兄弟歌詞

作詞 : 索扎
作曲 : 索扎/[副詞：民間]
【兄弟】སྤུན་གྲོགས།
གཙོ་ཚིག བསོད་བཀྲ།
作詞：[主詞]索扎 副詞：民間]
དབྱངས། བསོད་བཀྲ།
作曲:索扎
ལེན་མཁན། དཔལ་ལྡན་རིན་ཆེན།
演唱：曲麻·巴德仁青
ཕྱི་ཁྲ་ཁྲའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ན།
在這虛偽花花的世界裡
བློ་གཏོད་སའི་གྲོགས་ཞིག་མེད་པ་མ་རེད།
並不是沒有可信的人
ཨོའུ་་་་་བློ་གཏད་ས་སྤུན་གྲོགས་ཁྱོད་རེད།
噢……兄弟你是值得信賴
ནང་ཟང་ཟིང་འཁོར་བའི་གསེབ་ན།
在這嘈雜繁忙的生活中
ཞེ་རེ་སའི་གྲོགས་ཞིག་མེད་པ་མ་རེད།
並不是沒有可依靠的人
ཨོའུ་་་་་ཞེ་རེ་ས་སྤུན་གྲོགས་ཁྱོད་རེད།
噢……兄弟你是可以依靠的
ཕྱི་ཁྲ་ཁྲའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ན།
在這虛偽花花的世界裡
བློ་གཏོད་སའི་གྲོགས་ཞིག་མེད་པ་མ་རེད།
並不是沒有可信的人
ཨོའུ་་་་་བློ་གཏད་ས་སྤུན་གྲོགས་ཁྱོད་རེད།
噢……兄弟你是值得信賴的
ནང་ཟང་ཟིང་འཁོར་བའི་གསེབ་ན།
在這嘈雜繁忙的生活中
ཞེ་རེ་སའི་གྲོགས་ཞིག་མེད་པ་མ་རེད།
並不是沒有可依靠的人
ཨོའུ་་་་་ཞེ་རེ་ས་སྤུན་གྲོགས་ཁྱོད་རེད།噢……兄弟你是可以依靠的
（དམངས་ཁྲོད）
（民歌）
ང་རྩེད་ཀི་རྩེད་ཀི་དགུང་ལ་འགྲོ།
我欲遊玩至九天，
དགུང་འབྲུག་ཆུང་རྩེད་ན་ང་ར་རྩེད།
天龍戲來我便戲。
ང་རྩེད་ཀི་རྩེད་ཀི་རྫ་ལ་འགྲོ།
我欲遊玩至原野，
རྫ་འབྲོང་མོ་རྩེད་ན་ང་ར་རྩེད།
野牛戲來我便戲。
Rap
ང་ལ་སྤུན་གྲོགས་མི་འདུག་མ་གསུངས།
誰說我沒有兄弟
ང་ལ་སྤུན་གྲོགས་མི་འདུག་མ་གསུངས།
誰說我沒有兄弟
ང་ལ་སྤུན་གྲོགས་གླིང་དཀར་སྟོད་ན་སེང་འདྲ་ལེ་སུམ་ཅུ་ལྷག་ཡོད།
我有三十個像雪獅一樣的兄弟在林嘎東
ང་ལ་སྤུན་གྲོགས་མི་འདུག་མ་གསུངས།
誰說我沒有兄弟
ང་ལ་སྤུན་གྲོགས་མི་འདུག་མ་གསུངས།
誰說我沒有兄弟
ང་ལ་སྤུན་གྲོགས་ཆུ་ཡི་ངོགས་ན་སྟག་འདྲ་ལེ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཡོད།
我有一百零八個像雄虎一樣的兄弟在水滸
（དམངས་ཁྲོད）
（民歌）
ང་རྩེད་ཀི་རྩེད་ཀི་དགུང་ལ་འགྲོ།
我欲遊玩至九天，
དགུང་འབྲུག་ཆུང་རྩེད་ན་ང་ར་རྩེད།
天龍戲來我便戲。
ང་རྩེད་ཀི་རྩེད་ཀི་རྫ་ལ་འགྲོ།
我欲遊玩至原野，
རྫ་འབྲོང་མོ་རྩེད་ན་ང་ར་རྩེད།
野牛戲來我便戲。
ང་རྩེད་ཀི་རྩེད་ཀི་ཁྲོམ་ལ་འགྲོ།
我欲遊玩至聚場
ཁྲོམ་ན་ཟླ་རྩེད་ན་ང་ར་རྩེད།
場中人戲我便戲。