サムライハート (武士之心)歌詞

作詞 : 無
作曲 : 無
魔神壇鬥士
原唱：森口博子
翻唱：蒙面女王
混音：大內總管
剣をかざして 緊握上空的劍
稲妻集めたら 聚集閃電
my heart 孤獨が光る 我的心 在孤獨中閃耀
何を目ざせばいい 什麼是所追求的
誰を愛したらいい 什麼是應該所愛的
my love 我的愛
答えはどこさ 何處能找到回答
誰もが遠い旅人さ 每個人都是遠方的旅者
この街では 這個城鎮中
迷い子になる明日も 開始像一個迷途的孩子 明天也一樣
歩き続けるさ 持續走下去
屆かない夢 難以碰觸的夢
嵐に舞う花びら 暴風中飛舞的花
風になるよ 化為風
雨になるよ 化為雨
いつしか 在我意識到之前
心はサムライ 心的鬥士
虛しさ抱く鎧を 空虛地擁抱著鎧甲
脫ぎ捨てよう 脫去它
勇気だけの素肌で 只武裝上你的勇氣吧
ビルの隙間の 鋼鐵叢林的縫隙之間
月を仰ぐ時 仰望月亮
my sweet 瞳はルビー 我的甜心 紅寶石般的雙眼
赤く燃えあがれば 熾熱燃燒著
透き通るよ未來が 看到清澈的未來
my love 我的愛
出會いはいつさ 何時相遇
誰もが遠い旅人さ 每個人都是遠方的旅者
秘かな夢 神秘的夢中
奇蹟さえおこせるよと 甚至超越奇蹟
漂い続ける 持續傳播
心はサムライ 心的鬥士
虛しさ抱く鎧を 空虛地擁抱著鎧甲
脫ぎ捨てよう 脫去它
勇気だけの素肌で 只武裝上你的勇氣吧
愛 不思議さ 愛 不可思議
心の剣 優しさだよ 心之劍是溫柔的
lonely heart 孤獨的心
いつかどこかで 何時何處
溢れ落ちる涙を 溢出的淚水
拭きもせずに 落下
流したいと思うよ 心想我希望流淚 擦乾它
心はサムライ 心的鬥士
虛しさ抱く鎧を 空虛地擁抱著鎧甲
脫ぎ舍てよう 脫去它
勇気だけの素肌で 只武裝上你的勇氣吧
屆かない夢 難以碰觸的夢
嵐に舞う花びら 暴風中飛舞的花
風になるよ 化為風
雨になるよ 化為雨
いつしか 在我意識到之前
心はサムライ 心的鬥士
虛しさ抱く鎧を 空虛地擁抱著鎧甲
脫ぎ捨てよう 脫去它
勇気だけの素肌で 只武裝上你的勇氣