老師歌詞

作詞 : 吳金
作曲 : 索朗旺玖
࿐དགེ་རྒན།
ཚིག ཨོ་རྒྱན།
詞:吳金
གདངས། བསོད་ནམས་དབང་ཕྱུག་།
曲:索朗旺玖
སྒྲ་ལེན་མཁན། ཚའོ་ཀང་།
錄音:曹剛
བསྲེས་སྒྲ། ཞའོ་གུང་།
混音:小鞏
བརྙན་ལེན། མྱང་ཚང་པན་ཆེན།
攝影:娘倉白青
པར་ངོས་ཇུས་འགོད། ཆོས་རྒྱལ།
封面設計:曲爾傑
ལེན་མཁན། བསོད་ནམས་དབང་ཕྱུག
演唱:索朗旺玖
རྒན་དྲིན་ཆེན་ཞིག་གི་མགྲིན་པ་ན།།
恩師的聲音里
ཡིག་དབྱངས་གསལ་སོ་བཞིའི་ང་རོ་ཡོད།།
充滿著字母之歌
ཡིག་དབྱངས་གསལ་སོ་བཞིའི་ང་རོ་འདི།
三十個字母之歌
ཕ་མེས་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཤུལ་བཞག་ཡིན།།
包含著祖輩的汗水
ཕ་ཨ་ཁུའི་ཕ་སྐད་མ་ཡིག་འདི།།
記錄著千年的滄桑
བུ་ཚ་བོའི་དབྱངས་རྟ་གཙང་མ་ཡིན།།
子孫的指明路標
དགེ་རྒན།....དགེ་རྒན།......ང་ཡི་དྲིན་ཆེན་དགེ་རྒན།
恩師阿 恩師 我的恩師
དགེ་རྒན་ལགས་....བཀའ་དྲིན་ཆེ།
恩情如山的恩師
རྒན་དྲིན་ཆེན་ཞིག་གི་ཐུགས་ཀ་ན།།
恩師的胸膛里
བྱམས་བརྩེ་བ་ཟབ་མོའི་དྲོད་ཁུལ་ཡོད།།
裝滿著陽光與雨露
བྱམས་བརྩེ་བ་ཟབ་མོའི་དྲོད་སྐྱིད་འདི།།
在陽光與雨露之下
ཆུང་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱི་བསོད་ནམས་ཡིན།།
孩童們茁壯成長
དྲིན་ཕ་མའི་སྙིང་གི་གཅེས་ལོ་ལ།
父母之心肝寶貝
དེ་མྱང་དུ་འཇུག་དགོས་སྤུན་ཟླ་ཚོ།།
盡興地沐浴文化
རྒན་དྲིན་ཆེན་ཞིག་གི་བཀའ་སློབ་ལ།།
恩師的諄諄教誨
ཚེ་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་ཡོད།།
徒弟的前進指南
ཚེ་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་འདི།།
人生的道路明燈
འཁོར་སློབ་མའི་འོད་སྟོང་སྒྲོན་མེ་ཡིན།།
學徒們好好珍惜
རྒན་དྲིན་ཆེན་ཞིག་གི་བྱ་བཞག་ལ།།
恩師的光明職業
གཞན་ཕན་བདེ་བསྐྲུན་པའི་མཛད་རྗེས་ཡོད།།
為人類大有貢獻
གཞན་ཕན་བདེ་བསྐྲུན་པའི་མཛད་རྫེས་འདི།།
以身作則的榜樣
ཆུང་ཡ་རབ་རྣམས་ཀྱི་མིག་དཔེ་ཡིན།།
讓我們學習與繼承
རྒན་དྲིན་ཆེན་ཞིག་གི་ཕྱག་ཟུང་ན།།
恩師的雙手之中
བུའི་བློ་སྒོ་འབྱེད་པ་ལྡེའུ་མིག་ཡོད།།
掌握著智慧的鑰匙
བུའི་བློ་སྒོ་འབྱེད་པའི་ལྡེའུ་མིག་འདི།།
能開啟科學之寶庫
སྤུན་ན་ཟླའི་བློ་མིག་ཕྱེ་བྱེད་ཡིན།།
讓我們代代相傳
རྒན་ཁྱེད་ཉིད་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པར་ཤོག།
恩師阿 祝您長壽
ནང་དགོས་སུ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པར་ཤོག།
恩師阿 祝您幸福
དགེ་རྒན།....དགེ་རྒན།......ང་ཡི་དྲིན་ཆེན་དགེ་རྒན།
萬歲 萬歲 我的恩師阿