i looked away
日文:
私(わたし)は離(はな)さないで 遠(とお)くの星(ほし)を見(み)てた
今(いま)さらに言(い)うのも遅(おそ)すぎるけど
もう戻(もど)れない
中文翻譯:
不要放開我的手,我看著那顆遙遠星球
雖然現在再說什麼也已經太遲了
但我再也回不去了
韓文翻譯:
절대 손을 놓아요 그 멀리 stars를 바라보고 있었죠
지금은 소용없다는 말이지만
이미 돌아갈 수 없다는 걸 깨달았어요
歌詞含義:
這是一首表達愛情和遺憾的歌曲,歌詞中描述了一個人看著遠離的星星,但現在再也無法回到過去。歌詞中的“不要放開我的手”暗示著對方的離開讓歌手感到失落和無助。歌曲表達了對過去的美好時光的懷念和對未來的無助感。
以上是對歌詞的翻譯和理解,希望能夠對您有所幫助!