《Goodbye My Friend》是借物少女中出現的一首歌曲,以下是其詞曲:
日文版:
I'm a little bit lost,
迷路了一點點
But I'm gonna make it right,
但我將會讓一切變好
I'm a little bit scared,
我有一點害怕
But I'm gonna walk on through,
但我將會勇往直前
Wasn't looking for anyone,
不曾尋求任何幫助
I just wanted to walk alone,
我只想獨自前行
Now my eyes have been opened,
現在我眼見開啟了
Now I see everything.
我瞭解了一切
Goodbye my friend,
再見了朋友
The days are getting shorter,
日子的變短讓我沮喪
The light has left my life,
光明離開了我的人生
I have to let you go.
我不得不讓你離開我
Oh goodbye my friend,
再見了朋友
Time to say goodbye.
是時候與其說再見了
You're a shooting star that lit up the sky,
你是天空中的一道流星點亮了天空的樣子
And now I know, what I've got to do.
現在我知道了我該做的事
Oh I know, I gotta let you go.
喔我知道,我應該讓你離開我
My heart is feeling heavy now,
我的心感覺很沉重
Like a weight that's been lifted from me,
就像是一種從我身上被卸下的重擔
I'm feeling lighter now,
現在我感到輕鬆了
You're gone and I'm so relieved.
你已經離去,我感到如此輕鬆
Goodbye my friend,
再見了朋友
The days are getting shorter,
日子的變短讓我沮喪
The light has left my life,
光明離開了我的人生
I have to let you go.
我不得不讓你離開我
Oh goodbye my friend,
再見了朋友
Time to say goodbye.
是時候與其說再見了
The sun will rise again,
太陽將再次升起
The clouds will clear and I will be there,
雲朵將清除,我將在那裡等待你,直到我們再次相遇。
Goodbye my friend, you're on your own now,
再見了朋友,你現在要獨自前行了。 英文版:
Goodbye my friend, the days are getting shorter, The light has left my life, I have to let you go. Oh goodbye my friend, Time to say goodbye. It was all about trust and a secret connection That led us through our own uncertainties Now that it’s fading out and time to let it go The distance we once walked hand in hand Now it’s all too much and it’s tearing me apart Goodbye my friend. Oh how we dreamed of tomorrow and walked on through the rain Goodbye my friend, I wish you only lightness and freedom Letting go is like casting off our own weight Our own shadow of doubt Letting go is opening up and the sun will rise again Goodbye my friend. Time for me to say goodbye and fly up to the stars I will be there Waiting for you with open arms again Oh goodbye my friend. Goodbye my friend. Oh how we dreamed of tomorrow and walked on through the rain Time to say goodbye and watch you soar up into the blue again Oh goodbye my friend. Time for me to say goodbye and fly up to the stars. Time for me to let you go. Time for me to find my own way again. Time for me to say goodbye. 我不知道您需要的是哪一種語言的歌詞,以上是日文和英文歌詞,如果您需要其他語言的歌詞,請告訴我。