母親歌詞

作詞 : Shift
作曲 : Shift
編曲 : tor
Mix:Number
........................Samatjan....................
تۇرمۇشۇمغا غەمگۇزار ئانا،
每天為我的生活著想的母親
بەختىمىزگە تىلتۇمار ئانا،
給我幸福和快樂的母親
​مۇشاقەتلەر سىڭىپ چېھرىگە،
臉上的皺紋都藏著生活的壓力
مېھىرلەرگە ھۆكۈمران ئانا،​
母親是我未來幸福生活的引導者
بىرجۈپ قولۇڭ مېھنەتتىن دېرەك،
那個雙手是我家的撐起的樑柱
​يۆلەنچۈگۈم سۇلتانىم ئانا
母親是我女王和我依靠大山
...................Shift...............
سۈرىتىڭدە تەبەسسۇم بىلەن قاراپ تۇرغان ئىپادەڭ،
看著你那滿臉微笑的照片
يۈرىكىمگە ئورناپ كەتتى توۋلاپ قىلغان كىنايەڭ،
深刻想念你對我的挨罵
ھىمايەڭ بىلەن تاغنى تالقان قىلىش ئۇ بىر ئاسان ئىش،
你每時每刻都守護著我
ئۆزۈڭ كېتىپ يۈرىكىمنى قاپلىۋالدى ، سوغۇق قىش .
你走後我體會不到溫暖
​
دادام نىمجان ئۆزى يالغۇز ئىشكىرسىدە ياش تۆكتى،
你走了，爸爸變得很沉默
مەن تىرىشتىم تىرىشمىسام دادامغىمۇ ئىش كۆپتى .
為了減輕父親的負擔我不斷的努力
تۈن قاراڭغۇ كۆزنى يۇمسام ، بىر كېلەمسەن قېشىمغا .
很希望，一睡醒你在我身旁
ئانا ، سەن يوق يۇمشاپ كەتتىم ، تەم كىرمىدى ئېشىمغا .
媽，你不在的日子太苦了
سەي يوق كۈلكە يىراقلاردا كونا ئۆيدە كونا تۇرمۇش .
你不在，生活也開始變得無趣
تۇپراق ئالدىدا يېشىم بىلەن قەسەم قىلغان يېڭى بۇرۇلۇش .
蹲在你的墳前我重新振作起來了
سىڭىلم ئۆزۈم تەغدىربىلەن قوغدىلىدۇ مەنباغۇ،
妹妹我自己來守護一輩子
تىز پۈكمەيمەن ، پۈكۈش كەلسە سېنىڭ روھىڭ ھە بارغۇ .
我會堅持努力，因為你的靈魂時刻陪伴著我
قارا باستى ، ئانا سېنى تۇتۇپ بىرسى ئېلىپ كەتتى .
做了場噩夢，夢中在黑暗裡你丟失了
ئارقىدىنلا ھاشارەتلەر يۈرىكىمنى يەپ كەتتى .
之後我的心也開始冷了
سىلكىنىپلا كۆزنى ئاچتىم يەنە سەن يوق قېشىمدا .
夢中醒來發現你不在我身邊
ئۈمىد ئارزۇ ئىشەنچىمۇ كىرىپ كەتتى ، يېشىمغا .
眼淚開始不停的流
سەن بارىدا ئۆيدە قۇياش ، ئەمما ھازىر قەھرىتان .
你在時一切都很溫暖，你走後一切都變得很冷淡
سەن ساۋۇتسىز جەڭگە چىققان ئەنسىرەش يوق قەھرىمان،
你在身邊心裡也很踏實
قۇياش يوقتا قاراڭغۇلۇق ئۆينى تۇمان باستى .
你走後陽光也沒照在我們家
تىكەن كىردى ، كۆڭلىمىزگە ئېيتىپ كەتتۇق ، ياشنى .
感覺心裡插了一把刀一樣
........................Samatjan....................
تۇرمۇشۇمغا غەمگۇزار ئانا،
每天為我的生活著想的母親
بەختىمىزگە تىلتۇمار ئانا،
給我幸福和快樂的母親
​مۇشاقەتلەر سىڭىپ چېھرىگە،
臉上的皺紋都藏著生活的壓力
مېھىرلەرگە ھۆكۈمران ئانا،​
母親是我未來幸福生活的引導者
بىرجۈپ قولۇڭ مېھنەتتىن دېرەك،
那個雙手是我家的撐起的樑柱
​يۆلەنچۈگۈم سۇلتانىم ئانا
母親是我女王和我依靠大山
يىغلاپ باقتۇق ، گاھى كۈلدۇق ، ھېچ ئەسلىگە كەلمىدى .
哭過，笑過，但一切還是原樣
سەن بارىدا دۇنيا ئىللىق ، ئەمما ھازىر يەكلىدى .
你在的每一天是溫暖的春天
سوكۇشساقلا سىرتقا چىقتىڭ سىرتتا يىغا ئاۋازى،
你走了，寒冷的冬天一直在我們身邊
ياشنى ئاچىق تۆكۈپ كەتتىڭ مەن كۈلسەملا سەن رازى،
對你來說我們的微笑是你最大的幸福
بۇ دۇنيانى بىر قاپلىدى ، مەن يېتىمنىڭ نالىسى .
世界陪我聽，我這個孤兒的訴說
كەتىڭ قالدى يۈرەك لەختى سەن دادامنىڭ يارەسى،
你的離開成了爸爸的心傷
كۈلە ئوغلۇم يىقىلغاندا دېگەن پەقەت كۈلەلمىدىم،
說兒子笑一個，但我現在笑不出來
دادام ياشنى ئاچىق تۆكتى سەن دادامنىڭ لالەسى،
你是爸爸的花兒，現在成了心傷
سەنسىز كۈنۈم كۈن ئەمەسكەن جېنىم ئانا سەن قېنى،
沒你的日子毫無意義，媽媽你在哪？
قىزىل كۆلە نەملەنگەندە قالمىدى دادام ساق تېنى،
沒你，我們每天哭紅了眼
كىلە ئانا ئەم قۇچاقلا بېسىۋالاي باغرىمغا ،
媽，你快回來我想抱緊你
ئۇشبۇ كۈندە تەلمۈرەتىم ئىسىق شامدەك باغرىڭغا،
時時刻刻想把自己投到你溫暖的懷抱里
يىقىتىۋەتتى نەچچە رەتلەپ تۇرمۇش كۆزگە ئىلمىدى ،
日復一日生活也開始看不起我們了
يىغلاپ كەتتىم ، ئانام كەتتى قىلغىنىڭ ئېي شۇم ئىدى .
流淚滿面大喊著:媽媽你在哪兒
تۇمان باسقان يوللىرىمدا دوست ، دۈشمەنلەر تەپتى .
充滿黑暗的人生路中誰都不想要我了
بۇ ئىشلارنى توغرا كۆرىمەن ، چۈنكى ئانام كەتتى .
我能諒解面前的一切，因為你(媽媽)走了