You Raise Me Up歌詞

作詞 : Brendan Graham
作曲 : Rolf Løvland
作詞：Brendan Graham
作曲：Rolf Løvland
歌詞意譯：紙上鶴
翻唱：軒子cardo/阿凌/薯條/魚醬/藍莓/肉包/上好佳/夾子
後期：戴遙
視頻剪輯：木木
美工：weixilei
夾子：When I am down and, oh my soul, so weary.   
當我感到失意，我的靈魂也疲憊地震顫著。
上好佳：When troubles come and my heart burdened be.  
當磨難來臨，我的心臟仍舊要負重跳動著。 
魚醬：Then, I am still and wait here in the silence.
我在喧囂外的沉默里佇立等待。
薯條：Until you come and sit a while with me.
直到你趕來，說要片刻陪伴我孤寂的靈魂。
軒子：You raise me up, so I can stand on mountains .
是你支撐著我的身軀，給我立足雪山之巔的勇氣。
肉包：You raise me up,to walk on stormy seas.
是你推動著我的背脊，給我穿過驚濤駭浪的動力。
阿凌：I am strong when I am on your shoulders.
攀上你的肩臂，從此我不再是一顆寂寞的星星。
藍莓：You raise me up,to more than I can be.
是你教會了我，讓我成為更好的自己。
藍莓/軒子：You raise me up, so I can stand on mountains .
是你支撐著我的身軀，給我立足雪山之巔的勇氣。
阿凌/肉包：You raise me up,to walk on stormy seas.
是你推動著我的背脊，給我穿過驚濤駭浪的動力。
魚醬/上好佳：I am strong when I am on your shoulders.
攀上你的肩臂，從此我不再是一顆寂寞的星星。
薯條/夾子：You raise me up,to more than I can be.
是你教會了我，讓我成為更好的自己。
阿凌/肉包：You raise me up, so I can stand on mountains .
是你支撐著我的身軀，給我立足雪山之巔的勇氣。
軒子/藍莓：You raise me up,to walk on stormy seas.
是你推動著我的背脊，給我穿過驚濤駭浪的動力。
薯條/夾子：I am strong when I am on your shoulders.
攀上你的肩臂，從此我不再是一顆寂寞的星星。
魚醬/上好佳：You raise me up,to more than I can be.
是你教會了我，讓我成為更好的自己。
合：
You raise me up, so I can stand on mountains .
是你支撐著我的身軀，給我立足雪山之巔的勇氣。
You raise me up,to walk on stormy seas.
是你推動著我的背脊，給我穿過驚濤駭浪的動力。
I am strong when I am on your shoulders.
攀上你的肩臂，從此我不再是一顆寂寞的星星。
You raise me up,to more than I can be.
是你教會了我，讓我成為更好的自己。
夾子/薯條/魚醬：You raise me up,to more than I can be.
感謝有你，我才成為了最好的自己。