Regret歌詞

作詞 : David Sun
作曲 : David Sun
Arranged by: INSOMNIA Chris Han
Woo Woo Woo, another dream of you 我又夢到了你
Woo Woo, feeling lost and blue 感覺悵然若失
I’ve thought about you 我思考過我們之間的可能性
Are you the same, too? 你是否也如此想過呢？
Woo Woo Woo, I don’t have no clue 我毫無頭緒
Woo Woo, I can’t say the truth 我無法道出真相
You’re the one I knew
That is so untrue 你如夢似幻
Oh why 為什麼
Oh why don’t we just have a try? 我們為何不妨一試？
Cause even I might pass you by 因為即使我可能會錯過你
I can’t afford to lose you and see you cry 但我也承受不了徹底失去你的痛苦
What should we do to put it right? 我們該如何是好？
Oh you mean more than love and light 你對我而言不僅是愛與希望
But have our dreams for us to fight 還承載著我們共同追尋的夢想
So I’ll sing you my regret 所以我會唱給你 我的遺憾
Like the first time that we met 就像我們初次見面時那樣
I’ll have my fingers on the fret 我會把手指搭在琴弦上
It isn’t that upset 這也並沒有那么令人沮喪
But the crime is (that) we forget 但我們可能會彼此遺忘，彼此疏遠
And time is forever a threat 時間是我們永恆的敵人
I bet, we won’t forget how we met 我相信 我們不會忘記過去的一切
And you ain’t my regret 你也不會成為我畢生的遺憾
Woo Woo Woo, I still dream of you 我仍然常常夢到你
Woo Woo, staring at the dew 茫然地望著朝露
In my blurry view 在我模糊的視線中
Wondering where are you 念想著 你在哪裡
Oh why 為什麼
Oh why don’t we just have a try? 我們為何不妨一試？
Cause even I might pass you by 因為即使我可能會錯過你
I can’t afford to lose you and see you cry 但我也承受不了徹底失去你的痛苦
What should we do to put it right? 我們該如何是好？
Oh you mean more than love and light 你對我而言不僅是愛與希望
But have our dreams for us to fight 還承載著我們共同追尋的夢想
So I’ll sing you my regret 所以我會唱給你 我的遺憾
Like the first time that we met 就像我們初次見面時那樣
I’ll have my fingers on the fret 我會把手指搭在琴弦上
It isn’t that upset 這也並沒有那么令人沮喪
But the crime is (that) we forget 但我們可能會彼此遺忘，彼此疏遠
And time is forever a threat 時間是我們永恆的敵人
I bet, we won’t forget how we met 我相信 我們不會忘記過去的一切
And you ain’t my regret 你也不會成為我畢生的遺憾
Something to regret; there’s something to regret 有些遺憾 只有一步之遙
Nothing to regret; there’s nothing to regret 物無全美 其實也沒有什麼可遺憾的了
Something to regret; there’s something to regret 有些遺憾 只有一步之遙
But the story hasn’t ended yet 但故事剛剛開始還沒結束
Something to regret; there’s something to regret 有些遺憾 只有一步之遙
Nothing to regret; there’s nothing to regret 物無全美 其實也沒有什麼可遺憾的了
Something to regret; there’s something to regret 有些遺憾 只有一步之遙
Who knows what we’re gonna get 誰知道我們會去向何方
So I’ll sing you my regret 所以我會唱給你 我的遺憾
Like the first time that we met 就像我們初次見面時那樣
I’ll have my fingers on the fret 我會把手指搭在琴弦上
It isn’t that upset 這也並沒有那么令人沮喪
But the crime is (that) we forget 但我們可能會彼此遺忘，彼此疏遠
And time is forever a threat 時間是我們永恆的敵人
I bet, we won’t forget how we met 我相信 我們不會忘記過去的一切
And you ain’t my regret 你也一定不會成為我畢生的遺憾
Recorded by: Chris Han at Yi Music Studio
Mixed by: Chris Han
Vocals: Ashley Fang Martin Luo David Sun
Back Ground Vocals: David Sun Ashley Fang
Keyboard: Ashley Fang
Acoustic Guitar: David Sun
Electric Guitar: David Sun
Bass: David Sun
Programing: David Sun Ashley Fang