Progress Daily歌詞

作詞 : Mark Lovett/James Charnock
作曲 : Mark Lovett/James Charnock
Here I present to you a key
我在這裡給你一把鑰匙
a little bit of sense perhaps you know
也許你知道一些什麼
but just ignore
但還是忽略了吧
It's sometimes hard to see through fog
有時霧裡看花是很困難的
or get your bearings straight throughout the storm
在暴風雨里保持風度同樣困難
you'd best well prepare
你需要時刻做最好的準備
Once prepared well just set sail and...
一旦準備好了，就去揚帆起航 …
If there were a predetermined path
如果存在提前設好的路徑
don't you think that everyone would be
那么你不認為所有人
already sat upon their throwns?
這時的理想都已經實現了嗎？
So break façades from your ideology
因此不要拘泥於意識形態
Get out of your 9-5 routine
走出朝九晚五的常規
work hard progress daily
每天都努力向前
Compare it to a blank page in a book
像是一本書中的空白頁
the quill and ink won't write it for you no
鵝毛筆和墨水不會幫你書寫
they have no heart
它們沒有心靈
to wear success atop your head a crown
在你的頭上戴上一頂王冠
an arduous task ahead it seems
似乎是一項艱巨的任務
How'd you rather spend your time?
你要如何通過時間來達成它呢？
Have you ever stopped to think
你是否曾經駐足而思考
about the road to your success?
通向你成功的路是什麼樣的？
then here it's best you know, it has not yet been built
那么在這裡你最好知道，它還尚未建成
Since there's no elevator to
因為這裡沒有捷徑
the top let's just take the stairs
要想通往頂峰只能一步一個腳印的爬樓梯
enjoy the sunset along the way
欣賞沿途的日落
among the metaphoric clouds
和隱喻的雲朵
I meet an age old treasure chest
我發現了一個古老的寶箱
I throw it open with the key
我用鑰匙打開了它
An old friend passed on to me
這是一個老朋友給我的