Beug Dem歌詞

作詞 : Mory Samaké/Ali Diallo
作曲 : Fabienne Romano/David Sitbon
Ici y a pas d’Eldorado,
Tout ce qu’on vous raconte est faux
Sama gaayi dagnu bëgg dem
Guen dem funé beug naaniu
Naax fi daafa taar men
Laamgu waalanimën
Hi them crying again
Lidu ronganiu nënn
Bokku ci rewmi taaxul niu soraalè lënn
Booy doox ci mbédmi faaw nga guissalé lënn
Gumba rek meuna waaxni raagnéwulënn
Funé nioguifaa akaa nio yomba guiss
Duniu lakaatu naax jaayuniu cannabis
Daagni job nguir tiop amuniu bénéfice
Dugnu xeuy di tokk week-end ci bënn biss
Amungnu deureum motax guemugnu justice
Lignu deuku teuna dak taax naa dagnuko miss
Gnuniu gnufii daak am problème police
Mooy gni menul am visa di tukki sans valise
Sama gaayi dagnu bëgg dem
Guen dem funé beug naaniu
Naax fi daafa taar men
Laamgu waalanimën
Hi them crying again
Lidu ronganiu nënn
Bokku ci rewmi taaxul niu soraalè lënn
Booy doox ci mbédmi faaw nga guissalé lënn
Gumba rek meuna waaxni raagnéwulënn
En europe, y a pas d’Eldorado
La bas, quand t’es noir de peau, sans papiers, c’est chaud
Ne quitte pas ton pays pour vivre la-bas comme un charclo
Il ne respectent pas les hommes, ils ne font aucun cadeau
Pour eux, t’es qu’un migrant, un migrant de trop
Ils t’aiment pas mais te sourient de peur que tu sortes les crocs
Tous des hypocrites, aucun d’entre eux ne sont mes rhos
Ceepee, Daddy Mory, on chante pour tous nos bro’
Ku ci faalu né saay mbokk kaaylënn lëkk
Gni faalu gnu faaluwaat gnom la rek
Amna gnu nagu gnulënn di mom duloy guiss fëpp
Dagno naagu sunu freedoom jeulnaaniu lëpp
Gna thia dess wonbé léss jobu mbaam bi gnognu gnokooy meuna ress
Dara dou bess sou mèloul nimou méloon dafaay guena yëss
Mba mooy guen boon ngurr ngui moy sunu noon