Elip Katsingiz歌詞

作詞 : Abdulla Abdurehim 阿不都拉
作曲 : Abdulla Abdurehim 阿不都拉
ئېلىپ كەتسىڭىز
.
ئىزلىرىڭىز كۆزلەرىمگە سۈرمە قىلاي
مەن سىزمىڭ بىر ئۆلۈپ مىڭ تىرىلاي
سىزگە يالغۇز مەن قەلەندەر ھەم شاھ بولاي
ئازابلاردىن جانىم ئېلىپ كەتسىڭىز مىنى
شۇ بويىڭىز ئايلانسۇنۇ مەجنۇن تالگە
مەن ئايلىناي سىزنى سۆيگەن لەيلى-ھالگە
ئارمان بولاي مىنى سۆيگەن ئاشۇ يارگە
ئازابلاردىن جانىم ئېلىپ كەتسىڭىز مىنى
ئۆزگىلەرگە سېغىنمىدىم سىز بار ئۈچۈن
چىن يۈرەكتىن سىزنى سۆيگەن دىل با ئۈچۈن
شۇڭا شاد مەن ئۇيغۇر قىزى سىز بار ئۈچۈن
ئازابلاردىن جانىم ئېلىپ كەتسىڭىز مىنى
你的一來是我最大的願望
我願為你死去一千一萬遍
我這一生只想做你的天下
請你愛人把我從痛苦中帶走
你的身板像那壯觀的楊柳
我要成小鳥落你的小枝上
還為你做一生最大的宿願
我的心人把我從苦楚裡帶走
因為愛你，我從沒想過別人
我的心裡只能裝你一個人
因此我無比的幸福，我的愛人
求你情人把我從困苦中帶走
——
『阿不都拉工作室』出品
「翻譯：Mahmutjan-Musa」