半點心歌詞

作詞 : 群桑/尕太加
作曲 : 尕太加
編曲 : 尕太加
སེམས་ཀྱི་སྙིང་ནི་ས་སྙིང་ཡིན།
半點心
ཚིག ཁྱུང་བཟང། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།
作詞: 群桑 尕太加
དབྱངས། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།
作曲:尕太加
ལེན་མཁན། ཨ་ཅེ་འབྲོག་མོ། དོ་དོ།
原唱:阿姐珠姆VS多多Dodo
ང་ཡི་སྙིང་མཐུན་སྙིང་གི་ཕྱེད་ཀ་སེམས་མཐུན་སེམས་ཀྱི་རི་མོ།
我那情投意合、心心相印的人
ང་སད་ན་མིག་ལམ་ཁྱེད་རེད་གཉིད་ན་རྨི་ལམ་ཁྱེད་རེད།
我醒時眼中只有你，我睡時夢中儘是你。
ངའི་ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ། སེམས་ཀྱི་དྲན་ཤིང་ཁྱོད་རེད།
我的青梅竹馬，你是我的思念。
རྡོ་ལ་རི་མོ་བརྐོས་པ་བཞིན་དུ་མི་འགྱུར་དམ་ཚིག་སེམས་ལ་ཉར་ཡོད།
不變的諾言如同烙印在心裡念念不忘
ངའི་སྐྱིད་སྡུག་ཐོད་པའི་ཁ་ཡིག་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལ་བཞག་ཡོད།
我是辛是福都與你拱手度過
ངའི་ལས་དབང་དར་གྱི་མདུད་པ་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་སེམས་ལ་སྦྲེལ་ཡོད།
我的命運與你相連
སྐྱིད་མི་རྟག་འཚོ་བའི་འཆར་གཞི་ངའི་སེམས་ནས་རི་མོ་བྲིས་རུང།
禍福無常的生活計畫雖已在我心中
ཞེ་མི་འགྱུར་བརྩེ་བའི་མདུད་པ་ཁྱེད་ཁོག་ནས་རང་བཤུག་རྒྱབ་སོང།
然你的海誓山盟也不過是過眼雲煙
ཁ་བ་ཁ་ལས་བབས་བྱུང།
天空大雪紛飛
བྱམས་པ་རྒྱང་ལ་བཞུད་སོང།
愛人已遠去
བྱམས་པའི་ཞབས་ཀྱི་མེ་ཏོག
只在雪花中
ཁ་བའི་འདབ་མ་སྟེང་ལ་ལུས་སོང།
留下了一串腳印
སྙིང་སྡུག་་་་་་་་་་་་
愛人
སྙིང་སྡུག་་་་་་་་་་་
愛人
ནམ་མཁའི་སྤྲིན་པ་དཀར་པོ།
向天上的白雲
དྲན་པའི་ཡིག་ཆུང་བསྐུར་ཡོད།
寄過思念的情書
ལ་དང་ལ་མོ་བརྒྱུད་ནས།
翻山越嶺
ཆུ་དང་གཙང་བོ་བརྒལ་ནས།
穿江過河
ང་ཡི་བྱམས་པར་འཕྲད་ན།
若遇上我的愛人
ཆར་རྒྱུན་དུས་ལྟར་འབབ་རོགས།
請及時降雨
ངའི་སྙིང་སྡུག་སྙིང་གི་ཕྱེད་ཀ་རེད།
我那情投意合
ངའི་སེམས་མཐུན་སེམས་ཀྱི་རི་མོ་རེད།
心心相印的人
ང་སད་ན་མིག་ལམ་ཁྱེད་རང་རེད།
我醒時眼中只有你
ང་གཉིད་ན་རྨི་ལམ་ཁྱེད་རང་རེད།
我睡時夢中儘是你
སྙིང་སྡུག སྙིང་སྡུག
愛人 愛人
ང་སད་ན་ང་གཉིད་ན་ཁྱེད་རང་རེད།
我醒時 我睡時 都是你
སྙིང་སྡུག་ལགས། སྙིང་སྡུག་ལགས།
愛人 愛人
ཁྱེད་རང་རེད།
都是你
ཁྱོས་མིང་འདི་བརྗེད་ཀྱི་མེད་གི ངའི་ཁྱོད་རང་སྔར་ལས་དྲན་གི
你的名字難以忘懷，比以前更加思念你
མིག་གི་མཐའ་ན་མཐོང་རྒྱུ་མེད་རུང་དྲན་པའི་རི་མོ་སུབ་རྒྱུ་མེད་གི།
雖眼不見心卻念，情更濃。
ངའི་འཚོ་བའི་མགོ་མཇུག་བརྗེས་ཐལ། མཚན་མོ་འདི་ཚར་རྒྱུ་མེད་གི
使我的生活黑白顛倒，黑夜漫長
ད་ང་ཚོའི་ཆང་འཐུང། ད་ང་ཚོའི་གླུ་ལེན།
那就借酒消愁，以歌抒情
ནམ་གུང་རེད་ནམ་གུང་རེད།
是半夜，還是半夜
ཕྱིར་ལོག་པའི་ལམ་ཐག་ཇེ་རིང་རེད།
往回的路越來越遠
རང་དབང་གི་འཚོ་བ་ཇེ་སྡུག་རེད།
自由的生活越來越苦
ནམ་གུང་རེད་ནམ་གུང་རེད།
是半夜，還是半夜
མུན་ནག་གི་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་ང་རང་ཡང་བསྐྱར་མགོ་སྔ་མ་ཁྱུད་མིད་ཐེངས་གཅིག་བྱས་སོང།
這黑暗的世界又一次將我完全的吞沒了
ཁ་བ་ཁ་ལས་བབས་བྱུང་།
天空大雪紛飛
བྱམས་པ་རྒྱང་ལ་བཞུད་སོང།
愛人已遠去
བྱམས་པའི་ཞབས་ཀྱི་མེ་ཏོག
只在雪花中
ཁ་བའི་འདབ་མ་སྟེང་ལ་ལུས་སོང།
留下了一串腳印
སྙིང་སྡུག་་་་་་་་་་་་
愛人
སྙིང་སྡུག་་་་་་་་་་་
愛人
ནམ་མཁའི་སྤྲིན་པ་དཀར་པོ།
向天上的白雲
དྲན་པའི་ཡིག་ཆུང་བསྐུར་ཡོད།
寄過思念的情書
ལ་དང་ལ་མོ་བརྒྱུད་ནས།
翻山越嶺
ཆུ་དང་གཙང་བོ་བརྒལ་ནས།
穿江過河
ང་ཡི་བྱམས་པར་འཕྲད་ན།
若遇上我的愛人
ཆར་རྒྱུན་དུས་ལྟར་འབབ་རོགས།
請及時降雨請及時降雨
ངའི་སྙིང་སྡུག་སྙིང་གི་ཕྱེད་ཀ་རེད།
我那情投意合
ངའི་སེམས་མཐུན་སེམས་ཀྱི་རི་མོ་རེད།
心心相印的人
ང་སད་ན་མིག་ལམ་ཁྱེད་རང་རེད།
我醒時眼中只有你
ང་གཉིད་ན་རྨི་ལམ་ཁྱེད་རང་རེད།
我睡時夢中儘是你
སྙིང་སྡུག སྙིང་སྡུག
愛人 愛人
ང་སད་ན་ང་གཉིད་ན་ཁྱེད་རང་རེད།
我醒時 我睡時 都是你
སྙིང་སྡུག་ལགས། སྙིང་སྡུག་ལགས།
愛人 愛人
ཁྱེད་རང་རེད།
都是你