡艷花
悽慘凋零無人牽掛
一度失利的落地鳥
正急盼著御風而起
習慣逃避埋頭祈禱
悲苦受難後悔哀悼
若想就此改變現狀
只能奮起不懼而戰
即使已見證屍橫遍野
這世界
這卑劣
《弱肉強食之行為》（獸行）
無法改變
禁斷的真實
禁臠的錮桎
進擊的意志
絕 不 停 止
囚禁於鳥籠的痛苦屈辱
反擊的箭矢傾瀉而出
越牆飛身懷抱仇恨與憤怒
去將他們都驅逐！Jäger ！
噴薄著不可抑制的殺意
甚至快要將自己燃盡
纏繞著烈火向雲端穿梭
這紅蓮的箭矢啊
An…an…進擊的巨人
An…an…進擊的巨人
將弓弦拉開向獵物直追
讓它沒有地方可躲
射出的箭矢窮追不捨
決不允許將其放過
將弓弦拉滿一直到極限
快要承受不住斷裂
滿天的箭矢遍布在身前
直到將那傢伙誅殺
去獵殺獵物也應知道
鋒利武器和技術並不是最重要
應有將所有都拋下
最為純粹的這殺意啊
(稚嫩弱小的耶格爾) 承受烈焰般嚴格試煉!
(幻想天真的耶格爾) 忍受寒冰一般絕望的處境!
(將自我犧牲的耶格爾 ) 就像點燃飛舞的箭矢!
(將生命燃燒的耶格爾) 勢要將一切阻礙全部洞穿!
向巨人進擊
被命運所捉弄之人
那一天的少年
不久之後將執起那劍.
而那些因無力而悲嘆的人，
無法改變任何現狀.
少年拿起了那把黑色的劍.
仇恨與憤怒正是把雙刃劍.
而不久後的一天他將向命運齜露獠牙。
哪裡可以容下我 可以一直安然度過
《牆外的世界》（那裡）存在著什麼？
想和你去親眼見證那：
火焰之水
冰之大地
砂之雪原
自由的你
（如果可以 實現）
還有什麼不能夠捨棄！
愚昧的想像 不安的虛妄
無謀之勇都已經沒有？
自由的尖兵 誓死的決心
渴求勝利將我們拯救
強加於自身這殘酷枷鎖
像巨獸撕咬奮力掙脫
慘遭掠奪的 荒涼的世界
向著自由 進擊的 少年（艾倫）！
充斥著永不停歇的殺意
一直不斷侵蝕自己
《冥王Thanatos(Θανατος)》（黑暗陰影）
將持續收割生命
這冥府的箭矢啊
An…an…進擊的巨人
An…an…進擊的巨人
An…an…進擊的巨人
An…an…他們又來了