牧羊人歌詞

作詞 : 澤瓦•索南瓊沛
作曲 : 巴桑
དྲག་རླུང་དང་ཐོག་སེར་གསེབ་ནས་
在雷電交加之中
བྱམས་བརྩེའི་རྫི་གླུ་ངོམས།།
唱著悠揚的牧歌
རི་ཆུ་དང་བྲག་རིའི་ཁྲོད་དུ་སྙིང་རྗེའི་རྐང་རྗེས་གཏོད།།
在山與水間留下了你的足跡
ཚེ་ལུས་གང་པོར་གཞན་ཕན་ཡི་ལས་ལ་འབད།།
一生只為利他而努力
ཕུ་བོ་ལགས་རྫི་བོ། བྱམས་ལྡན་དུད་འགྲོའི་ཡི་ཕ་མ།
牧羊人 動物的衣食父母
ནུས་མེད་སེམས་ཅན་གྱི་སྐྱབས་མགོན།
世間動物的守護神
གངས་རི་ཡིས་ར་བས་བསྐོར་བའི་གོ་ལའི་རྩེ་མོ་ནས།།
在圍著雪峰的地球之巔
བྱང་ཐང་དང་རྫ་རིའི་ཁྲོད་དུ་ཁྱིམ་གཞི་དྲོད་མོ་འཛུགས།།
羌塘與山谷間建起自己的家
མི་ཚེ་གང་པོར་ཉི་ཟླ་ཡི་འོད་དང་འཐབ།།
一生跟隨著日月輪迴
ཕུ་བོ་ལགས་རྫི་བོ། མི་རིགས་བླ་སྲོག་གི་བདག་པོ།
牧羊人 你是牧人的驕傲
རྩྭ་ཐང་གི་དཔའ་རྒོད་ཁེར་སྐྱེས།
草原上的牧神
ཁ་ཆར་དང་བུ་ཡུག་འཐབ་པའི་བྱམས་བརྩེའི་རྫི་བོ་ཁྱེད༎
在風雨交加之中唱著牧歌
ཕ་མེས་དང་རིག་རྒྱུད་ཆེད་དུ་ལས་ལ་འབད་འབངས་བྱས༎
為了祖輩的傳承兒不懈努力
མི་ཚེ་གང་པོར་ངལ་མེད་ཀྱི་ཁྱིམ་གཞིའི་དོན༎
一生奉獻給了這個家
ཕུ་བོ་ལགས་རྫི་བོ། ཁྱིམ་གཞི་དྲོད་མོའི་ཡི་བདག་པོ།
牧羊人 溫暖家庭的主人
འབྲོག་དམངས་འཚོ་བའི་ཤིང་རྟ།
牧人依靠的臂膀